日本の居場所と未来を創る！TCK(帰国子女)　Podcast

今週は直子さんとお送りする「TCK　Podcast」！本日のオープニングは「国勢調査」です。

TCK（移動を続ける子どもたちが）がどのように文化のバランスを身に着けていくのか、お話しています。

アイデンディディー確立と文化の内在化

文化のバランスとは、難しいテーマですね。TCKは、どの文化の基準・ルールを身につければよいのかわからなくなる、、、と言われています。

「文化のバランス」を子どもたちが身に着けていく過程の中で、親たち・大人たちが氣を付けたらいいことはあるのでしょうか？

TCKを育てる上で、一緒に考えていきましょう。

【参考図書】

【ポイント】

自分の経験と、生活そのものがトライアンドエラーの連続。まさに体当たりなのです。

文化獲得は、文化観の発達の上で、かなりの混乱を招く場合があることは移動をするどの家族にも、知っていただきたい基礎知識です。

「今日もいろんなの氣もちにありがとう！」

家族の強い絆を創る！親と子の自信が持てるプログラムを下記に実施しています。

１．海外で育つ子を理解しよう！「TCK基礎講座」　

２．子育てが‟楽”になる！「Happy21日間プログラム」

３．KibunLogアプリを使って自分に氣分がわかる！「認知行動オンラインセッション」

自分に合う講座が分かる！無料体験講座も実施しています。

++++++++++++++++++++++++++++

元帰国子女（海外で幼少期・学童期を過ごした期間のある方＝TCK）をお招きしてご自身の海外移動がもたらした影響・Home感について語っていただくコーナーです。

だれでも、生まれてからずっと付き合っている自分自身。

社会場面では、なかなか語られなかった事柄、語れなかった想いなど、掘り下げていきたいと思います。

―　第8回目のインタビューは、高野　裕志さんのお話です。

・海外渡航歴１回（2歳―6歳　イラン・テヘラン）

・自分の原風景（こころの心象風景）はイランの風景。

・帰国後、日本国内でも転校を経験する。社会人になり、10社で従事する経験も持つ。

・すべての経験は、失敗はあれど、後悔はない。自分がどう思って行動するかが大事だと思う。

・「家族」の支えと、自分が創った「人間関係」が自分を創っていると思う。

と語られる高野さんは、その他にも、たくさんのエピソードを披露してくださいました。

家族の強い絆を創る！親と子の自信が持てるプログラムを下記に実施しています。

１．海外で育つ子を理解しよう！「TCK基礎講座」　

２．子育てが‟楽”になる！「Happy21日間プログラム」

３．KibunLogアプリを使って自分に氣分がわかる！「認知行動オンラインセッション」

自分に合う講座が分かる！無料体験講座も実施しています。

お問い合わせ

++++++++++++++++++++++++++++

今週は美香さんとお送りする「TCK　Podcast」！今日のオープニングは「黒酢」です。

まずは、最初にご紹介したい詩：‟だれにも似てない僕”があります。

【参考図書】

この詩は　アレックス＝グラハム・ジェームズというインドで育ったオーストラリア人のアレックスが書いたものです。TCKの矛盾する点が顕れていると、書籍でも評されています。

また、文化の重要性も説明しています。幼少期→思春期→成人と成長するに従い、文化を獲得していくプロセスでさらに身に着ける『微妙なバランス感覚』についても言及しています。

【本日のポイント】

★TCKの特徴は二つ。異文化のギャップと移動生活を生活することです。

なかでも極めて重要なのは、帰属意識や文化的アイデンディディーの形成する発達課題を終える前に、さまざまな文化に放りだされることです。

Third　Culture　Kidsは、社会のルールや暗黙の了解を常に模索していることから、エネルギーがそちらに向いてしまい、現在取り組んでいる事柄、つまり自分の行動に力が出せないことがあります。この事実を周りの大人が理解してあげることが、何よりも必要です。

「文化のバランス」。目に見えない事柄だけに、大人との移動との違いを認めてあげてくださいね。

「今日もいろんなの氣もちにありがとう！」

家族の強い絆を創る！親と子の自信が持てるプログラムを下記に実施しています。

１．海外で育つ子を理解しよう！「TCK基礎講座」　

２．子育てが‟楽”になる！「Happy21日間プログラム」

３．KibunLogアプリを使って自分に氣分がわかる！「認知行動オンラインセッション」

自分に合う講座が分かる！無料体験講座も実施しています。

++++++++++++++++++++++++++++

元帰国子女（海外で幼少期・学童期を過ごした期間のある方＝TCK）をお招きしてご自身の海外移動がもたらした影響・Home感について語っていただくコーナーです。

だれでも、生まれてからずっと付き合っている自分自身。そして、海外移動が何を自分の人生にもたらしたのか、ゲストの皆さんが大人になったからこそ、見えて来たものがあるはずです。

