日日之聲中日雙語Podcast

EJ:本週新聞回顧Hikka由於過於疲憊，故由ㄆㄆ代班一集!不知道大家覺得怎麼樣呢?本週的器材都是全新的了，希望音質變得超好~而且ㄆㄆ很會用罐頭音效我會笑死。

Hikka：看別人錄音蠻有趣的ＸＤ

本週聊到的話題：

-上週講到SCP有錯誤的地方，我跟Hikka看到4CH就以為是發源於日本，對於論壇知識不足有誤這邊更正:

此段文字出自維基百科:

4chan是於2003年推出的一個仿雙葉頻道（2chan）風格、以ACG相關討論為主題的美國貼圖討論版網站，原為分享圖片和討論日本動漫文化而建，現亦與英文網際網路的次文化和運動相關，許多英文網路流行物也源由於此

-14歲小女孩性交失言議員被停職一年

-令和2年 台灣從中國章節中抽出，地圖也做變更

-鈴木保奈美離婚（東京愛情故事）

-【速報】東京感染者連續3日都突破1000人

-台灣派出唐鳳代表參加奧運開幕式

-奧運無觀眾，志工開始上網轉賣衣服-賣到3萬

-奧委會去日本祝超級高級的飯店 一晚300萬日幣

-森川葵於7月9日出現發燒徵狀，於當天進行的PCR檢測後10日呈陽性。現時恢復正常體溫並根據保健所指示在家療養

⭐參考資料：

-IOC幹部の特権　1泊300万円の宿に4万円で宿泊、差額は組織委が負担：

https://www.news-postseven.com/archives/20210522_1659932.html?DETAIL

-4chan：

https://zh.wikipedia.org/wiki/4chan

-森川葵 仲野太賀確診：

https://www.likejapan.com/entertainment/morikawa-aoi-nakano-taiga-corona/

-奧運派唐鳳去:

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3600021

-令和3年版防衛白書

https://www.mod.go.jp/j/publication/wp/wp2021/pdf/R03010202.pdf

-令和2年版防衛白書

http://www.clearing.mod.go.jp/hakusho_data/2020/html/nk000000.html

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#防衛白書 #唐鳳 #IT大臣 #IOC幹部 #鈴木保奈美 #對台政策 #森川葵 #奧運 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

補充：《大正處女御伽話》＝日文原文：タイシャウヲトメおとぎばなし（古語發音就比較奇怪）

是因為看見動畫化的消息才知道這部作品的

TV動畫 2021年10月放送開始！EJ說錯了!錄音時說成2022才播!在這邊更正~

第一部有點俗套可看可不看，可以直接跳第二部也OK (雖然第一部作品角色有出現但不影響觀看)

優點:已完結，結局都是好結局 (我愛快樂結局)

缺點:角色都長得很像 (尤其是男性角色) 得用呆毛分辨人物，人物都是可愛型

⭐故事大綱：

《大正處女御伽話》和《昭和乙女御伽話》是同系列，同世界觀的兩部作品，兩部人物也有重疊與交流

但是在看第一部大正時，就只覺得是很普通的悲觀男主＋超樂觀女主，被邪惡家族阻饒的俗套故事，但是昭和第二部作品深刻感完全不一樣

可以感受到戰爭的殘酷以及反轉後的反轉，讓你的心跟著女主角看見希望又跌如絕望，最後是ＨＥ大家不要怕勇敢看下去吧！

-博客來網路書店:大正處女御伽話 1~4 (實體書)

https://www.books.com.tw/products/0010740356?sloc=main

-bookwalker:大正處女御伽話 1~4 (電子書)

https://www.bookwalker.com.tw/product/94829

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐ACG新聞：

-神隱少女舞台劇消息 湯婆婆聲優出演!

-「SK∞ エスケーエイト」新作アニメプロジェクトが始動することが決定しました！！

-TV動畫《海盜戰記》SEASON2製作決定

-TV動畫《小林家的龍女僕》第二季，今晚放送開始!京阿尼浴火重生後的第一部作品

-品牌mayla classic《紫羅蘭永恆花園》女鞋預約開始『Akora -アコラ-』『Segen -ゼーゲン』定價27170日元

-朴璐美和釘宮理惠出演7月12日的《鋼之鍊金術師》20週年紀念特別節目，

-《鋼之鍊金術師》作者 荒川弘即將在《Gangan》連載新作！且會有鋼鍊連載20周年的紀念活動

-幽浮社社長逃稅 逃稅1.37億日圓 遭日檢起訴

-細田守最新原創作品《龍與雀斑的公主》超期待!佐藤健、YOASOBI女主唱擔綱配音!

