Yohan et Élise font un tour dans le monde futuriste de Real Steel où des robots ont remplacé les humains dans le ring de boxe.

Yohan, Thomas et Mael se retrouvent pour parler de ballon chasseur avec la comédie de 2004 Dodgeball: A True Underdog Story.

C'est au tour de Daphné d'effectuer un retour à Reprise Vidéo alors qu'elle rejoint Yohan et Thomas pour parler de Rush. Ce film de 2013 est centré autour de la rivalité entre James Hunt et Niki Lauda lors de la saison 1976 de Formule 1.

Humble comme toujours, Yohan se compare à Michael Jordan et est à nouveau rejoint par Thomas et Mael pour revenir sur les épisodes 6 à 10 de la série The Last Dance.

Yohan retrouve Thomas pour discuter de Remember the Titans, qu'ils considèrent comme le meilleur film de football de tous les temps.

Dans l'esprit de Noël, Yohan est à nouveau rejoint par Thomas et Élise pour parler d'Il était une fois les Boys. Ce film de 2013 présente les débuts de la populaire équipe de ligue de garage.

Le premier trio de reprise vidéo revient sur les émotions du parcours des Canadiens de Montréal en 2010 avec le film québécois Ça sent la coupe.