Sign up to save your podcasts
Or
Share 日日之聲中日雙語Podcast
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
日日之聲中日雙語Podcast
By EJ＆HikkaComedy
日日之聲中日雙語Podcast episodes
- EP19📖EJ每週推漫畫-《開始做AV男優了》一同窺探拍攝AV時鏡頭外的趣事，一起瞭解神秘的AV界
EJ本週推薦的漫畫《開始做AV男優了》（AV男優はじめました ）
AV男優薪水?奇特視角是怎麼拍的?可以跟AV女優交往嗎?
大家可以輕鬆的角度看到很多AV界內許多有趣的行規~
內容也完全不色情，可以到見封閉幼又神秘AV界現況!
推薦大家有空可以看的輕鬆小品
⭐️EJ最近也在看：
-陰情不定的大哥哥，好厭世好喜歡！即將改編成動畫而且聲優超豪華!
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60037&snA=73846
-86不存在的戰區
動畫超神！音樂也超棒！看完動畫直接購入小說全套！
======================
⭐️ACG新聞：
-阿松動畫新作
【ファン歓喜】『おそ松さん』新作アニメ制作決定
https://news.livedoor.com/article/detail/20321145/
新作アニメの第1弾が2022年、第2弾が23年に劇場にて期間限定で公開されることが発表された
--機動戦士ガンダム SEED劇場版！来年で20周年
-超人氣溫馨美食系ＢＬ漫畫作品《昨日的美食》改編成日劇後大獲好評！也決定要將日劇電影化！
《劇場版 #昨日的美食》日本11.3公開決定🥢
-『呪術廻戦』作者因為身體不適，暫時休刊約１個月
======================
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
#開始做AV男優了 #AV男優はじめました #陰情不定的大哥哥 #86不存在的戰區 #呪術廻戦 昨日的美食 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--Hosting provided by SoundOn21 min - EP19 🙈 東京奧運不停辦，大發16萬個的保險套!?是在鼓勵人與人的連結?
【日日之聲EP19 🙈】
EJ:大家覺得應該要照常發保險套嗎?雖然我覺得就算不發大家還是會大幹一場啦….
======================
⭐中日文對照：
東京オリンピックが目の前に迫っていますが、日本国内で開催を反対する声が大きくなっていく中、国会で首相菅義偉（すが よしひで）さんがひどく叩かれました。新型コロナウイルス感染防止対策として、国民に対して「三密」の回避を呼びかけている同時に、選手村で１６万のコンドームが配布することが明らかになり、国民の不満を起こしてしまいました。自分の生活が厳しく規範されているのに、海外から来た選手たちにパーティをさせるのはいかがなものなのでしょう？
距離東京奧運正式舉辦已經迫在眉睫，隨著國內反對舉辦的聲音越來越大，首相菅義偉在國會也被質詢打得滿頭包，東京政府明明一直要求國民遵守，「三密」的原則，卻打算在東京奧運選手村中大發16萬個保險套，讓民眾更加不滿，自己的生活被嚴格管制，然後讓外國的選手來選手村開派對嗎?
１９８８年ソウル大会以来、五輪選手村でコンドームを配布する習慣が始まりました。最初はエイズの感染予防と、安全な性行為を宣伝するために行われているものでしたが、新型コロナウイルスの感染拡大防止に応じて、握手やハグなどの接触を禁止となっている反面、コンドームを配布することに対して、組織委員会は「コンドームは母国に持ち帰って啓発のために使ってもらうためのもの」と説明しています。
其實自1988年首爾奧運以來，發放保險套已是奧運會的常規，起初的用意是推廣愛滋防治、以及安全的性行為目的，但因應防疫對策，賽場上明文禁止握手，擁抱等親密接觸，卻在選手村發放保險套，東京奧委會解釋，發的保險套也是要讓選手帶回自己的國家使用的。
この説明を聞いて納得できる人がいるでしょうか？世界中から、一番優秀で、体力も体格も優れている若い人たちが選手村に集まったら、何も起こらないのはありえないです。アメリカの有名な水泳選手によると、「オリンピック選手の70％から75％が大会中にセックスをしている」と証言しています。
這個解釋民眾當然不買單，當全世界最優秀、體力、身材最好的一批年輕人聚集在選手村中，要怎麼可能不發生什麼，根據美國知名游泳選手受訪時說過，大約會有70%~75%的選手，會在奧運會舉辦期間發生性行為。
実は日本大会は前の大会に比べて、配布するコンドームの数量が減っています。前回のリオデジャネイロ大会では、約45万個が配られており、やく東京大会の３倍でした。東京五輪組織委員会が大量にコンドームを配布することが合理的だとみなさんは思いますか？配る数量を減量したほうがいいと思いますか？ぜひコメントで教えてください！
其實日本跟其他屆奧運會比起來，在發放保險套的數量上已經有減量了，前次的里約熱內盧奧運會總共發了45萬的保險套，是東京奧運的３倍多，你覺得東京奧委會照樣發大量的保險套合理嗎?還是你認為應該大減量呢?歡迎留言告訴我們你的想法喔!