社会場面では、なかなか語られなかった事柄、語れなかった想いなど、掘り下げていきたいと思います。元帰国子女の「HOME」を聴くことで、日本の将来の国際性も見えてくると期待しています。

―　第7回目のインタビューは、鄭和さんのお話です。

・海外渡航歴３回（小学校1-4年　中国・上海/　小５―高校卒　日本/　20歳　オーストラリアの大学入学）

・父親（韓国）と母親（中国）の多文化バックグラウンドのもと、日本に生まれる。幼少期は中国（上海）と日本を行き来するが、上海の小学校で留年を経験する。自分なりに猛勉強してキャッチャアップした過去を振り返ると、「頑張ったな～」と思う。

・オーストラリア留学が自分の世界を拡げてくれたと認識している。自分らしさをフル活用したのみならず、何か圧迫感のようなものからも解放された日々だった。また、マイノリティーと思っていた自分が初めてマジョリティーになる経験をしたことは、オーストラリアが有するダイバーシティーによるものだった。

・言語は相手が居心地の良いものを選んで使用している。どの国にいても、仲の良い友人に恵まれている。その国の良さを楽しむことがHappyになれると思う。

と語られる鄭和さんは、その他にも、たくさんのエピソードを披露してくださいました。

家族の強い絆を創る！親と子の自信が持てるプログラムを下記に実施しています。

１．TCK基礎講座　

２．子育てが‟楽”になる21日間プログラム

３．KibunLog認知行動セッション(オンライン）

無料体験講座も実施しています。

元帰国子女（海外で幼少期・学童期を過ごした期間のある方＝TCK）をお招きしてご自身の海外移動がもたらした影響・Home感について語っていただくコーナーです。

だれでも、生まれてからずっと付き合っている自分自身。そして、海外移動が何を自分の人生にもたらしたのか、ゲストの皆さんが大人になったからこそ、見えて来たものがあるはずです。

社会場面では、なかなか語られなかった事柄、語れなかった想いなど、掘り下げていきたいと思います。元帰国子女の「HOME」を聴くことで、日本の将来の国際性も見えてくると期待しています。

―　第6回目のインタビューは、フリーランス・通訳翻訳者/　福嶋　雅子　さんのお話です。

・語学の習得は、母親が試行錯誤しながら、英語と日本語のバランスを取っていたように思う。英語の絵本を読み進めると英語が上達した一方、日本語の発音が逆に悪くなっていたこともあった。母親が子どもの様子を見ながら、学習を工夫していた。

・帰国直後1年間は、日本特有の生活に抵抗するのは苦労した。その後、小学校を転校したが、「帰国子女」を周りに知らせなかった。その当時から中学時代まで、周りの人々も自分を帰国子女という経歴を知らなかった。中２で一旦帰国子女であることが周知されると、一種の罪悪感を感じた。“自分らしさ”について悩んでいた。

・職業選択においては、「英語」を自分が使うことより、国内外の知識や文化を広める「架け橋」の役割を担いたいと思った。

と語られる福嶋さんは、その他にも、たくさんのエピソードを披露してくださいました。

◆TCKオンライン講座

日時：

受講料：1,000円（税込）

支払い方法：自動送信メールにてご案内

お申込み方法：下記サイトよりお申込み

◆子育てが楽になるHappy21日間プログラム（音声配信）

我慢している子育てから‟楽になる子育て”をCROSSは応援します！

【子育てが楽になる３つのステップ】

【お申込予約】（下記URLよりお申込みください）

理想の子育ては、お子さんの氣もちが分かることが決め手となります。

++++++++++++++++++++++++++++

本日は、ナビゲーター: マルティネス直子さんと番組をお送りします。

直子さんが披露したお話は、「Baby Sign Language」です！冒頭のアイスブレイクトークでは、毎回多文化に関する話題をお届けしています。

本日もTCKのバイブル的書籍「サードカルチャーキッズ」より、「はざま文化」という言葉を取り上げています。「はざま文化」と聞くと、どんな印象を受けますか？実際には、どのような意味があるのかお話しています。