-新番開始播ㄌ 我會看:

《RE-MAIN》 水球題材很新穎(我最愛看一堆男孩子一起運動了)

《叫我對大哥》 超鬧的貓貓一集只有1分半~2分鐘

《死神少爺與黑女僕》希望少爺的詛咒趕快解除!好像看他跟女僕相親相愛><

《瓦尼塔斯的手札》望月淳老師的作品本來就很香了~剛看第一集品質很不錯!

參考資料:

-《鬼滅之刃》動畫公司ufotable社長因逃稅遭起訴:

https://www.4gamers.com.tw/news/detail/48906/ufotable-statement-about-tax-evasion

https://www.nownews.com/news/5321333

-細田守新作《龍與雀斑的公主》配音陣容超黃金！佐藤健磁性嗓音讓人直呼耳朵懷孕、YOASOBI女主唱吃了羊羹才能配音！

https://www.japan-walker.net/tw/articles/3120?utm_source=fb-JW-TW&utm_medium=post(f)&utm_campaign=artist&utm_content=link_%2Ftw%2Farticles%2F3120&fbclid=IwAR0ipIPbLvTCJxVdtlxbhIQRfR1ph3oP93PKd2pnvPTqepPu2hEb8a10Mck

-橋本環奈主演舞台劇《神隱少女》新卡司公開 湯婆婆聲優出演本角色:

https://kirokiro.cc/entertainment/94416

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#大正處女御伽話 #昭和乙女御伽話 #タイシャウヲトメおとぎばなし #神隱少女舞台劇 #海盜戰記 #小林家的龍女僕 #京阿尼 #鋼之鍊金術師 #幽浮社社長逃稅 #龍與雀斑的公主 #細田守 #瓦尼塔斯的手札 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

EJ：如果我發現的話，取名為桐生可可好了，反正都是龍🤣

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐日文對照：

去年七月、中国で長さ30センチほどの肉食恐竜の足跡化石が見つかりました。今まで見つかっていなかった特徴から、学界では新型化石だと見なされます。この足跡化石を見つけた学者はこの化石を『ドラえもん』のキャラクター「のび太」を由来に、

「エウブロンテス・ノビタイ」という学名を命名しました。

発見したのは中国地質大学の邢立達（シンリーター）准教授の研究チームで、彼らは四川省成都（せいと）の南にある川で、岩石（がんせき）の表面に恐竜の足跡化石を見つけたといいます。

このニュースが出た途端、Twitterで話題になりました。この学者によると、小さい頃から『ドラえもん』のファンで、去年上映された映画「ドラえもん　のび太の新恐竜」でのび太が恐竜に名前をつけるシーンがあったので、「のび太の夢をかなえたい」と、今回発見された足跡化石にのび太の名前をつけることにしたとのことです。

単純で可愛い理由ですね！『ドラえもん』ののび太くんが歴史に残ることができました。もし、発見したのはあなただったら、どんな名前をつけるのでしょうか？ぜひコメントで教えてください！

======================

⭐話題單字！

恐竜（きょうりゅう）

化石（かせき）

補充《多拉Ａ夢 》中角色的日文名稱:

ドラえもん＝多拉Ａ夢

どら焼き＝銅鑼燒　+ 衛門（えもん）

野比 のび太（のび のびた）＝大雄

源 静香（みなもと しずか）＝靜香

剛田 武（ごうだ たけし）通称「ジャイアン」＝胖虎

骨川 スネ夫（ほねかわ スネお）＝小夫

======================

⭐參考資料：

-發現恐龍教授推特：

https://twitter.com/LidaXing1982/status/1413068267078385665?s=20

-yahoo新聞:

https://news.yahoo.co.jp/articles/a7cc59aa9f2ae2f39a1b7704db408a68a7613734

-大雄的新恐龍:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9B%84%E7%9A%84%E6%96%B0%E6%81%90%E9%BE%8D

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

＃恐龍 #多啦A夢 #新恐龍 #恐龍命名 #恐竜 #化石 #中国地質大学 #足跡化石 #のび太 #ドラえもん #新型化石 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

EJ：亂塗鴉真的母湯，還有看到噴在人家貨車上有夠沒品欸!

