日日之聲中日雙語Podcast

-台灣統一

-28日に千葉県八街市で小学生の列にトラックが突っ込んで児童5人が死傷した事故で、逮捕された60歳の運転手が「帰る途中に酒を飲んだ」

-【速報】中山防衛副大臣「台湾を民主主義国家として守る必要がある」

-【横浜の路上】半裸男が警察官に鉄パイプ振り回し 現行犯逮捕

-青酸連続殺人 筧千佐子被告の死刑確定へ

-《東大特訓班2》新垣結衣、山下智久將客串演出！

-新幹線の公衆電話サービス6月末終了へ 携帯電話普及受け

⭐參考資料：

-【速報】中山防衛副大臣「台湾を民主主義国家として守る必要がある」

https://hosyusokuhou.jp/archives/48906175.html

-青酸連続殺人 筧千佐子被告の死刑確定へ

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4303183.html

-桐生可可畢業直播破直播紀錄

https://www.4gamers.com.tw/news/detail/48780/vtuber-kiryu-coco-graduated

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#青酸連続殺人 #桐生可可 #公衆電話 #台灣統一 #中山防衛副大臣 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

⭐故事大綱：

一直為了守護重要的人以及邊境40年的老騎士巴爾特

為了不自己被捲入政治鬥爭，以退休為由開起了一段沒有盡頭的旅行

除了與寶刀未老的老騎士一同走片大陸、吃盡美食之外又因緣際會下與許多重要人物發生邂逅

不知不覺又改變了國家大事！我很愛美食番之外，也很喜歡像是《迷宮飯》濃烈奇幻感的作品

美食╳史詩╳奇幻這幾種元素正對我胃口！且畫風超精美！推薦給大家！

-博客來小說：

https://www.books.com.tw/products/0010783810

-東立漫畫台版:

https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=KD1559001

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐️EJ最近也在看：

-《後空翻少年!! 》日本才有的花式新體操競技，動畫3D混2D做超好，推薦給Hikka後她馬上入坑！真的很推薦好好看ＱＱ

而且是東日本大震災10週年紀念動畫，未來也會推出電影版!大家看起來!

推特:『バクテン!!』TVアニメ公式：

https://twitter.com/bakuten_pr

-《真白之音》三味線題材作品，覺得動畫改編的不好，但是音樂番只看漫畫很難有好的體驗，建議大家主線看漫畫，動畫當聽曲子就好！

-《後街女孩》作者Jasmine Gyuh老師新作《穴界風雲》我真的會笑瘋！超ㄎ一ㄤ！超好笑！極度推薦！

-《搖曳露營》最近因為疫情基本上都沒有出門，補了芳文社大熱門作，果真有夠療育～在家雲露營感覺真的很棒！

我覺得如果你也喜歡療癒系的作品我也很推薦跟幾年前的《森林裡的小不點》

======================

⭐️ACG新聞：

【鈴原るる/にじさんじ】畢業

鋼鍊》荒川弘老師遭中國網友指控辱華怒罵傲慢　牛媽：「這麼做是為了防止盜版」：

https://www.toy-people.com/?p=62990

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#邊境的老騎士 #辺境の老騎士バルド・ローエン #荒川弘 #鈴原るる #後空翻少年!! #穴界風雲 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

HIKKA：當初本本老師拋給我們這個議題我就覺得非常誇張，感覺較好像因為現在大學生越來越笨，所以要把全體考試程度標準往下拉的感覺，教育家提出警告說，這樣會造成之後知識兩極分化這點我也非常認同！因為知識份子不會因為你笨看不懂書就停止學習的。

EJ：這次請張老師以及本本教授來聊聊他們的想法，深深覺得真的要練習一下訪談阿，覺得沒有問到問題的核心以及掌握時間，錄音完陷入低潮，

這次的題目也是很大很廣，覺得表達能力好重要，也為了準備這題，這禮拜也只出兩題，但是完成的作品沒有想像中滿意

但是這次機會讓自己更了解自己的短處吧QQ希望每次錄音、寫稿後自己的能力都進步一點點

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐中日文對照：

去年台湾で論争を起こした国語教育に関する改革を皆さんは覚えていますか？最近日本でも同じような改革が行われています。来年度から大学入試の「共通テスト」の国語科目の出題方針を、従来の「文学」中心から、「実用文」に重きを置くことになりました。こんな重大な改革をめぐって、教育家が警鐘を鳴らしています。

