Le professeur associé à l'École de médecine de Harvard David Pépin parle d'une nouvelle méthode pour la stérilisation des chattes autre que la chirurgie pour régler le problème de la surpopulation des félins; la journaliste Marie-Pier Elie aborde les effets de la fumée des feux de forêt sur la santé à long terme, comme le développement d'un cancer ou la démence; et la Dre Guylène Thériault, coprésidente du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs et médecin de famille, indique comment élaborer des programmes efficaces de détection des cancers.