Respuestas Inglesas

En los próximos dos episodios, vamos a discutir unos conceptos dificeles de la gramática inglesa: homographs (los homógrafos) y homophones (los homófonos). En particular, heteronyms y homonyms. En este episodio, vamos a concentrarnos en homographs, más concretamente en 10 heteronyms.

© 2020 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr
Foto de Gramática para Youtube por PDPics de Pixabay

Los Recursos de Investigación:
El Consejo Cultural
Nada

El Episodio
Dictionary.com, "Homonym", "Heteronym", "Homophone", "Homograph"
RAE, "Heterónimo, ma"

En este episodio, revisamos los diferentes sonidos en inglés de O-U-G-H, con ejemplos de la pronunciaciones. El consejo cultural explica por que la ortografía no es la misma que la pronunciación.

© 2020 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr
Foto de niña con diccionario para Youtube por libellule789 de Pixabay

Los Recursos de Investigación:
El Consejo Cultural
"An “ough,” already" por Grammarphobia, el 31 de mayo de 2017
"Great Vowel Shift" por Asya Pereltsvaig, el 30 de julio de 2010, en Languages of the World
"English Language History : What Caused the Great Vowel Shift?" por GuernseyDonkey, el 4 de octubre de 2019
"Printing Press" por History.com editores, actualizada el 10 d octubre de 2019

"How the English language became such a mess" por James Harbeck, el 8 de junio de 2015, por el BBC
"Which Words Did English Take From Other Languages?" por Dictionary.com

El Episodio
"Cough, Cough: Here Are 10 Different Ways To Say '-ough'” por dictionary.com

En esta final parte de las canciones infantiles, discuto 6 canciones clásicas que la mayoria de angloparlantes conoce.

© 2020 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr
Foto de piano para Youtube por NeiFo de Pixabay

Los Recursos de Investigación:
El Consejo Cultural
"List of Holidays in USA in 2020" de OfficeHolidays
Tambien de OfficeHolidays:
"Veterans Day in USA in 2020"
"Labor Day in USA in 2020"
"List of US States and the Observance of Columbus Day"

"President's Day in USA in 2021"
"Memorial Day in USA in 2021"

 
El Episodio
"A Was an Apple Pie" de All Nursery Rhymes
"Mary Had a Little Lamb - Sing Out Loud Children's Songs - with Lyrics" de DingLabs, subido el 22 de junio de 2014
"The True Story Behind 'Mary Had a Little Lamb'" de Andrew Amelinckx de Modern Farmer, subido el 19 de diciembre de 2017

"It's Raining It's Pouring Nursery Rhyme with LYRICS" de T-Series Kids Hut, subido el 20 de mayo de 2015

"One, Two, Buckle My Shoe" de School Radio de BBC

"Hush Little Baby - Lullaby song by EFlashApps" de EFlashApps, subido el 28 de marzo de 2014
"Rock-a-bye Baby | CoComelon Nursery Rhymes & Kids Songs" de Cocomelon - Nursery Rhymes, subido el 23 de enero 2018
"Rock-a-Bye Tree Sloth" by Aly Fronis (Author), Anna Süßbauer (Illustrator)

En este episodio, comparto 5 recursos bilingües que pueden ayudarte en aprender inglés con las canciones infantiles o Nursery Rhymes.

© 2020 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr
Foto de piano para Youtube por NeiFo de Pixabay

Los Recursos de Investigación:
El Consejo Cultural
"7 Things You DIdn't Know About the United States' Official Language," por Y Yates, el 26 de febrero de 2017, de Babbel Magazine
"Los 6 idiomas más hablados en Estados Unidos" por Dylan Lyons, el 1 de junio de 2018, de la revista de Babbel

"Languages in the United States" por Statistical Atlas
"This map shows the most commonly spoken language in every US state, excluding English and Spanish" por Andy Kiersaz, Ivan De Luce, y Madison Hoff, el 14 de julio de 2020, de Business Insider
"United States" por Oscar O. Winther, última actualización el 9 de agosto de 2020, de Encyclopaedia Britannica
"How Many States Are There in the United States?" por Ferdinand Bada el 12 de septiembre de 2018, de World Atlas
"Sobre Estados Unidos: Cómo se gobierna Estados Unidos" por  la Oficina de Programas de Información Internacional, Braddock Communications, Inc. 2004.

 
El Episodio
"English & Spanish" CD por BabyBoomBoom en Spotify

Baby Boom Boom English & Spanish CD - sitio web oficial
"Twin Sisters-Spanish" en Spotify
Twin Sisters Spanish CD - sitio web oficial
Gogo Lingo Spanish/English CD - en Amazon
Gogo Lingo Spanish/English CD - en Spotify
"30+ Spanish Nursery Rhymes (With Bilingual Lyrics in Spanish & English)", última actualización el 30 de abril de 2019, de Bilingual Kidspot
"30 Popular Nursery Rhymes For Kids in English (With Lyrics)" por Bilingual Kidspot, 7 de julio de 2020
"Estados Unidos" por Mama Lisa's World en español

Este episodio es sobre 4 razones porque las canciones infantiles pueden ayudarte en aprender español (¡y por tanto las están tan estupendas!).