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐日文對照：

台湾の街中で、配電ボックスや街灯に落書きやシールなどがついていることを見かけたことがあるでしょうか？とある謎の落書きが謎にTwitterで話題になっています。

この落書きは三角形のネズミの模様で、下に「ママソ」の文字があります。日本語でも中国語でもない、意味不明な落書きが高雄各地の隅っこに現れています。現在そのツイートはリツイートがやく5000回、コメントが３００件、いいねが１.6万回されています。

あまりにも謎すぎるので、「最後の文字はソじゃなくて、ンじゃない？台湾人がよくンとソを間違えるから」といったコメントがあったり、自分の家の近くに謎な落書きをシェアしたり、「勝手に増殖する落書きというSCPかも！」と、いろんな面白いコメントが見られます。

あなたの家の近くに、このような奇妙な落書きやシールがあるでしょうか？散歩しながら見つけましょう！見つかったらぜひ写真を撮って見せてください！

======================

⭐話題單字！塗鴉套組

落書き（らくがき）＝塗鴉

配電（はいでん）ボックス、配電箱（はいでんばこ）＝變電箱

街灯（がいとう）＝路燈

======================

⭐參考資料：

-高雄市内全域にある謎の落書き「ママソ」

https://twitter.com/kuramototomoaki/status/1411161784237522944?s=29

-SCP基金會維基:

https://zh.wikipedia.org/wiki/SCP%E5%9F%BA%E9%87%91%E4%BC%9A

-十分鐘認識超自然收容組織──SCP基金會:

https://www.youtube.com/watch?v=vkZ2vKolkWM

**-整座高雄都是塗鴉場！貨車、路牌「土撥鼠」淪陷　苦主氣炸 **

https://www.ettoday.net/news/20180109/1088945.htm

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#塗鴉 #街頭塗鴉 #土撥鼠 #ママソ #落書き #謎の落書き #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

EJ：雖然一開始聊的是排球但是最後聊一聊，還是希望高雄能有溜冰場啦!!!其邁你快點蓋!!!

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐日文對照：

四回目の緊急事態宣言の発令につれて、東京オリンピックも近づいてきました。コロナ禍が緩和しないままで、オリンピック期間は全て緊急事態宣言の下で、無観客で行います。東京オリンピックこれまでたくさんつまずいてきたのですが、そんな中、注目されるスポーツ選手もいます。

最近最も注目されているのは、バレーボール日本代表の髙橋藍選手です。代表チームの中で１９歳で最年少！中学時代は身長が低くて、ずっとリベロのポジションいましたが、高校に入ると急に身長が伸びたことから、リベロの経験を生かしてスパイカーとして活躍しています。攻守をこなす選手です。

人気を集める理由は、ハイレベルな技術の上に、イケメンすぎる見た目もその理由の一つです。アメリカのクォーターなので、日本人の気質もありつつ、外国人のような堀深さもあります。現在身長が１８８センチに伸びて、普段バレーボール観戦していない女性ファンも増えました。

メディアやSNSでも髙橋藍を今回のオリンピックで勝つために欠かせない見込みのある新星として注目されています。2024年パリオリンピックでの活躍も期待されます。以上、髙橋藍選手について紹介しましたが、今回のオリンピックで注目している選手がいたら、ぜひコメント欄で教えてください！

======================

⭐話題單字！

ヒッター、スパンカー＝主攻手

セッター＝舉球手

ブロッカー＝中間手

リベロ＝自由球員

======================

⭐參考資料：

高橋藍維基:

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%99%E6%A9%8B%E8%97%8D

-東京五輪 バレーボール男子 日本代表 石川祐希など12人内定

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210621/k10013096301000.html

-【ＴＯＫＹＯ２０２０＋１カウントダウン】バレー・高橋藍、東京五輪へ石川と歩む！次期エースへ石川を超える！

https://www.sanspo.com/article/20210310-33MBSHXR2JJNPMKRJGQ7RO65PM/

-從小就立志成為奧運選手，日本男排代表隊最年輕主攻手高橋藍Ran Takahashi【RIVER排球少年人物誌】

https://www.youtube.com/watch?v=j_WOFYGtMPo

-日本体育大学 男子バレー部

http://nittai-vb.sakura.ne.jp/six/member/2166.html

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#高橋藍 #排球 #男子バレー #オリンピック #バレーボール #日本代表 #奧運 #東京奧運 #奧運男子排球 #四回目の緊急事態宣言 #バレーボール日本代表 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