大家還記得去年在台灣吵翻天的教改國文課綱的事情嗎？在日本最近也有類似的教改爭議。預計從明年度起，高中生考大學的全國大考「共通試驗」的國文科目，將會將出題方向從原本以文學為重，更改為以實用文為中心，引起教育界一陣撻伐 到底是怎麼回事呢？

専門家によると、デジテル製品の普及によって、新世代の子供たちは「情報」に対する知的好奇心が下がり、文章の読解力も劣ってく一方です。多くの新社会人世代が基本な契約や条例さえ読めないことから、今まで中心となっていた文学作品を、社会に出てすぐに応用できる「実用文」に変更したといいます。

專家指出，這個世代的小孩因為3C以及手機的普及，對於「資訊」的渴求越來越低，對於文章的閱讀理解力也逐漸下降，許多剛出社會的世代，連基礎的合約、條例都不會看，所以才把以往被視為重點的文學文章抽換成 在出社會後，有實際應用的「實用文」。

実用文とは一体どういうものでしょう？資料によると、駐車場の契約書、自治体の広報、架空の高校の生徒会規約など、いつ役に立つかわからない文学ではなく、生徒が「すぐに」役に立つような実用性がある文章のことです。教育専門家はこのような改革によって元々よく本を読み、読解力が身につけている子と、知的好奇心が乏しく、本を読まない子の間で、知識二極化になる恐れがあると指摘しています。文芸作品を鑑賞することによって、想像力と思想を豊かにする役割があり、これからは裕福な家庭環境や、家族の教育レベルの高いことが、その二極化の鍵になると予想されます

而實用文的到底是甚麼呢？資料中顯示如：

停車場的合約、自治團體的告示文、架空的學生會規範等等的，追求的是可以讓學生們「馬上」派得上用場的文章，而不是不知道什麼時候可以用的到的文學文章，但是也有教育家指出，此改革會讓原本就喜歡閱讀，擁有足夠閱讀能力的孩子，與缺乏求知慾而不太閱讀的族群們知識兩極分化。閱讀文學作品，可以訓練孩子想像力和思維能力，可以預見未來家庭環境較優渥、家人教育程度較高等等的都可能造成差異越來越大。

一部の人は、これは陰謀論として、政府が国民を馬鹿にすることによって、国民の文化素質を下げ、コントロールしやすくするためではないかという説もありますが、その一方、実用文を勉強することによって、将来的に、実社会で応用できることが一番大事だと考える人もいます。この話題にはいろんな視点があって、それぞれ一理がありますが、皆さんはどう思いますか？

也有人指出這是政府刻意想要製造笨蛋國民好讓政府好控制，降低整體國民的文化素養，另一派人則是覺得以活用以及能夠面對未來實際生活的教育才是最重要的，這個議題牽涉很多層面，正反雙方立場也各有道理，各位聽眾認為呢?

======================

⭐話題單字！

-知的好奇心（ちてきこうきしん）＝求知慾

-デジタル製品（せいひん）＝３C產品

-活字離れ（かつじばなれ）＝ 不閱讀文字

======================

⭐參考資料：

-国語教育：

https://diamond.jp/articles/-/245339

-「学力の二極化」が止まらない！幼少期の読書が必要なこれだけの理由：https://news.yahoo.co.jp/articles/f9b1518837adcada0a446f8183f25a3aeb8badb7

-伝説の国語授業（４月１１日）：

https://news.yahoo.co.jp/articles/1d9f971d8ced821354fbaa8fda4ad809bde76f2f

-国語の勉強法はどんな力が求められる？苦手対策の進め方は？【中学受験】：

https://news.yahoo.co.jp/articles/260fc9b2f4c84f9bdd27f43a4e37bc1cdc2e5472

-実用重視「現代の国語」　法令文、新聞記事も―教科書検定：

https://www.jiji.com/jc/article?k=2021033000813&g=soc

ー高等学校学習指導要領(平成 30 年告示)解説国語編

https://www.mext.go.jp/content/1407073_02_1_2.pdf

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#文學 #課綱 #日本教改 #文學作品 #實用文 #国語 日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