© 2020 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Los Recursos de Investigación:
"¿En qué países se habla inglés?" por iE
"Ranked: The 100 Most Spoken Languages Around the World" por Iman Gosh, el 15 de februario de 2020
"Canciones infantiles en inglés" por Mosalingua, el 19 de junio de 2019
30 Popular Nursery Rhymes For Kids in English (With Lyrics)" por Bilingual Kidspot, 7 de julio de 2020
"The Mulberry Bush (La Morera)" por BabyBoomBoom en Spotify

"Signing with Babies and Children: A Summary of Research Findings for Parents and Professionals" by Claire Vallotton, Ph.D.
"Why Teach Your Baby Sign Language?" por Signing Time!
"Sign Languages of the World By Country" por Gallaudet University

¡Hola! Estoy aprendiendo cómo vivir mi nueva vida con una bebé, pero quiero dar unas noticias sobre el podcast (todavía estoy creando nuevos episodios).

© 2020 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Necesitamos un descanso del mundo, entonces esta semana hablamos sobre aglunas frases claves con el COVID-19 y luego tomamos un descansito de comedia.

© 2020 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Los Recursos de Investigación:

Recurso de CDC sobre el COVID-19 en inglés. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/2019-ncov-factsheet.pdf

Recurso de CDC sobre el COVID-19 en español. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/2019-ncov-factsheet-sp.pdf

Tiras Cómicas en Inglés y Español: 

-Calvin y Hobbes, por Bill Watterson. 

-Inglés - https://www.gocomics.com/calvinandhobbes/2020/03/23

-Español - https://www.gocomics.com/calvinandhobbesespanol/2014/04/26

-Garfield por Jim Davis.

-Inglés –  https://www.gocomics.com/garfield/2020/03/23

-Español -https://www.gocomics.com/garfieldespanol/2014/04/26#.U7pEiZR_uSp

-Dilbert por Scott Adams.

-Inglés – https://dilbert.com/

-Español - https://www.gocomics.com/dilbert-en-espanol/2014/04/22

-Baby Blues by Rick Kirrkman and Jerry Scott.

-Inglés – https://www.comicskingdom.com/baby-blues 

-Español -  https://www.comicskingdom.com/baby-blues-spanish/archive

Tiras Cómicas Españolas:

-Macanudo por Liniers.

-Inglés –  https://www.comicskingdom.com/Macanudo

-Español -  https://www.comicskingdom.com/macanudo-spanish

-Mafalda por Quino.

-Inglés – http://www.turning-pages.com/mafalda/gallery1.htm

-Español - http://toda-mafalda.blogspot.com/

Mi proyecto a mi trabajo hoy terminó, entonces este episodio es una lección rápida, una introducción a los posesivos.

© 2020 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Los Recursos de Investigación:

“Adjetivos Posesivos,” por Laura de Lawless English. https://www.lawlessenglish.com/aprenda-ingles/gramatica/adjetivos-posesivos/

“Nivel Básico de Inglés,” por Inglés Práctico. https://www.ingles-practico.com/basico/posesivo.html

“Pronombres posesivos en inglés: MINE, YOURS, HIS, HERS, ITS, OURS, YOURS, THEIRS,” por Laia Sanajuja Tejera, 12 de febrero de 2018. https://www.aprenderinglesgo.com/pronombres-posesivos-ingles-1790

“Pronombres posesivos en inglés,” por Mansion Ingles.com. http://www.mansioningles.com/Gram28.htm

Porque el día de los enamorados es este viernes, pero ya hemos hablado sobre el día en episodio 4, vamos a discutir 6 canciones románticas y de amor.

© 2020 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr

Los Recursos de Investigación:

“Just the Way You Are” por Bruno Mars. https://www.youtube.com/watch?v=rExJ6j5OeCo

“Can’t Help Falling In Love With You” por Elvis Presley. https://www.youtube.com/watch?v=KnhamPnvXuQ

-Versión de A-Teens: https://www.youtube.com/watch?v=6lTCnswkgOQ

“Proud of the House We Built” por Brooks and Dunn. https://www.youtube.com/watch?v=xNQk6gh4PK0

-Letras: https://www.lyrics.com/lyric/15396320/Brooks+%26+Dunn/Proud+Of+The+House+We+Built

“Canon in D Major” de Johan Pachelbel. https://www.youtube.com/watch?v=Ptk_1Dc2iPY

-Versión de Piano Guys, “Rockelbel’s Canon”: https://www.youtube.com/watch?v=LV5_xj_yuhs

“Thousand Years” por Christina Perri. https://www.youtube.com/watch?v=hrM-Bkm4c_I

“I’m a Believer” por The Monkees. https://www.youtube.com/watch?v=u7SISw5KLMs

-Versión de Smash Mouth (de Shrek): https://www.youtube.com/watch?v=EaKDOYTZbJg

 
Episodios Pasados:

Episodio 4 –El Dí­a de los Enamorados. (Un episodio especial para el Día de San Valentin. Hablamos sobre unas frases especiales, la historia del día y como lo se celebra en los Estados Unidos.) https://share.transistor.fm/s/62937c52

-YouTube: https://youtu.be/oVz68dMkhqU

Episodio 21 - Términos Cariñosos. (Este episodio es un poquito breve, pero hoy hablo sobre cinco términos cariñosos que usamos en los estados unidos) https://share.transistor.fm/s/ed54cc52

-YouTube: https://youtu.be/__uOkhMkim4
 

Episodio 25 – Las Canciones de la Navidad (!Feliz Navidad! Perdóname por ser tan tarde con este episodio. Estas semanas fueron una locura. ¡Pero este episodio es para relajarse y disfrutar de las canciones de la Navidad! (#MuestrariodeCanciones#1)) https://share.transistor.fm/s/e476b774

-YouTube: https://youtu.be/odzt_2lsH8c

Por la encuesta de Twitter/Facebook, vamos a discutir la gramática más este año. Entonces, en este episodio vamos a discutir las oraciones y sus estructuras en inglés. 

© 2020 por Language Answers, Ltd.

Música por Master_Service de Fiverr