-過料25万円，違規店家首度開罰

-上野動物園雙胞胎小熊貓性別揭曉!一公一母

-「Nintendo Switch（有機ELモデル）」新機消息

-大統領暗殺 台灣友邦海地總統被暗殺

-7/7是日本的「七夕」】

-靜岡縣土石流 有看到消息在懷疑是否為人為開發間接導致

-日本又捐133萬劑疫苗

-福原愛離婚

-日本疫情第四次緊急事態 東京奧運無觀眾

東京に続き神奈川 埼玉 千葉も全会場で無観客開催へ

-志棋七七+轉角國際有做類似專題，推薦聽眾們也能去聽看看!很多不同角度切入

⭐參考資料：

-時短拒否4店に都が過料25万円　裁判所決定は全国初:

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6397967

-五輪 東京に続き神奈川 埼玉 千葉も全会場で無観客開催へ:

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210708/k10013128551000.html

-日本傳將送第三波疫苗

https://today.line.me/tw/v2/article/1a0WkE?utm_source=lineshare

-日本熱海土石流5死29失聯 當局調查是否跟填土造地有關

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107060245.aspx

-重磅廣播 – 228．日本「暗黑霞關」：東大菁英夢碎的過勞官僚加班地獄:

-日本最高權力中心「霞關」:

https://tokyo.letsgojp.com/archives/99654/

-日本「暗黑霞關」：東大菁英夢碎的過勞官僚加班地獄:

https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5573702

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#過料 #奧運 #無觀眾 #七夕 #熊貓性別 #靜岡土石流 #土石流 #日本捐疫苗 #福原愛 #福原愛離婚 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

⭐故事大綱：

是以兩個認識一年多的網友，因為互相誤會對方的性別而陰錯陽差的同居戀愛漫畫！

大量以勇者鬥惡龍的角色進行對話，會讓你更加了解這個遊戲，也會知道對於玩家來說不只是遊戲，而是生活中的重要社交～

而宅宅男主角與辣妹型的女角的相處也很有趣！也可以透過漫畫發現許多跟台灣不同的戀愛價值觀

看完漫畫查資料後發現居然有翻拍成真人版日劇！而且日劇女主角還是本田翼主演！真的宅宅演宅宅有夠符合人設！🤣

在日劇中直接用了勇者鬥惡龍的實際畫面，跟看漫畫又有不同的體驗～已經完結了～可以一口氣看完！推薦給大家！

-イベント・フェア情報：

https://magazine.jp.square-enix.com/top/event/detail/1411/

-正版漫畫生肉:

https://www.ganganonline.com/title/74

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐️EJ最近也在看：

《CLANNAD》看完了沒有爆哭（兩季都看完ㄌ）我是不是冷血人ＱＱ

《華麗的挑戰》

１０年回來看一次系列，重頭看一次還是好好看阿～如果很久沒追的粉絲可以看了！蓮跟京子有重大進展！

《戀上無性別男子》

有推薦給阿邱，少女漫畫權威阿邱說ＯＫ！

======================

⭐ACG新聞：

-後空翻少年電影版決定

-奇巧計程車 完結結局超神！

-6月30日是LoveLive! Project & μ’s開始11週年、以及Aqours結成6週年！

-幾乎每週都會有的ホロライブ新聞🤣

有錢人的花錢方式，買下兩顆星星命名權取名為"Kiryu Coco"、"Tatsunoko"送給會長：

https://twitter.com/kejimematifungs/status/1409455696634998786?s=20

-PUI PUI 天竺鼠車車 嚼嚼停車場　手遊：

（PUI PUIモルカー もぐもぐパーキング）》預計於 7 月內推出！好期待我會玩！

-一次得罪9部異世界作品 《狂賭之淵》作者新作一話就腰斬：

https://news.ltn.com.tw/amp/news/world/breakingnews/3587989

-珍珠美人魚揆為１６年，再開新篇章！

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#昨晚過得很愉快吧 #ゆうべはお楽しみでしたね #本田翼 #後空翻少年!! #奇巧計程車 #LoveLive! #μ’s #Aqours #ホロライブ #KiryuCoco #Tatsunoko #天竺鼠車車 #PUIPUIモルカーもぐもぐパーキング #狂賭之淵 #珍珠美人魚#日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

EJ：我身上還有16萬ㄉ貸款哈哈哈哈嗚嗚嗚…

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐中日文對照：

日本で大学に通うために いくらかかると思いますか？実は日本の生活水準からしても 安くはないです。

台湾では、公立大学なら一年で５、６万元で、私立なら１０〜１２万元で通えるので、家から支援してもらえなくても、学生が自分でバイトすればなんとか負担できるような金額です。