HIKKA：也是因為當初交換到日本那一年親眼看見他們社會人有多辛苦，所以之後當有人問我說為什麼不去日本找工作的時候總是會有點難回答😅

EJ：日本是全世界睡最少的國家，通常５~６小時我真的不行，之前也講過2次教師過勞的問題

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐中日文對照：

日本は世界で一番睡眠時間が少ない国だとご存知でしょうか？終電を追いかけている人たちの光景を、日本ドラマや漫画作品でよく見かけているのではないでしょうか？実はこんなシナリオは日本の残業、飲み会文化を反映しています。過労死もずっと日本社会のどこかに存在しています。

你知道日本人是全世界睡眠時間最少的國家嗎？還有是不是在日劇或是漫畫作品中常常會看到趕著末班電車（終電）的人們，其實這些劇情都透露出日本的長期加班、應酬的社會問題，而過勞死，一直都會出現日本的各個角落。

最近日本厚生労働省は「過労死」の認定基準について検討し始めました。労死の認定基準についておよそ20年ぶりに、見直しに向けた検討を進め、やっと今の現状にふさわしい基準に変更できそうなので、多くの支持を得ています。現在、過労死の認定基準は「過労死ライン」と呼ばれ、残業時間が以下のいずれも超えた場合を指します。

１、病気の発症直前1か月に100時間

２、発症前の2か月から6か月は1か月平均で80時間

近日日本厚生勞動省（等同於台灣的勞動部）開始檢討對於「過勞死」的判斷基準，因為過去２０年都沒有修正過的標準，現在終於有機會調整成更加符合現況，讓許多與論都支持這項修法，現在，如果要判斷死因是符合「過勞死」的話必須要滿足以下這兩個條件。

1.病逝前一個月，加班總時數達１００小時

2.發病前２～６個月前，平均一個月加班時數達８０小時

才能符合「過勞死」的標準

こんなにも厳しい条件を達していなければ、会社へ賠償金を請求できません。過労死した会社員の遺族や、弁護士からは、現在規定された基準はWHOが指摘した一ヶ月６５時間と比べて、著しく高いので、見直すべきだという意見が出ています。過労死以外にも、仕事のストレスや職場の人間関係によって自殺した人数も少なくありません。令和元年の統計によると、労働問題が自殺動機となった人数は１９４９人でした。

需要符合如此嚴格的條件才能與公司討論過勞的補償，有過勞死勞工的家屬以及律師表示，現在所規定的時數，比起WHO的65小時的標準還高的多。除了直接的過勞死亡，因為工作壓力以及職場人際關係而自殺的人數也不算少數，以令和元年的資料有高達1949人因為此原因走向絕路。

これは問題視しなければならない社会問題です。今まで当番組で日本労働力不足や、教師の過労について取り上げていますが、新しい法律が労働者の権利を守ってくれるようになることを願います。皆さんも長時間労働の環境にいるのでしょうか？適切な休みと健康こそ、仕事の基本ですよ！

對於日本來說這是不得不面對的重大社會問題，本節目之前也討論過日本缺工、教師過勞等等的議題

也希望未來新的法規能夠修正更完善、更加保障勞工，有沒有聽眾現在也在過勞的環境中呢?適當的休息以及身心健康，才是工作的基本喔！

======================

⭐話題單字！

-過労死（かろうし）＝過勞死

-シナリオ＝劇情、劇本

-台本（だいほん）、脚本（きゃくほん）＝劇本

-脚本家（脚本家）＝編劇

======================

⭐參考資料：

-「過労死ライン」 20年ぶりに見直しへ認定基準案示す 厚労省：

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210622/k10013097041000.html

-令和２年版過労死等防止対策白書（本文）：

https://www.mhlw.go.jp/wp/hakusyo/karoushi/20/dl/20-1.pdf

-「残業が少ない都道府県」ランキングTOP47！　1位は月16.7時間の「佐賀県」 【2019年調査】：

https://nlab.itmedia.co.jp/research/articles/258226/summary/

-關鍵評論網-40%人每天睡不到6小時，日本「睡眠負債」年損15兆日圓：

https://www.thenewslens.com/article/111613

-續過勞又想睡的一年：日本慘賠15兆的「睡眠負債」？：https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3572850

-日本人の平均睡眠時間は「世界最短」　ショートスリーパーの割合も最多に：https://www.itmedia.co.jp/business/articles/2105/01/news017.html

