【日日之聲EP17即使拉在褲子上也不能離開座位的電車駕駛員】
HIKKA:如果是我死也會把大便用盡全力往腸子裡面擠!!XD大家有沒有什麼解套方訪都可以跟我們分享喔!
EJ:如果是我也會選擇泡去廁所啦…單字都是教一些屎尿屁哈哈哈
======================
⭐️本篇單字(下流單字大全):
-漏(も)らす(他):大出來,尿出來
-漏(も)れる(自):漏出來
-うんち、うんこ=大便
-おしっこ=尿尿
======================
⭐讀稿原文:
即使拉在褲子上也不能離開的駕駛員
5月16日に、東京発新大阪行きの東海道新幹線で、運転士が急な腹痛により、3分間ほど運転室を離れてトイレに行ったとして、JR東海に処分されました。皆さんは、この事件について、合理的だと思いますか?
5/16號從東京出發開往新大阪的東海道新幹線上,駕駛員因為緊急的腹痛,離開座位3分鐘,去上廁所,卻被公司JR東海懲處了,大家覺得這件事情合理嗎?
この運転士が運転していた新幹線は東京発で、出発からおよそ40分後に、急激な腹痛を感じたため、トイレに行こうとして、運転室に男性車掌を呼び「操縦を代わってくれ」と依頼して、運転室を離れたと言います。運転士が席を離れた3分間は、新幹線は時速150キロで走っており、乗客もおよそ160人が乗っていました。臨時に呼ばれた車掌は新幹線の運転免許は持っていないということです。JR東海は2人の処分について厳正に対処するとしています。
這名駕駛員所駕駛的新幹線從東京發車,行駛了約40分鐘後突然感覺得強烈的腹痛,所以請車掌到駕駛室後對他說了句「幫我顧一下」就離開了駕駛室,去上廁所了,在離開的三分鐘期間,新幹線還是在時速高達150公里的速度、共有160名乘客的狀況下行駛中,臨時被叫來的車掌也沒有駕駛執照,這間事情被公司知道後被兩位都被給予了嚴厲的處分
国土交通省の省令によると、運転士は走行中に席を離れてはいけないとしていて、運転士に心身の異常があった際は「指令に連絡、場合によっては安全最優先で緊急停止させる」ということです。この運転士は、「プロとしてこんなことで列車を止めるのが恥ずかしいと考えた」と説明しています。
其實根據日本的國土交通省(等同於台灣的交通部)所訂出來的法規,也有規定列車行駛其間,駕駛員不能離開駕駛座,如果因為駕駛員出現身體不適的緊急狀況,要該要先回報,並以安全為優先考量,必須緊急停止列車的規定,此名駕駛員表示,身為職業駕駛員,如果因為肚子痛的狀況就要停下整台列車的話非常丟臉,所以才選擇暫時離開跑去廁所
なので、この状況に直面したら、運転手は二つの選択肢が与えられています。その1、列車を止めてトイレに行くこと。その2、その場で漏らすこと。ルールに厳しく、安全運転を重視する日本の電車で、この処置法について合理的だと、皆さんは思いますか?
所以說如果遇到這種情形,駕駛員基本上只有兩種選擇1.就是通報後停下列車去上廁所2.就是選擇上在褲子上而已,對於規定嚴謹以及非常注重駕駛安全的日本列車,各位覺得這樣的處置合理嗎?
======================
⭐參考資料:
-livedoor:
https://news.livedoor.com/article/detail/20226984/
-Fuji News:
0https://www.fnn.jp/articles/-/185159
-ANNnewsCH影片:
|https://www.youtube.com/watch?v=LJLDv45Zu38
-高雄捷運列車駕駛員有拿出尿袋:
https://www.youtube.com/watch?v=ZzOq-lmg-Ek&t=624s
-ETtoday駕駛員尿在軌道上(2016):
https://www.ettoday.net/news/20160917/776974.htm
-5/25才發生客運司機去廁所忘記煞車:
https://news.goo.ne.jp/article/hicbc/region/hicbc-00051266.html
-朝日新聞:
https://www.asahi.com/articles/ASJ9T4SM7J9TUTIL00F.html
-「ひかり」が熱海=三島間中間間隔只有7分鐘https://ekitan.com/transit/shinkansen/section/sf-1506/st-3063
======================
🎧 Apple
Podcast:https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E6%97%A5%E6%97%A5%E4%B9%8B%E8%81%B2-%E4%B8%AD%E6%97%A5%E9%9B%99%E8%AA%9Epodcast/id1550429157
🎧 Spotify: https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon:https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX:https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片:
▶️YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們:
🔎FB粉專:https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram:日日之聲 @hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG:@hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG:@bmo_ninnin
#JR東海 #運転士 #運転室を離れ #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--
Hosting provided by SoundOn