それに比べて、日本では一番安い公立大学は年に５０〜６０万円で、私立大学は８０〜１２０万円かかります！台湾とは５倍近く違いますね。

文部科学省によると、大学院生１６.５％が借金３００万円以上抱えています。私たちが親しい日本人の先生が２００万円の借金がまだ返済し終わっていないと言っています。

学部が違えば費用も変わってきます。例えば理工学部の学費は文学部より高いのが一般的で、一番高いのは医学部、年間およそ３００万円かかるそうです。

学費は高いのに対して、学費の減額、免除、奨学金の制度は他の国より、整っているらしいです。

日本の大学に入学したいと思うなら、注意していただきたいのは、学費以外の費用です。

例えば入学金、授業料、施設維持費、言語学校の費用、生活費など、日本で大学に通うために、台湾より遥かにハードルが高いですね！

======================

⭐話題單字！

-奨学金（しょうがくきん）＝ 獎學金

補充：ローン＝貸款

-ハードル=檻、~標準

======================

⭐參考資料：

-台大學費表：

https://ntuinfo.ntu.edu.tw/p2_2_1.html

-留台日生翻5倍！「台灣華語」正取代「中國語」？

https://www.google.com/amp/s/www.cw.com.tw/amp/article/5115044

-yes123調查：4成2大學生背學貸 出社會5.4年才能還完

https://www.rti.org.tw/news/view/id/2078587

-大学院生16％借金3百万円以上　文科省研究所が全国アンケート

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6397357

-YMCA日本留學必須做好什麼準備－日本留學學費要多少?

https://www.xn--n9s95vb2a039a.org/information/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%95%99%E5%AD%B8%E5%AD%B8%E8%B2%BB%E8%A6%81%E5%A4%9A%E5%B0%91.html

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#學貸 #獎學金 #日本留學 #日本留學要多少錢 #奨学金 #日本大学 #学費 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

EJ：因為自己就是會使用盜版平台看漫畫，很難去批評會看線上看的人，我覺得台灣人不是不願意花錢，而是沒有整合的平台～希望有天像是盜版音樂漸漸消失一樣，都有正版平台可以收聽！

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐日文對照：

（中日都放字數會過多，故未來只會放日文部分的原文喔）

YouTubeやfacebookで「何分でわかる」といった映画の解説動画を見かけたことがあるでしょうか？日本では初めて著作権違反として、３人の投稿者を逮捕しました。大量な違法映画、漫画は正規品の損失につながる主な原因なので、映像制作会社の権利を重視し始めました。

「何分でわかる」動画のことを「ファスト映画」と言います。こういった動画は基本的に違法で映画の内容を切り取り、大量に予告以外の映像を使うので、映画制作に心を込めた些細なところをカットしたり、簡単すぎる説明で１０分に凝縮して作った動画は、著作権の侵害になるし、そのファスト映画を作ることで収益も出るので、映像制作会社に９５２億円の損害になっています。

日本で、映画を見るのにかかる費用は台湾より高くて、お金がかかる上に、出かけなければならないので、１０分間で映画の内容がわかるなら、お金をかからずに友達と話題がができて一石二鳥です。とあるサイトのファスト映画についてのアンケートによると、

１６.５％の人が違法な動画だと認識した上で見ていると判明しました。問題視されるべきですね。

逮捕された投稿者はインタビューでこのように述べています。当初は料理や書籍紹介の動画を制作していたが注目されず、２０年４月にファスト映画投稿を始めた。ある朝起きると、それまで数百回程度だった再生回数が突然２０万回を突破。ユーチューブに申請するとすぐに広告が付き、月１０万円前後の収入になった。「好調な『ファスト映画人生』が始まった」といいます。

日本で有名な海賊漫画サイト「漫画村」の責任者も懲役を科され、今回の粛清（しゅくせい）によって、違法海賊版を阻止できるでしょうか？

======================

⭐話題單字！

-海賊版（かいぞくばん）＝ 盜版

-ファスト映画＝速食電影

-ファストフード＝ 速食

-吹き替え＝ 配音版

======================

⭐參考資料：

-【ファスト映画】15.6％の方が“違法動画”と認識したうえで視聴している：

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000044800.html

-漫畫村：

https://www.mirrormedia.mg/story/20210408insight003/

-日本電影票價：

https://www.tsunagulocal.com/zh-hant/37990/

-10分でネタバレ“ファスト映画”被害は推計956億円:

https://www.youtube.com/watch?v=UxCggPBPAV4

-１０分で結末「ファスト映画」はびこる背景　投稿者が語った「錯覚」とは:

https://www.jiji.com/jc/v4?id=202107fehh0001

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#幾分鐘看完電影 #海賊版 #ファスト映画 #ファストフード #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn

HIKKA：不管是東大還是京大我都考不上ＸＤＤＤ

EJ：京都大學真的好鬧，大學生還是自由點好，果然我比較喜歡關西🤣

======================

⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!

https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383

不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!

海外聽眾PayPal連結：

https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW

======================

⭐日文對照：

日本一の大学といえば、台湾人なら東京大学を最初に思い浮かべるのではないでしょうか？アニメやドラマなどで、東大を指標として取り上げられていますが、実は世界ランキングから見れば、京都大学は東京大学に劣ってはいません！両校が得意とする分野も違いがあります。

東京大学は1877年に設立され、日本初の帝国大学です。京都大学は1897年に設立され、日本２番目に作られた帝国大学です。両校が全然違った校風として知られており、東大は真面目、正統、エリート的なイメージがあって、多くの首相、政治家、作家などが東大出身です。

それに対して、京大は自由な校風が有名で、数年ごとに警察が学生寮に突入して衝突を起こしているニュースが見られます。京都大学で物理学科や化学科が一番有名です。著名な物理学者湯川秀樹は「中間子理論」の発表により、1949年に日本で初めてノーベル物理学賞を受賞となりました。80年代から相次いて物理学賞を4つ、生理学．医学賞を2つ獲得し、理系分野では日本一と言っても過言ではないでしょうか。その他、自由な学風によって、自由派学生運動のリーダーも京大出身者も輩出しています。

校風が自由という点でいろんな側面から見てわかります。例えば毎年3月に京大で行われる卒業式で、卒業生がどんな斬新なアイディアでコスプレして参加するのか、多くのメディアで取り上げられます。また、有名な「折田先生像」も昭和時代から、度重なった学生たちのいたずらにより、撤去されても終わりませんでした。元のオブジェの代わりに、折田像がかつて設置されていた状況を模倣するパロディへとエスカレートするようになりました。折田先生像が更新されるたびにネット上で話題になります。

それから、観光地として有名な熊野寮と吉田寮は、寮費が格安で、吉田寮の寮費は一ヶ月でなんと2500円です。管理も開放的で、よその人は寮生の同意があれば、自由に出入りできたり、空き部屋に200円で宿泊できちゃいます。寮の中でニワトリや、ダチョウや、クジャクとかが飼われたりしています。築１００年以上がある吉田寮は老朽化が進み、大学側は寮生に退去するように呼びかけているにもかかわらず、自治会は認めず、訴訟まで起こしています。

吉田寮は旅行系ユーチューバーに人気なスポットの一つでもありますが、以上の紹介で、自由すぎる京都大学について、少しでも理解が深められたのでしょうか？

======================

⭐話題單字！

-ノーベル賞＝諾貝爾獎

-イグノーベル賞、裏ノーベル賞＝搞笑諾貝爾獎

ignoble（あさましい、不名誉の）

-ギネス世界記録＝金氏世界紀錄

======================

⭐參考資料：

－折田先生像維基百科：

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%98%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F%E5%83%8F

－你看過校園裡的紀念銅像長這樣嗎！？

https://news.gamme.com.tw/229309

－《校風自由過頭的京都大學》入學考試各種亂象

https://news.gamme.com.tw/1550503

－折田先生を讃える会（爆笑）

https://sites.google.com/site/freedomorita/rireki2

-《變裝畢業典禮》全日本參加條件最嚴格的Cosplay盛典www

https://news.gamme.com.tw/1485027

-退去か継続か　京大・吉田寮の「百年戦争」、最終局面へ：

https://www.sankei.com/article/20180802-B5DCUS7XURLJRKKM3DRM5JEGEA/2/

鴨川荷爾摩：

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B4%A8%E5%B7%9D%E8%8D%B7%E7%88%BE%E6%91%A9

======================

▌哪裡聽：

🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp

🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r

🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK

🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr

▌想看字幕+圖片：

▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured

▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ

▌關注我們：

🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9

🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw

🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan

🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin

#京都大學 #東京大學 #吉田寮 #熊野寮 #折田先生像 #變裝畢業典禮 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト

--

Hosting provided by SoundOn