-為什麼過勞死幾乎都發生在男性身上？：

https://www.thenewslens.com/article/82525

-平成26年版厚生労働白書 平均睡眠時間の推移（15歳以上）：

https://www.mhlw.go.jp/wp/hakusyo/kousei/14/backdata/1-2-3-21.html

－YAHOO網友對於終於要修正過勞死基準留言：https://news.yahoo.co.jp/pickup/6396702

-台灣勞動部基準跟日本一樣

https://www.mol.gov.tw/announcement/2099/24416/

-日本過勞死認定標準 睽違20年討論放寬

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106220235.aspx

-令和元年自殺統計資料：

https://www.mhlw.go.jp/content/r2h-1-6.pdf

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#過労死 #過労問題 #過勞死 #日本睡眠時間 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

EJ:這週聊了好多事情~因為發生京都大學的學生宿舍與警察衝突的關係，現在對京都大學好有興趣！下週來跟聽眾分享京都大學～

⭐參考資料：

-風間的爸爸

https://twitter.com/HoneyJakal/status/1406157446708568066?s=20

-「巻数の多い漫画」ランキングTOP50！　200巻の『こち亀』『ゴルゴ』に続く3位は

夫婦別姓、再び認めず　民法規定は「合憲」と最高裁＜事実婚３組の家事審判＞

https://www.tokyo-np.co.jp/article/112284

https://mainichi.jp/articles/20210623/k00/00m/040/168000c

東京お台場 大江戸温泉物語』9・5に営業終了&閉館 18年間の歴史に幕

https://www.oricon.co.jp/news/2197883/full/

-上野動物園雙胞胎熊貓出生

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3579817

-京都大學學生宿舍衝突：

https://youtu.be/lQAlV2apal8

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#京都大學 #夫妻別姓合憲 #上野動物園 #熊貓 ##日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

被分類在BL漫畫中的懸疑推理作品，非常推薦看漫畫，把懸疑感做到超棒!完全忘記他是設定成BL漫

男性聽眾也不要排斥，以資深腐女的EJ來說，這兩人基本上看不出甚麼情愫~互動也都是點到為止

也被改編成廣播劇、真人電影、也宣布要做成動畫，如果再有舞台劇就是改編大滿貫ㄌ

-博客來出到最新第8集：

https://reurl.cc/XWmRlg

-真人電影版預告片（卡司:岡田将生、志尊淳、平手友梨奈 卡司超強!）：

https://www.youtube.com/watch?v=-aK361ZMq8E

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐️EJ最近也在看：

-ハナツカシオリ老師的《愛情是烤肉的滋味！》近期新發現的放閃系烤肉美食漫畫

覺得蠻有淺力的（我愛美食番！）

======================

⭐️ACG新聞：

-【hololive中文】赤井はあと6/12起無限期停止活動 (哭阿)

- 中國安徽省滁州市中級人民法院司法拍賣全球限量500張的純金青眼白龍

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#岡田将生 #志尊淳 #平手友梨奈 #三角窗外是黑夜 #さんかく窓の外側は夜 #赤井はあと #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

HIKKA：HIKKA：雖然已經從日本帶回來好幾本他的書了，但剛剛手滑又下定了兩本他的自傳ＸＤ

EJ：羽生真的好帥，好像小狐狸，講話也好萌!

⭐勘誤⭐05:36 後來經查證羽生家是屬於比較內陸，

只有受到地震的傷害而已，說他們家都垮掉是有點太誇大了，

真抱歉。💦

但的確也是斷水斷電斷糧的那種受災戶，他自己上學的學校變成避難所，羽生也在那邊度過了好幾天，才轉移到其他地區的滑冰場訓練。

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐中日文對照：

日本スポーツのトップスター、多くのファンを虜にしたフィギュアスケター羽生結弦選手、最近卒業論文について話題になっています。あまりにも読みたいという人が大勢いたので、早稲田大学は特別に、羽生選手の論文の一部を公開しました。論文の内容にフィギュアスケートでよく批判されている採点制度について語っています。

日本體育界的巨星、並且擄獲眾多粉絲溜冰選手羽生結弦，近期由於他畢業論文詢問度過高，早稻田大學特別公開其中一部份的論文內文，而論文的內容有部分是寫到有關溜冰比賽中，常常會被人詬病的評分機制。

