Beskidy w pierwszej kolejności nie kojarzą się z górnictwem i zmianami z tym związanymi. A jednak okolice Bielska także przechodzą swoją transformację. Ważne w niej jest zachowanie tradycji i tożsamości ale jednocześnie zmiany związane z bardziej ekologicznym podejściem do życia. I tym tematem w kolejnym odcinku poświęconym transformacji górnictwa zajęła się Dorota Stabik. Muzycznie audycję zrealizował Jacek Kurkowski.