======================
⭐話題單字
-コンドーム=保險套
口語常說：ゴム
-ピル=避孕藥 (pill)
======================
⭐參考資料：
-志祺77日本東京奧運 上演「防疫」矛盾大對決？：
https://www.youtube.com/watch?v=rNrn1wZVyYY
-台北辦世大運新聞：
https://running.biji.co/index.php?q=news&act=info&id=93229
-「するな」と言いながらコンドーム配布 五輪組織委へ米メディアが突っ込み：
https://www.nikkansports.com/olympic/tokyo2020/news/202106030000164.html
-東京五輪、接触NGなのにコンドーム16万個配布 選手の70％が大会期間中に性行為？：
https://news.yahoo.co.jp/articles/9972dbb7904478f4fe7f8f4dc2c32acd1e4d3634
-浮世絵【東京五輪】選手村に配布されるコンドームのデザインがこちら…
https://www.news-postseven.com/archives/20210603_1665258.html/2
-【東京五輪】選手村“酒類ＯＫ”公式見解で国民の怒り爆発「コンドームもアリ…狂気の沙汰！：
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/news/3236103/
-現役女高中生會吃避孕藥
https://reurl.cc/dGXLjM
-【評論】避孕藥衝上日本推特熱門關鍵字
https://changyuchieh.com/2020/08/01/opinion-pill/
-日本網友吐槽發保險套
https://nanjpost.com/tokyo-olympics-condom/
======================
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
#コンドーム #ゴム #ピル #避孕藥 #オリンピック #東京オリンピック #新型コロナウイルス感染防止対策 #三密
#日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--Hosting provided by SoundOn26 min - EP19 💻遠距教學好無助，大學生一狀告上法院 要求學校退錢?
【日日之聲EP19】
EJ：後來聊天聊到日本的大學排名好有趣!網友真的很愛嗆野雞大學的學生🤣
======================
⭐中日文對照：
コロナ禍の影響で、企業においても学校においても、リモートワークやオンライン学習といった遠隔方式で行われています。それに対して、とある明星大学の男子大学生が不満に思い、大学側が義務を果たしていないと主張し、学費の半額分の返還など、大学に求める訴訟を東京地裁に近く起こす予定です。
因為肺炎的關係，不管是企業、還是學校，都採用遠端的方式上班、上課，面此情況，有名明星大學的19歲的男大學生覺得相當不滿，認為學校沒有進到學校該盡的義務，因此學費應該要減半才對，正式在東京地方法院提起了對大學的訴訟。
原告の男子学生によると、「将来、会社を経営したい」と思い、明星大学経営学部に入ったにもかかわらず、コロナ禍で受けた授業は、オンラインのみでした。大学からすると、オンライン授業は簡単で楽かもしれませんが、学生からすると授業を受けて疑問を持っていても直接聞けないので、不安を感じる学生は多いようです。
這名學生表示，當初是因為未來想要自己創業開公司，所以才選擇就讀明星大學經濟部學系，沒想到碰上疫情，所有的課程都改為線上授課，他認為對於大學方來說，線上課程簡單又輕鬆，但是對於學生方來說，有問題沒辦法直接問，所以感到不安的學生很多。
画面越しに教授を見て、レポートに質問があってもクラスメートと話し合うこともできず、この孤独さから大学への不信感が生まれました。男子学生の父親から「理不尽な対応なら問題提起すべきだ」との助言もあり、提訴を考えたということです。
只能隔著螢幕見到教授，有功課上的問題也沒辦法與同儕討論非常的孤獨，對於大學的不信任感油然而生，而這位男大生的父親也鼓勵他「面對不合理的事物時，你應該提出抗議」所以才開始有了提起訴訟的想法。
このニュースについて意見が分かれていました。賛同するコメントもありましたが、こんな状況にあってしまっているのは彼だけではなく、「大学で友達作って遊べると思ったのに、それもできないんじゃ意味ねーわと思ってるだけでしょう？」「父親だと学費も堪（こら）えるんだろうけど煽ってどうするんだよ」と揶揄しているコメントもありました。