【参考図書】

【ポイント】

ダイバーシティーという言葉では片づけられません。家を一歩出ると見える街の景色もいつも様変わり。往来する人々の習慣や風習も、いつも変化する体験をしています。

これらの体験、一つ一つが、TCKの奥深い部分に根差して自分を創っているのです。こんな豊かな経験をしている彼らの言葉に耳を傾けてあげてください。

大人が知るダイバーシティーより、もっと根源的な人間の普遍性や博愛にみちた平等性を知っている子どもたちだと思います。

「今日もいろんなの氣もちにありがとう！」

お問い合わせ/

◆TCKオンライン講座

日時：

受講料：1,000円（税込）

◆子育てが楽になる21日間プログラム（音声配信）

愛がわかると人生はかわる。「楽」な自分へ

我慢している子育てから‟楽になる子育て”をCROSSは応援します！

【子育てが楽になる３つのステップ】

ご予約ページ（下記URLよりお申込みください）

理想の子育ては、お子さんの氣もちが分かることが決め手。

++++++++++++++++++++++++++++

元帰国子女（海外で幼少期・学童期を過ごした期間のある方＝TCK）をお招きしてご自身の海外移動がもたらした影響・Home感について語っていただくコーナーです。

だれでも、生まれてからずっと付き合っている自分自身。

そして、海外移動が何を自分の人生にもたらしたのか、ゲストの皆さんが大人になったからこそ、見えて来たものがあるはずです。

社会場面では、なかなか語られなかった事柄、語れなかった想いなど、掘り下げていきたいと思います。

元帰国子女の「HOME」を聴くことで、日本の将来の国際性も見えてくると期待しています。

―　第５回目のインタビューは、三浦　泰葉さんのお話です。

・海外渡航歴３回（3歳―18歳　タイ・バンコク/　小５の8か月間　日本短期滞在/　18歳　日本の大学入学）

・タイで日本人学校に通っていた幼少期・小学校時代、本物の日本人になろうとしていた。日本に行くことに憧れていた。いざ日本（奈良）に行くことが決定されると、自分が本物の日本人でないことがばれるのが怖かった。そのせいか、大人しい性格になっていった。

・中高は、インターナショナルスクールに進学した。初めて、自分がハーフであることを誇りに思えるようになった。友人がもたらす多文化の世界に触れることで、自分らしくいることが肯定できるようになった。Homeという「居場所」を感じた。

・日本の大学に入ると、日本に馴染むために、陰ながらファッションや日本文化を学んでいた。アメリカ・ワシントン州に留学も経験した。就職活動や、その他の経験を経て、結果的に自分らしく活躍できる場所は「自分で創り出せば良い！」という結論に至った。

と語られる泰葉さんは、その他にも、たくさんのエピソードを披露してくださいました。

第2回「おとな帰国生 x キャリア」＊オンライン開催です！

昨年11月に開催した「おとな帰国生 x キャリア」イベントの第２弾を3月22日（日）に開催します！

前回と同様に、社会人になった帰国生で世代や職種を越えて集まり、働くことについて語ります。

似たバックグラウンドの社会人と一緒に日本社会で働くやりがいや課題について話し合い、ご自身のキャリアを振り返ってみませんか？なお、新型ウイルスに伴う昨今の状況を鑑み、今回のイベントはオンライン開催です。

【日時】2020年3月22日（日）10:00AM~12:00PM

【使用言語】日本語

【定員】20名・要事前申込

【参加費】無料

【場所】オンライン・申込後に詳細をメールでお送りします

【必要な環境】インターネット、PCまたはスマホ（パソコン推奨）、屋内など静かな環境（グループワークができるようご協力ください）

【対象】幼少期や学齢期に一定期間の海外居住経験があり、現在日本で働いている社会人

※滞在国、当時の教育環境（現地校、日本人学校等）、現在の年齢・職業は不問です。

【申込リンク】https://forms.gle/PR2GH4q4ENcNCNsn7 　

March event! << Japanese TCKs and Careers >>

We will hold our second social event on adult TCKs and their careers, following our kick-off social from November, 2019.

We will continue our discussion on how mobility experiences have affected career choices of adult TCKs, and explore their unique strengths and weaknesses in the workplace.

Any Japanese TCKs working in Japan are welcome, regardless of their age or occupation. The event will be in Japanese.

※Due to the current situation of the COVID-19 outbreak, we will hold this event virtually online.

美香さんが披露したオープンニングテーマも必聴です！なんと「円卓」のお話。皆さんのダイニングテーブルは、どんな形ですか？

本日も、「TCKの定義」をおさらいしていきましょう。

「TCKとは、発達段階の年数を両親の属する文化圏の外ですごした子どものことである。TCKとは、あらゆる文化と関係を結ぶが、どの文化も完全に自分のものではない。

TCKの人生経験は彼らがかかわったそれぞれの文化から取り入れた要素で成り立っているが、彼らが帰属意識を覚えるのは、同じような体験を持つ人々とのかかわりにおいてである」

出典：デビット・C．ポロック＆ルース＝ヴァン・リーケン(2010)．サードカルチャーキッズ　―多文化の間で生きる子どもたちー　スリーエーネットワーク

【ポイント】

どこにも属せない「もどかしい」氣もちは、どのTCKにも与えられている試練であり課題だからです。その中で、どのように自分らしさを確立していくかは、自分を見つめる力ともちろん時間が必要です。

違いを認めてあげながらも、ずっと見守る姿勢。わたしたち大人がしてあげられることですね！

「今日もいろんなの氣もちにありがとう！」

お問い合わせ/

◆TCKオンライン講座

Zoomを利用した座学型：実体験エピソードを

日時：

◆我慢を手放すカウンセング＆家族講座

ご予約ページ（下記URLよりお申込みください）

++++++++++++++++++++++++++++

This program produced you by

代表/　初田美紀子

元帰国子女（海外で幼少期・学童期を過ごした期間のある方＝TCK）をお招きしてご自身の海外移動がもたらした影響・Home感について語っていただくコーナーです。

だれでも、生まれてからずっと付き合っている自分自身。

社会場面では、なかなか語られなかった事柄、語れなかった想いなど、掘り下げていきたいと思います。元帰国子女の「HOME」を聴くことで、日本の将来の国際性も見えてくると期待しています。

―　第４回目の今回は、株式会社ルーツインターナショナル　メディアディレクター/　古家　淳さんのお話です。

・海外渡航歴２回（小４－中３　メキシコシティ/　就職後1年　NY）

・移動が自身にもたらした影響としては、「断絶」があったと捉えている。

・「繋がる」ということを、絶えず行動に起こしていた。大学に入ると、一種の挫折を感じることもあった。

と語られる古家さんは、その他にも、たくさんのエピソードを披露してくださいました。

【　古家さんの活動　≪オンライン情報≫】　↓アクセスしてくださいね。

◆TCKオンライン講座

日時：

受講料：1,000円（税込）

◆我慢を手放すカウンセング＆家族講座

ご予約ページ（下記URLよりお申込みください）

本日は、2人目のナビゲーター：マルティネス直子さんをお迎えして、番組をお送りしています。

現在、直子さんは、国際結婚を経て米ボストンで子育てをされておられます。新しいことにチャンレジして、未知なるものを吸収する力に長けている方です☆。まずは、直子さんの自己紹介です☆彡

名古屋出身。オーストラリア海外派遣、中国留学、スイスの小学校でボランティアを経験。

・米国現地のMOMS Clubメンバー

本日のメインテーマは、この番組のバイブル的書籍「サードカルチャーキッズ」より、2人目のナビゲーター直子さんと共に、エリカの話を中心に扱っています。

出典：デビット・C．ポロック＆ルース＝ヴァン・リーケン(2010)．サードカルチャーキッズ　―多文化の間で生きる子どもたちー　スリーエーネットワーク

この番組を聴いてくださる皆さんの中に、国際結婚を経て、お子さんを育てられている方も多いと認識しています。今回のナビゲーターの直子さんも、そのお一人です。結婚自体が文化と文化が交差する営みの上、子どもを育てる環境も、文化のはざま要素が加わっていきます。

皆さんの環境も、誰一人として同じ方はいません。しかしながら、TCKが直面する状況は、不思議なほどまでに、類似する事柄と通底する想いが溢れていることに、わたしは驚きを隠しません。

皆さんにも、TCKの世界を想像していただきたいと思っています。

【ポイント】

文化適応を何度も余儀なくされ、数々の変遷（環境をめくるめくる変化）させてきたからこそ、このような心理に陥ることが多いと思います。次に期待する自分と、それを求める努力。

TCKたちは、どんな状況や環境にもFITさせようと、一生懸命、外の基準に合わせていこうとしています。その結果、いまの自分、そして現在のこのひと時に、満ち足りた経験と時間を味合うこと、が逆に足りないのかもしれません。

いま、この瞬間のTCKの子どもたちを、十分に褒めてあげてください。

◆TCKオンライン講座

「TCKって、こんな世界なんだ～」

日時：

受講料：1,000円（税込）

◆我慢を手放すカウンセング＆家族講座

ご予約ページ（下記URLよりお申込みください）