フィギュアスケートに関心を持つ多くの台湾の人にとって羽生結弦選手がそのきっかけだと思いますが、では、皆様ご存知でしょうか。フィギュアスケートの評価判定は主に審判員の裁量に委ねられているため、評価は角度や審判員の主観的な判断に左右されやすいです。定かな判定基準がないことに、実は多くの選手が不満を感じていて、それが原因で選手の間に軋轢（あつれき）が生まれることもしばしばあります。

我想對於台灣人來說，有許多人也是因為羽生結弦才開始關注溜冰這項運動，而你知道嗎?其實溜冰的評分常常會因為評審們的主觀評斷、或是角度問題，常常引發選手對於比賽評分的糾紛。

例えば、４回転ルッツのいう４回転ジャンプ、かつて選手が４回転を完成したとして、審判員はプラス点を加えたにもかかわらず、後で映像をチェックすると、離氷と着氷時とも地面で半回転をしていました。ジャンプは実質上３回転しか達成していないことが判明されました。肉眼で判定することは限界があり、審判員はわずか１秒以内に行われるジャンプを点数を出さなければならないので、こんな手落ちが出てくるわけです。

比如說，選轉4周跳(4LZ)這項跳躍，就曾有評審判定選手是完成4LZ跳躍而加分，但後來觀看錄影後才發現，起跳以及著地時，都各在冰面轉了半圈，也就是其實這位選手只有成功完成3圈，由於肉眼判斷始終有極限，且評審們需要在極短的時間內給出分數，才導致有此漏洞出現。

こうした問題に気づき、羽生選手はモーションキャプチャーシステムを使って、選手の動きを分析することによって、体操の採点制度と同じように、先端技術をもとに、より正確に、迅速に選手に評価できればいいと考えたそうです。採点以外にも、この技術を練習に使えば正しいデータを把握できます。それによって選手の技術向上につながるわけなのです。羽生選手の競技と学問を完璧にこなしている姿がネット上でも評価されています。以上、羽生選手の卒業論文についてみなさんはどう思いますか？

羽生看到了這些問題，開始研究使用 無線慣性傳感器來捕捉選手的動作，希望能像是體操賽事中一樣，可以透過科技、更加正確、且迅速的給予選手公正的判斷基準，除了可以用於比賽中，也能用於選手自我訓練時的參考依據，這項研究也大獲網友的好評，稱讚她不論是賽事還是學業，一項也沒荒廢，大家對於羽生結弦畢業論文的話題，覺得怎麼樣呢?

======================

⭐話題單字！

-フィギュアスケート=花式滑冰

-虜（とりこ）：俘虜

** 常用用法**

** 虜にする**

** 虜になる**

例句：彼は恋の虜になっている

======================

⭐參考資料：

-羽生結弦早稻田大學畢業論文 ｜花滑跳躍的物理學原理、人工智能裁判、3D MOCAP等

https://www.youtube.com/watch?v=3c2dDaIaifw

-稚拙と7回指摘 羽生結弦が卒論で見せた判定悪用選手への怒り

https://news.livedoor.com/article/detail/20056973/

-「ジャンプの成功と失敗にどんな違いがあるのか？」羽生結弦が早稲田大学で書いた“3万字卒論”の中身

https://number.bunshun.jp/articles/-/846727

-羽生結弦が卒論に綴った採点制度への不満「曖昧な部分多い」-女性自身

https://jisin.jp/sport/1972840/

-羽生論文一部份修正公開

https://waseda.repo.nii.ac.jp/index.p…

-介紹羽生結弦論文影片

https://www.youtube.com/watch?v=3c2dDaIaifw

-ジャンプの種類

https://sports.smt.docomo.ne.jp/figureskate/guide/jump.html

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#羽生結弦 #羽生結弦論文 #畢業論文 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

HIKKA：小學生背這麼貴的東西走在路上不會很危險嗎？ＸＤ

EJ：我好愛六個口袋(シックスポケット)這個詞喔www真的好貴!!! 然後看媽媽論壇都在大抱怨公婆好好笑

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐中日文對照：

日本の漫画やアニメをよく見る人なら、日本の小学生が使うあの四角いリュック「ランドセル」に馴染みを感じているのではないでしょうか。ランドセルの値段は３万円のものから１０万円以上するものまで様々です。とても安いとは言えないですよね。では、日本のランドセルは一体なぜこんなにも値段がするのでしょうか？

