Respuestas Inglesas

¡Feliz 2020! Este episodio es una noticia especial sobre el nuevo año. :)

Para aprender más sobre las tradiciones del nuevo año en los estados unidos, ¡escucha al episodio del año pasado, Episodio 1!
https://share.transistor.fm/s/acac67e0

© 2020 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

¡Feliz Navidad! Es un poquito después de la Navidad, pero este episodio es sobre el vocabulario de la Navidad.

© 2019 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

!Feliz Navidad! Perdóname por ser tan tarde con este episodio. Estas semanas fueron una locura. ¡Pero este episodio es para relajarse y disfrutar de las canciones de la Navidad!

© 2019 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Los Recursos de Investigación:

“Mis Deseos / Feliz Navidad” by Il Volo, presenta a Belinda. https://www.youtube.com/watch?v=-ndusw5PhJE

-Letras en español y ingles (versión diferente de la canción, con Thalia y Michael Bublé). https://lyricstranslate.com/en/mis-deseos-feliz-navidad-my-wishes-merry-christmas.html-0

“Have Yourself a Merry Little Christmas”, por Michael Bublé con letras en ingles.  https://www.youtube.com/watch?v=d_mWq_933Yg

-Traducción en español. https://lyricstranslate.com/en/have-yourself-merry-little-christmas-que-tengas-una-pequena-feliz-navidad.html

“Let is Snow! Let it Snow! Let it Snow!” por Bing Crosby con letras en ingles . https://www.youtube.com/watch?v=nr0D5U34i-A

-Traducción en español, de versión de Frank Sinatra (otro cantante clásico) https://www.letras4u.com/frank_sinatra/let_it_snow_let_it_snow_let_it_snow.htm
“What Child is This?” por Josh Groban, con letras. https://www.youtube.com/watch?v=H3FWlnR-sDs

-Traducción en español https://lyricstranslate.com/es/What-Child-What-Child.html

“O Holy Night” por Pentatonix, con letras. https://www.youtube.com/watch?v=iC0F2q1O2Kw

-Traducción en español, de versión por Hillsong Worship https://www.letras.com/hillsong-worship/o-holy-night/traduccion.html

-Otra version por Home Free (country, a capela) https://www.youtube.com/watch?v=CO6OZIY-lYw

“Santa Claus is Coming to Town” por Frank Sinatra. https://www.youtube.com/watch?v=FOTFVR9MbOc

-Traducción en español, de versión por Michael Bublé https://www.quaver.fm/cancion/santa-claus-is-coming-to-town
“Rudolph the Red-Nosed Reindeer” por George Strait. https://www.youtube.com/watch?v=y90gAUUZbRs

-Letras y traducción en español diferente de Dean Martin https://www.musixmatch.com/es/letras/Dean-Martin/Rudolph-the-Red-Nosed-Reindeer/traduccion/espanol

“O Come, O Come, Emmanuel” por Enya. https://www.youtube.com/watch?v=DPHh3nMMu-I

-Letras y traducción en español diferente de Christian Hymns & Songs https://lyricstranslate.com/es/o-come-o-come-emmanuel-oh-ven-oh-ven-emmanuel.html-0

“Mary Did You Know” por Celtic Thunder. https://www.youtube.com/watch?v=8Q9tH53ALRI

-Otra version por Pentatonix. https://www.youtube.com/watch?v=ifCWN5pJGIE

-Letras y traducción en español https://www.letras.com/pentatonix/mary-did-you-know/traduccion.html
“Strange Way to Save the World” por Michael Crawford. https://www.youtube.com/watch?v=Jt7fqu4I2x0

-Letras y traducción en español diferente https://www.traduceletras.net/es/4him/a-strange-way-to-save-the-world/188575/

¡Feliz Día de Acción de Gracias! Ya ha pasado, claro, pero podemos aprender las palabras importantes todavía - y de un baile ridículo de los sesentas. :D

© 2019 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Los Recursos de Investigación:

“Dee Dee Sharp – Mashed Potato Time” uploaded by John1948ThreeC on July 13, 2014. https://www.youtube.com/watch?v=51eJ3-h86JQ

“Original Mashed Potato Dance! Best #1 US Live TV Soul Music Video!” uploaded by ASite4u2c on March 26, 2015. https://www.youtube.com/watch?v=FtY-pQjvYWs
www.wordreference.com

Linguee.com

¡En honor al Día de los Veteranos de Guerra, este episodio está dedicado a celebrar el 11 de noviembre!

© 2019 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Los Recursos de Investigación:

“5 Facts to Know About Veterans Day”, por Katie Lange del Departamento de Defensa de los Estados Unidos en el 5 de noviembre de 2018. https://www.defense.gov/explore/story/article/1675470/5-facts-to-know-about-veterans-day/

“Día de los Veteranos de Guerra”, por la Embajada de los Estados Unidos en Argentina. https://ar.usembassy.gov/es/education-culture-es/irc/feriados-celebraciones-en-estados-unidos/dia-de-los-veteranos-de-guerra/

www.wordreference.com

Porque ya hay nieve en Colorado (¡puf!), vamos a hablar sobre unas palabras de nieve.

