A report from the nonprofit Environmental Investigation Agency says the National Hockey League and chemical company Chemours are teaming up to expand the use of Opteon, a refrigerant that is “1,700 to 3,100 times more potent than carbon dioxide.”