En este tercer episodio de 'Tenemos que hablar' nos preguntamos cómo construyen su vida en común dos personas que pertenecen a mundos muy diferentes. ¿Las diferencias culturales, muy simpáticas al principio, se vuelven insoportables cuando la relación avanza? ¿Cómo es comunicarse con tu pareja en una lengua que no es la materna? ¿Se separan más las parejas formadas por dos personas de diferente nacionalidad? En un intento por responder a estas, y otras preguntas, conoceremos la historia de Daniel y Chat (Tailandia) y de Celia y Julien (Ruanda), acompañados del testimonio del antropólogo Jordi Roca y la abogada de extranjería Margarita Palos.