© 2019 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Los Recursos de Investigación:
“Pumpkin Pie Spice” de Savory Spice Shop. https://www.savoryspiceshop.com/pumpkin-pie-spice
“Pumpkin Spice Hot Chocolate,” de House of Aqua en All Recipes.  https://www.allrecipes.com/recipe/230542/pumpkin-spice-hot-chocolate/?internalSource=hub%20recipe&referringContentType=Search&clickId=cardslot%201
“Pumpkin Pie Spice I,” por PENILU en All Recipes. https://www.allrecipes.com/recipe/20477/pumpkin-pie-spice-i/?internalSource=hub%20recipe&referringContentType=Search&clickId=cardslot%201
“Do You Wanna Build a Snowman?” Subido por Dana Akhrass en el 23 de febrero de 2014. De la película Frozen de Disney https://www.youtube.com/watch?v=vNNo15PUmQ0
“¿Y si hacemos un muñeco? - Disney Frozen // LATINO HD,” Subido por Grecia:3 en el 8 de febrero de 2014. De la película Frozen de Disney https://www.youtube.com/watch?v=n6TK7lcS_ow
“Frozen - Hazme un muñeco de nieve (1080p) [Castellano],” Subido por Ultimate Productions en el 7 de febrero de 2017. De la película Frozen de Disney. https://www.youtube.com/watch?v=APxm6duzdwo

Este episodio es un poquito breve, pero hoy hablo sobre cinco términos cariñosos que usamos en los estados unidos.

© 2019 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Ya empieza el otoño, ¡la estación mejor! Entonces, este episodio es para aprender palabras importantes del otoño y las tres fiestas más importantes de la estación en los estados unidos.

© 2019 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Los Recursos de Investigación:
“Thanksgiving 2019”, por History.com, actualizado el 26 de septiembre de 2019. https://www.history.com/topics/thanksgiving/history-of-thanksgiving

Recursos para Más Información:
“Estados Unidos se prepara para celebrar Halloween”, por Agencia EFE, el 30 de octubre de 2015. https://www.youtube.com/watch?v=0nd45XPo8nI
“Ellen Presents Last-Minute Halloween Costumes”, por TheEllenShow, 27 de octubre de 2017. https://www.youtube.com/watch?v=4eYAVZkCjvY
“Halloween History”, por National Geographic, el 18 de octubre de 2007. https://www.youtube.com/watch?v=R-VRAemIvbI
“Estados Unidos celebra Día de Acción de Gracias; Nueva York acoge el tradicional desfile”, por Imagen Noticias, el 29 de noviembre de 2013. https://www.youtube.com/watch?v=QoqyWkZNytE
“Estados Unidos celebra este jueves el día de Acción de Gracias”, por NTN24, el 22 de noviembre de 2012. https://www.youtube.com/watch?v=YwDUw_u8grY
“History of the Holidays: History of Thanksgiving | History”, por History, el 18 de noviembre de 2011. https://www.youtube.com/watch?v=lslqtUMwDxA
“Shoppers bundle up for 'Black Friday' deals - USA News”, por ANI News, el 23 de noviembre de 2017. https://www.youtube.com/watch?v=QGqTSBXlPf0

Hoy es el primer día del otoño, entonces, en este episodio vamos a decir adios al verano y prepararnos a dar la bienvenida al otoño (la estación mejor) por discutir algunos palabras, o vocabulario clave, del verano.

© 2019 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Los Recursos de Investigación:
“Cheyenne Frontier Days”, por Trip Advior.com https://www.tripadvisor.es/Attraction_Review-g60439-d8820183-Reviews-Cheyenne_Frontier_Days-Cheyenne_Wyoming.html.
“Gettysburg National Military Park”, https://www.nps.gov/gett/espanol/index.htm.

Recursos para Más Información:
“Cheyenne Frontier Days”, https://www.cfdrodeo.com/.
“Living History”, por National Military Park, https://www.nps.gov/gett/planyourvisit/living-history.htm
“Picnic Familiar”, por EnchufeTV. https://www.youtube.com/watch?v=o_3-ZU8Mc3M.
”Catherine Tate, Gooseberry and Cinnamon Yogurt”, https://www.youtube.com/watch?v=4usAhEvMKZ4.

¡Finalmente! Terminamos con el serie del cuarto de julio y discutimos la conclusión de la Guerra de Independencia.

© 2019 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Los Recursos de Investigación:
“America: A Narrative History” por George Brown Tindall y David Emory Shi. 7a edicion (pgs 119-159). Publicado por W. W. Norton & Company, Inc. 2007.
“Motín del té”, por Wikipedia. https://es.wikipedia.org/wiki/Mot%C3%ADn_del_t%C3%A9#Reacci%C3%B3n

Recursos para Más Información:
“The Real Story of Revere’s Ride”,  por Paul Revere House. https://www.paulreverehouse.org/the-real-story/
“Paul Revere’s Ride”, por Henry Wadsworth Longfellow. https://poets.org/poem/paul-reveres-ride
“Declaration of Independence”, por los National Archives. https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-transcript
“La Declaración de Independencia: A Spanish Translation of the U.S. Declaration of Independence”, por ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/la-declaracion-de-independencia-3079680