大家在看日劇以及動畫時，應該都對小學生的方型書包不陌生吧！日本小學生的書包價格從台幣１萬到３萬元不等，真的是很不便宜！到底為什麼小學生書包要賣那麼貴呢？

ランドセルの発祥は軍隊用の背のうからだとされています。通学鞄としての利用は明治時代の学習院が起源のため、これを原型とするランドセルは、現在も「学習院型」と呼ばれています。そんなランドセルが全国に普及したのは昭和30年代以降、高度経済成長期を迎えた頃からと言われます。

日本方形小學生書包最初起源是當作軍用品，開始作為書包使用是在明治時期的學習院，所以最初的書包類型也被稱為學習院型，而全國普及是到了昭和時期，經濟起飛後才流行至全日本。

ランドセルの素材の高級化が進み、高級ランドセルなら本革（ほんかわ）がほとんどで、色も黒と赤以外、カラーバリエーションが豊富になってきていて、さらに、刺繡があしらったデザイン性の高いものも増えています。また、文房具や教科書入れとしての使い方以外、ランドセルは地震の時に頭を守る道具になったり、万が一水難事故にあった場合は、浮き輪の代わりになったり、雨の日や暗い夜道で役立つ反射効果があったり、さらにgpsを搭載（とうさい）したものもあるなど、高価なのはちゃんとした理由があるようですね。

而現在書包材越變越高級，高價格的款式基本上都是真皮、也從基本的黑色、紅色，漸漸演變成有各種顏色以及精美的繡花，功能上也從除了基本的裝書與文具之外，加上了ＧＰＳ功能、外皮可以在地震時當作護頭的道具，如果不幸落水，也能當成浮板使用！在雨天或是昏暗的場所，書包還有反光的效果，果然貴有貴的道理。

日本の親たちにとって、ランドセルというのは子供と6年間共に過ごす大切なものであり、最後の願いとして「孫にランドセルを買いたい」と考えている祖父母も少なくないはずです。「両祖父母と両親合わせて6人で子供のランドセルを買う」といった現象を指すマーケティング用語「シックスポケット」や、子供のランドセル選びや購入するための活動のことを指す言葉「ラン活」などの特殊用語が出現していることから、小学生入学を控えた子供のいる家庭にとってのランドセルの重要性がわかります。ランドセルについての紹介は以上となります。少しでもわかるようになってきたのかな？

對於日本父母來說，這個書包是要陪伴小孩度過六年的時光，也有許多祖父母也把買孫子的書包 當成最後的願望，甚至還有祖父母與爸媽六個人一起出錢為孫子買書包的情形，而這個現象被稱為「6個口袋」(シックスポケット)在４月開學季時，也會有買「書包活 ラン活」，這個詞彙，可見對於家中有即將升小學生的家庭來說，是重要的大事，對於日本小學生書包，你有沒有更多一點點了解了呢?

======================

⭐話題單字！

-ランドセル＝日本小學生書包

-浮き輪＝泳圈

-搭載（とうさい）= 搭載 Ex：カメラ機能を搭載した携帯電話

======================

⭐參考資料：

-ランドセルの歴史

http://www.randoseru.gr.jp/history/rekishi.html

－迪士尼公主書包

https://www.niusnews.com/=P3kg28g5

-ランドセルでイジメはあるの？先輩ママの本音インタビュー

https://randoseru-kyousitsu.com/column/ijime/

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#ランドセル #日本小學生書包 #シックスポケット #ラン活 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

HIKKA：年輕時幻想過當ＳＩＤ的經濟人ＸＤ

EJ：我完全對經紀人這個職業沒有幻想，感覺就超爆累

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐中日文對照：

みなさんは芸能マネージャーという職業に憧れを抱くのでしょうか？大好きな芸能人の世話ができたり、イベントの同行でテレビに出る有名人を生で見れたり、思わず夢見てしまいますよね。近年の芸能界では、人気タレントの担当マネージャーが次々にやめていき、マネージャーへの待遇や業界の闇が最近問題視されています。

大家對於藝人的經紀人，這個職業有沒有一些美麗的幻想呢?是覺得可以就近照顧自己喜歡的明星，或是可以跟著到各種活動現場，看到電視中的名人呢?最近因為藝人們頻頻更換身邊的經紀人，經紀人的待遇與黑暗面等等的變成最近的熱門話題。