但是網友看到這則新聞時，雖然有網友表示同感，但也不是所有意見都站在男大生這邊，許多人認為不只是他有這種情形，並酸他說只是無法去學校交朋友吧?還有人說他爸爸只是想要退一半的學費回來啦等酸言酸語。
みなさんはどう思いますか？オンライン授業だからといって学費を減額すべきだと思いますか？現状維持でいいと思いますか？ぜひコメントで教えてください！
你認為呢?線上授課應該要調降學費嗎?還是應該維持現狀呢?歡迎留言跟我們討論喔!
======================
⭐話題單字！
-ネチズン=網友
「ネット」（network）と「市民」（citizen）的組合字
-Ｆラン=野雞大學
(ランキング)
-煽る（あおる）＝煽動、煽風點火
======================
⭐參考資料：
－対面授業なしは「義務不履行」 学生が明星大を提訴へ
https://news.yahoo.co.jp/articles/cee2509354ef5fc6be435eaa411d241d233fb85a
－網友的留言:
https://sn-jp.com/archives/41991
－日本排名SS~F
https://kknews.cc/zh-tw/education/b89rj6n.html
－關關同立
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E9%97%9C%E5%90%8C%E7%AB%8B
-大学群名称一覧まとめ！旧帝大・MARCH・SMART・関関同立など
https://clabel.me/universities/41740
======================
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
#Ｆラン #野雞大學 #學費減半 #日本學費 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--Hosting provided by SoundOn26 min - EP19👧議員：十四歲小女孩同意跟我上床，我為什麼有罪？荒謬言論瞬間炎上！
【日日之聲EP19 日本議員說出十四歲小女孩同意跟我上床的話為什麼有罪?】
EJ：喜歡蘿莉、二次元幼女真的沒關係，但是會傷害真實小女孩的戀童真的很噁心…
======================
⭐中日文對照
立憲民主党で設立された「性犯罪刑法改正に関するワーキングチーム」で、刑法で性行為が一律禁止される男女の年齢を現行の「13歳未満」から１６歳に引き上げることを議論しています。
立憲民主黨，在舉辦針對為了保障兒童免於性犯罪的刑法修訂會議「性犯罪刑法修正小組簡稱WT」時 想要將現行刑法中的，與13歲以下的人發生性關係，無論他們是否同意都將受到處罰的這項條例，把年齡限制拉升至16歲。
会合で本多平直（ほんだ ひらなお）衆院議員は驚愕（きょうがく）の発言をしました。「成人と中学生が真摯（しんし）な恋愛関係になった場合、性交をすることは自然なことで罰するのは望ましくない」「５０歳近くの自分が１４歳の子と性交したら、たとえ同意があっても捕まることになる。それはおかしい」
而會議中，立憲民主黨的本多平直 衆院議員卻語出驚人的說出「如果有成人與國中生認真的交往，發展成會有性行為的關係的話很自然，所以希望這件事不要有罰則」還有「假設說接近50歲的自己，與14歲的女孩發生性行為的話，即使那個女孩有事先同意，我也會被抓，這件事真的很奇怪」
その発言に，社会は騒然となり、強い反発を招いてしまいましたが、７日に失言したことについて本多平直衆院議員は謝罪し、発言を「撤回」しました。「興奮していたので覚えていない。本意ではない」と主張しています。本多平直衆院議員について、ネチズンはこのようにずっこんでいます。「14歳の少女に興奮していたんですね」「過去の淫行（いんこう）思い出して興奮したんだろ。」など、ミームの作品にされました。
此話一出，立即引起社會的嘩然，並且受到強烈的輿論反彈，在7號時，說錯話的本多平直議員也表示道歉並且收回此言論，他表示「當下太過興奮的，所以什麼都不記得了，這不是我的本意」
此言一出，又被許多網友吐槽說「是想到與14歲的小女孩才那麼興奮嗎?」「還是正在發情才亂講話」等等的，後來他也被製作成許多迷因梗圖。
実は「性犯罪刑法改正に関するワーキングチーム」で疑われるような発言は何度もありました。「12歳と20歳代でも真剣な恋愛がある」「日本の『性交同意年齢』は他国と比べて低くない」など、ロリコンの支持を得ようとしているじゃない？と揶揄されています。この議員の失言について、みなさんはどう思いますか？
其實WT也不是第一次發表會引人懷疑的言論了，之前也曾出現過
「12歲以及20幾歲的人也會認真談戀愛阿」、「日本的『同意性行為年齡』跟別國比起來沒有比較低」的發言，這些言論明顯可以被吐嘈的點很多，也同樣被網友拿出來酸說是不是要搶蘿莉控的票，對於議員的失言，你有什麼想法呢?
======================
⭐話題單字:
-ペドファイル=戀童癖
「戀童癖」卻會折磨甚至傷害或殺死兒童，因此就有貶義的意味存在
-ロリコン=蘿莉控
是指對蘿莉有特別喜好之人
-ショタコン＝正太控
指年紀小的可愛男孩
======================
⭐參考資料：
-產業經濟:
https://www.sankei.com/article/20210607-Q6PPUCN6BBI5HDJTT4UWFOVJFE/
-朝日新聞:
https://www.asahi.com/articles/ASP676TZPP67UTFK010.html
-朝日新聞、道歉
https://www.asahi.com/articles/ASP6853YJP68UTFK00Y.html
-ANN影片:
https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000218509.html
-論壇
https://matometenewshokkori-blog.xyz/archives/10194811.html
-推特網友吐槽
https://twitter.com/888moshi1/status/1402298049896927234
-「子供に手は出さない」 若い小児性愛者の告白
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-41812774
======================
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
#ペドファイル #戀童癖 #ロリコン #蘿莉控 #ショタコン #正太控 #本多平直 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--Hosting provided by SoundOn27 min - EP19 🦖奧運財委自殺、桐生可可畢業、日清杯麵、進撃的巨人最終巻發售了！
【EP19 🦖奧運財委自殺、桐生可可畢業、日清杯麵、進撃の巨人最終巻發售了！】
EJ:才剛入 #hololive 的坑，才剛認識好多成員，懂了好多梗
變成每天運動時必看的節目，會長就要離開我們了QQ
在Podcast聊天時也常常會聊天聊到的會長
與人中之龍的桐生一馬一樣，默默地離開了他最愛的家人們
⭐先跟大家聊聊這上週發生的漏網話題：
-東奧財政部長自殺
-桐生可可畢業
-台灣疫苗的惡意翻譯 (打AZ菊花會痛)
-《日清杯麵話題貓耳杯蓋》廢除杯蓋貼紙改成貓貓
-進撃の巨人最終巻発売
-大阪直美事件
-新幹線駕駛員後續
⭐參考資料：
－東奧財政部長自殺：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106070122.aspx
-大坂なおみの記者会見拒否は問題提起か職務放棄か
https://www.sankei.com/article/20210609-ESZCRF37GJIBFLJWDE2APH4GZ4/
-惡意假翻譯在長輩群亂傳
https://www.plurk.com/p/oejseb
https://www.setn.com/news.aspx?newsid=950426
-新幹線運転士が運転中にトイレへ…ＪＲ東海社長「勝手なことをしたのが一番の問題」
https://news.yahoo.co.jp/articles/cd0415c641d138fc47eb90869dccc7cb0e9993aa
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
#桐生可可 #hololive #東京奧運 #東京奧運財政委自殺 #日本疫苗 #假消息 #大阪直美 #日清泡麵 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--Hosting provided by SoundOn33 min - EP18📖EJ每週推漫畫-《外之國的少女》暗黑童話感超推薦!
EJ碎碎念:
《外之國的少女》是由日本漫畫家Nagabe（ながべ）老師所創作的作品
劇情揪心又縝密，最後１０話推翻你的想像！超推薦疫情期間動動腦補番！
與張老師還得畫圖、做筆記討論劇情😂
暗黑系童話故事，也即將改編成動畫！
老師畫風超精美且愛畫獸人系列作品，如果你也喜歡獸人也能接受ＢＬ的話
也推薦老師的他作《部長是人妖》跟《外之國的少女》完全不同，非常歡樂系的漫畫!
然後最近在補《十二國記》動畫前10集好難熬QQ 後面就還不錯
我還是比較喜歡彩雲國物語，雖然女主角最後結局我不能接受
======================
⭐️參考資料：
-【情報】《外之國的少女》長篇動畫化決定！：
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60037&snA=76075
-博客來《外之國的少女》第一集：
https://www.books.com.tw/products/0010743515
-《十二國記》巴哈姆特線上看：
https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=22536
-【HIKKA傳教】lovelive虹咲學園新角色 三船栞子的新歌ＸＤＤ
https://www.youtube.com/watch?v=Qmb8gcaVWOE
======================
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
#外之國的少女 #とつくにの少女 #十二國記 #勿言推理 #彩雲國物語 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--Hosting provided by SoundOn16 min - EP18👘枕頭大戰變成正規比賽！？靜岡縣伊東市的鬼才行銷
【日日之聲EP18👘枕頭大戰變成正規比賽！？靜岡縣伊東市的鬼才行銷 】
HIKKA：真心覺得台日交流活動玩這個很適合！ＸＤ
EJ：看影片真的很歡樂！這篇超有趣的，下次去日本也想去觀賽！
======================
⭐中日文對照：
枕投げ大会ってやったことがあるでしょうか？修学旅行や友達との旅行での思い出なのでしょうか！日本の静岡県伊東市では、枕投げという子供の遊びを「全日本枕投げ大会」として、正式的な競技になりました。プロモーション写真や動画がクォリティが高くて、Twitterで話題になっています。この枕投げ大会の勢いを乗じて、伊東市の温泉やグルメも宣伝されて、マーケティングが上手いですね！
你有玩過枕頭大戰嗎?想必是大家畢旅、與朋友旅遊的回憶吧!
日本伊東市開始舉辦「全日本枕頭大戰」將小時候的遊戲變成正規的多人運動賽事！
宣傳照片、影片也拍的相當精緻，在推特上也引起網友熱烈討論，也順勢推廣了伊東市的溫泉與美食，行銷功力一流！
面白くて斬新なスポーツで、ルールも厳密に設けられています。40畳のフィールドを舞台に8人1チームで枕を投げ合い、ドッジボールと似たような遊び方です。相手選手に枕を当てられたら「就寝（しゅうしん）」しなければなりません。時間内により多くの選手にまくらを当てて「就寝」させるか、相手チームの「大将」を就寝させたチームの勝利というわけです。
除了新奇有趣，連比賽規則都相當用心，場地大約有４０個塌塌米大，每８人一隊，
玩法類似台灣的躲避球，如果被敵對的枕頭丟掉的話就得「就寝」，看時間結束後哪隊「就寝」的人數較多
或是類似隊長腳色的大將讓被敵方打到而去「就寝」的話 就輸了
とある特別なルールがあります！それは３セットマッチの試合中、
「先生がきたぞ〜コール」を使って相手陣地の枕を回収できることです。
スポーツと同等のルールがあって、刺激的で、戦略性もあるような面白いスポーツですね！
還有個特別的規則，就是每隊可以在三戰兩勝的賽制裡，可以各喊一次「老師來了喔！」
然後對方陣營的選手都只能乖乖不動，趁機回收自己的枕頭回到自己的陣地
結合了刺激、戰略、丟躲閃各方面，賽制完整，真的是一項很有趣的運動！
「全日本枕投げ大会」は2013年に伊豆半島にある伊東温泉から発祥し、各地で予選会の開催地を増やすことによって全国へ広まりました。伊東市の「全日本枕投げ大会」について、皆さんはどう思いますか？コロナ禍が落ち着いたら、友達と旅行に行く際にホテルで枕投げ大会やってみたいですね！
「全日本枕頭大戰」是2013年由伊豆半島的伊東溫泉發跡，現在在各縣市會舉辦地方賽，贏家可以再到伊東市參與決賽，聽眾們對於日本伊東市所舉辦的「全日本枕頭大戰」這個話題覺得怎麼樣呢？等疫情結束後好想跟朋友出遊時在飯店玩！
======================
⭐話題單字！
枕（まくら）=枕頭
マーケティング＝行銷
======================
⭐參考資料：
-伊東市（いとうし）静岡県：
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%9D%B1%E5%B8%82
-官網宣傳圖片：
https://twitter.com/_idea_memo/status/1397730826926772224?s=20
-官網規則：
https://makuranage.jp/whatis_makuranage
-官網宣傳影片:
https://www.youtube.com/watch?v=iavQxejS8Q4
-遊戲風規則影片:
https://www.youtube.com/watch?v=qcNbw46D-AY
-自由時報：
https://video.ltn.com.tw/article/PcBUMHyJmWg/PLCvAZ9B-QRHMlV-Ek_VO3Sz1xCz8NGiid
-宅宅新聞：
https://news.gamme.com.tw/1716035
======================
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
#枕頭大戰 #靜岡縣 #全日本枕頭大戰 #全日本枕投げ大会 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--Hosting provided by SoundOn16 min - EP18🧟木乃伊畫像長超像阿部寬！繩文人、彌生人衍生聊到現在最流行的鹽顏、醬油顏還有美乃滋顏！？
【日日之聲EP18木乃伊畫像長超像阿部寬！繩文人、彌生人衍生聊到現在最流行的鹽顏、醬油顏還有美奶滋顏！？ 】
HIKKA：我覺得發明這麼多長相分類的人很厲害ＸＤ
EJ：我真的不知道還有分那麼多種，到後面好多特徵都重疊了拉
======================
⭐中日文對照：
5月28日、イギリスの考古学者がTwitterで「ミイラの肖像画」をアップしたら、日本のネチズンの注目を集めてしまいました。その理由はそのミイラの肖像画はあまりにも日本の芸能人、阿部寛さんと瓜二つだからです！
在５／２８號時，有位英國學者在他個人的推特上上傳了正在研究的木乃伊畫像，結果意外引起日本網友的注意，原因是因為那位木乃伊的畫像實在與日本明星阿部寬長得太像了！
コメント欄で、阿部寛さんの写真が貼られて、
特に、映画『テルマエ・ロマエ』に出演した時の写真に本当に似ている！、ローマ時代からタイムスリップしてきたのですね！など、といった話題について盛り上がっています。
みなさん、ご存知でしょうか？日本では顔の系統が縄文系と弥生系の二種類と分かれていることを！
貼文下方日本網友紛紛貼上阿部寬的照片，尤其是阿部寬出演羅馬浴場時的劇照，網友留言真的很像、真的有時空旅人等等的留言，從這個話題衍生，你知道嗎？在日本，長相有分成繩文人和彌生人等兩大類型
長年の混血によって、現代になってはっきりと区別がつかなくなったのですが、著名人の人相からすれば、微かな手掛かりが見つかります。例えば本文の主人公阿部寛さんは、典型的な縄文人の見た目です。縄文人は一番古くから日本に住んでいる人種で、眉毛が太くて、目がぱっちりとした二重瞼を持ち、彫りが深い顔が特徴です。有名な縄文系の顔の例として、芸能人の阿部寛さん、平井堅さん、西野カナさんなどがいます。
雖然現代基本上已經經過長年的混血，沒有那麼明顯的差別了，但是若從一些名人的面相來看還是可以看得出蛛絲馬跡，比如本篇的主角阿部寬，就是典型的繩文人長相，繩文人為最早在日本定居的人種，而繩文人特色就是濃眉大眼、五官深邃，比較有名的繩文人藝人有阿部寬、平井堅、西野加奈等
弥生人は映画『テルマエ・ロマエ』で描かれた平たい顔族のことで、切長の目に一重瞼、鼻が低いのが特徴です。日本の皇室や、芸能人の広末涼子さん、スケーターの羽生結弦さんなどが典型的な弥生系のお顔です。
而彌生人的長相比較偏向羅馬浴場中所說的「扁臉人」的長相，多為單眼皮 ，眼睛較細小，鼻樑較低等等特徵，日本皇室、女藝人廣末涼子、溜冰選手羽生結弦等等的都是標準的彌生人長相！
ミイラの肖像画が阿部寛さんに似ていることから、日本の二種類の顔系統について、面白いと思いましたか？ご自分の顔が縄文系なのか弥生系なのか、ぜひコメントで教えてください！
對於木乃伊畫像長的超像阿部寬衍生聊到日本人的兩大長相類型，大家覺得有趣嗎？歡迎留言告訴我們聽眾們是屬於偏向繩文人的還是彌生人
======================
⭐話題單字！
－ミイラ=木乃伊
－系統（けいとう）＝〜系
－二重まぶた（ふたえ）
－一重まぶた（ひとえ）
－アイプチ＝雙眼皮膠
－アイテープ＝雙眼皮貼
======================
⭐參考資料：
－阿部寛そっくり？ミイラの肖像画英考古学者ツイートにまさかの反応：
https://news.yahoo.co.jp/articles/e7c0d4a17a468a2a37e7c0ab05da4416f8f7211a
－學者的推特：
https://twitter.com/DrJEBall/status/1398259995179831298?s=20
－長相：
https://kknews.cc/zh-tw/astrology/2m66rez.html
－這二種臉孔，你像其中哪一種呢？｜深日本 第6集｜好倫｜：
https://www.youtube.com/watch?v=HGYRt4nw9B4
－繩文人Wiki：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%A9%E6%96%87%E4%BA%BA
－彌生人Wiki：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%8C%E7%94%9F%E4%BA%BA
－調味料系臉：
https://spicomi.net/media/articles/2591
======================
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
#阿部寬 #木乃伊 #繩紋人 #彌生人 #鹽顏 #醬油顏 #砂糖顏 #日本人長相 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--Hosting provided by SoundOn35 min - EP18🐋以前是常識，現在卻超怪的昭和日常-營養午餐吃鯨魚肉、到處都可以抽菸、電視會播裸女!?
【日日之聲EP18🐋以前是常識，現在卻超怪的昭和日常】
HIKKA：最讓我無法置信的是飛機上可以抽菸ＸＤ聽就很很牙敗誒！
EJ：這篇在寫的時候覺得好有趣！希望大家會喜歡～對於台灣人來說，鯨魚肉真的好難想像!
======================
⭐中日文對照：
最近日本のSNSで「今では信じられない！昭和の常識ランキング」が話題になっています。今からすると想像しがたくて馬鹿げたことがたくさんあるので、どんなおかしなことがこのランキングに入っているかを見ていきましょう！
前陣子日本社群開始討論昭和時期時，習以為常的事物的排行榜，現在來看真的很荒謬又難以想像！那我們來看看排行榜上面有甚麼奇怪的習慣吧！
このランキングはネットでのアンケートをとり、上位２０位を掲載したもので、そのうち、タバコに関することが７個も入っていました。昭和時代は喫煙者にとってとても便利な時代でしたね！例えば
１５位 社の中でタバコを吸いながら仕事をしていた、
13位 職員室で先生がタバコを吸っていた、
7位 映画館でタバコが吸えた
5位 病院の待合室でタバコを吸っている人がいた
4位 飛行機でタバコが吸えた
1位 電車内でタバコが吸えた など、
いろんな場所で喫煙が許されていたけれども、今の時代だと警備員に追い出される上に、高額な罰金が科（か）されるのです。
排行總共列出網路上大家投票後的前２０名，其中跟抽菸相關的事物就上榜了７項，以前對於抽菸者來說真的很方便
比如說第１５名的，過去可以在公司邊叼著菸邊上班
第１３名的學校老師可以在教職員室抽菸
第七名可以在電影院
第五名在醫院的等候室
第四名在飛機上
第一名在電車上等等的
各種場合都可以抽菸，對於現在來說，你在上述的場合抽菸的話，不僅是會被警衛拖出去之外還會被處高額罰款
タバコ以外にも、いくつか面白いことがランクインしています！
例えば
20位 学校給食に鯨肉が出ていた
19位 学校で先生にゲンコツやビンタされても問題にならなかった
10位 消費税はなかった
6位 駅のホームなどには痰（たん）を吐くための痰壺（たんつぼ）があった
など、信じられないことが常識でした。
除了抽菸之外，還有幾項非常有趣的事情
比如說第２０名的，學校的營養午餐中會出現鯨魚肉
第19名的被學校老師揍，賞巴掌很平常
第１０名的過去並沒有消費稅的制度
第６名的以前等車的月台上會放一個「痰壺」供等車的人可以吐痰在裡面
等等的荒謬常識
昔は常識で、今はおかしな昭和の日常ランキングについて、皆さんはどう思いますか？
對於以前是常識，現在卻超怪的昭和日常排行榜，大家覺得怎麼樣呢？
======================
⭐話題單字！
ビンタ=賞巴掌
クジラ＝鯨魚
鯨肉（げいにく)
======================
⭐參考資料：
-昔は常識！？今では信じられないと思うものランキング：2017
https://news.nicovideo.jp/watch/nw3056183
https://feel-japan.net/?p=6186
-調查源頭網站
https://ranking.goo.ne.jp/column/4638/ranking/50631/
-「痰壺条例」があった明治から平成の結核予防
https://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/mem/pub/blog/kurahara/201908/561597.html
-【驚愕】昭和時代の常識がやば過ぎる！！おっさん・おばさんなら知ってるよね！？
https://know-how-tree.com/archives/7725
-消費稅的歷史：https://www.zeiken.co.jp/zeikenpress/column/03/
======================
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
#昭和 #日本荒謬日常 #鯨魚肉 #抽菸 #痰壺 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--Hosting provided by SoundOn30 min - EP18 💉日本疫苗、柏木由紀患罕病、任天堂資料館、高橋老師推特
【日日之聲EP18 💉日本疫苗、柏木由紀患罕病、任天堂資料館、高橋老師推特 】
HIKKA：日本無償贈與台灣疫苗真的很暖心！ＱＱ謝謝日本！
EJ：錄音當天日本給的疫苗剛好送到，謝謝日本~🇯🇵🇹🇼希望我們的頻道能成為台日友好的一點點助力！
======================
⭐參考資料：
-高橋留美子老師推特連結：
https://twitter.com/rumicworld1010
-柏木由紀罕見疾病
-新聞連結:
https://news.yahoo.co.jp/articles/94237d67ff6aff28bf1c13cc8c3502a154cee985
-網紅醫生線上看診:
https://www.youtube.com/watch?v=elF5JsekVnU
======================
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
#高橋留美子 #柏木由紀 #任天堂 #日本疫苗 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--Hosting provided by SoundOn21 min
About 日日之聲中日雙語Podcast
From the publisher's feed
日々の声 バイリンガルポッドキャスト へようこそ
我們是日文時事系Podcast日日之聲！
由EJ&Hikka共同主持♡
(Hikka正在東京上班 )
我們每週會帶來幾則與日本有關，輕鬆、有趣的中日雙語話題！
節目較偏向聊天類型而非知識教育喔!
⭐️如果喜歡我們的節目，可以透過贊助的方式支持我們繼續做更優質的內容喔！（連結放在每集資訊欄喔！）
📫歡迎各種合作邀約：[email protected]
--
Hosting provided by SoundOn