Le choc à la suite de la révocation de l'arrêt Roe contre Wade aux États-Unis, qui invalide le droit à l'avortement au niveau fédéral, se fait sentir de notre côté de la frontière. Au Japon, l'industrie du cinéma est en crise et des cinéastes sonnent l'alarme.