最近では、人気アナウンサーの田中みな実と女優の長澤まさみは「ここ数年担当マネージャーが次々交代」とニュースで報じられていて、その裏には、長時間労働のうえ、24時間体制でプライベートの時間がなく、担当マネージャーが日々大きなストレスを抱えていることが原因だそうです。ただでさえマネージャーの離職率が高いのですから、仕事と給料が見合わない二流や三流芸能人のマネージャーは言うまでもないではないでしょうか。

著名藝人田中美奈實以及長澤雅美都被爆出在幾年間不斷更換身邊的經紀人，被傳出工作太長，基本上是365天全年無休、工作壓力大、根本沒有自己的時間，所以身邊的經紀人一個換一個，連知名女藝人身邊的經紀人流動率都這麼高了，更何況是薪水較少，負責二三線藝人的經紀人們。

「芸能マネージャーが明かす仕事の本音」というサイトでは、「月給は20万前後しかないのに、やることが大変すぎる」と多くのマネージャーたちが声を上げています。具体的には「仕事内容が曖昧、給料と労働が見合っていない、休日が少ない、車の運転が下手だと怒られる、パワハラが当たりまえ」などといったマイナス評価ばかり。

根據日本網站「來聽聽工作現場的心聲吧」(我自己亂翻ㄉ)這個網站，有許多人表示自己一個月的薪水只有20出頭萬，並且需要做的事情很多很雜，許多工作內容都曖昧不清，勞動與報酬完全不合理，休假又少，開車技術不好還不行，每天被職場霸凌也是司空見慣。

おすすめできないとの評価が多いマネージャーの仕事ですが、中には「担当している芸能人が売れれば、自分自身の達成感にもつながる」「職柄で偉い人や尊敬する人と普通に関わることができる」などマネージャーという職業にプラス評価をしている人もいます。以上の内容から、皆さんはマネージャーという職業についてどう思いますか？

雖然有許多勸退的評價，但是也是有經紀人表示，能看到自己負責的藝人走紅是對自己的最有成就感的事情，以及因為職場的緣故能遇到許多值得尊敬以及厲害的人事物等等的正面評價，大家覺得呢?聽完這些後還會對於經紀人這項職業有著憧憬嗎?

======================

⭐話題單字！

-マネージャー＝經紀人

-プロデューサー＝製作人

-タレント、芸能人＝藝人

-インフルエンサー＝網紅

-インフルエンザ＝流行性感冒

======================

⭐參考資料：

-田中みな実、長澤まさみ問題で考える　マネージャーの劣化か時代の変化かyahoo網友留言

https://news.yahoo.co.jp/articles/c343b15a14b8d9d46a386da2a52efcb28d66fc7f/comments

-芸能マネージャーの気になる？年収・給料・収入

https://shingakunet.com/bunnya/w0010/x0130/nenshu/

-芸能マネージャーの給料水準はいくら？｜給料形態まで調査！

https://herocasting.jp/labo/entertainment-manager/entertainment-manager-salary/

-週刊文春:

https://bunshun.jp/articles/-/45931

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#マネージャー #プロデューサー #タレント #長澤まさみ #長澤雅美 # 田中みな実 #田中美奈實 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

HIKKA：謝謝日本相挺！！ＱＱ超感動的

EJ：共軍擾台的新聞真的好好笑ｗwww叫你滾啦！

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐參考資料：

－台日聯姻《犀牛艾瑪出發去日本》

https://www.leofoovillage.com.tw/Infos/News/2021emma

-安倍前首相、台湾へのワクチン提供は「当然」 民進党「感謝でいっぱい」

https://japan.cna.com.tw/news/apol/202106170009.aspx

-日本參議院全體同意支持台灣加入WHO

https://reurl.cc/XWmXn0

-橋本環奈 抽衛生紙

https://reurl.cc/dGmrMM

-COS黃金船 學側踢跳然後骨折

https://www.toy-people.com/?p=62901

-北海道札幌驚傳棕熊大逛住宅區 襲擊4人後遭擊斃

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3574948

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#共軍擾台 #橋本環奈 #**ワクチン **#六福村 #犀牛 #北海道 #日本參議院支持台灣 #WHO #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn