ဆရာမ မေဇော် ရဲ့ 'မေဇော့်ပင်လယ်နှင့် ရသအက်ဆေးများ' စာအုပ်ထဲက

"အကွာအဝေး" ဆိုတဲ့ အက်ဆေးလေးကို အသံထွက်ဖတ်ပြထားတာပါ။

ဆရာမကြီး ဒေါ်ခင်မျိုးချစ် ဘာသာပြန်ထားတဲ့ ‘နှစ်လောကတိုက်ပွဲ’ ဆိုတဲ့ ဝတ္ထုကို အသံထွက်ဝတ္ထု အနေနဲ့ ဖတ်ပြတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ 

ယခုစာအုပ်(နှစ်လောကတိုက်ပွဲ)ကို ညဘက်မှာ ဘာသာပြန်ရေးဖို့ ကြက်သီးထလွန်းလို့ မရေးရဲတာနဲ့ နေ့ခင်းအချိန်မှာပဲ ရေးခဲ့ရတယ်လို့ ဘာသာပြန်တဲ့ ဆရာမကြီး ဒေါ်ခင်မျိုးချစ်က အမှာစာမှာ ရေးခဲ့ပါတယ်။ နှစ်လောကတိုက်ပွဲ စာအုပ်ဟာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နောက်ခံ သူလျှို စွန့်စားခန်းများ နဲ့ စုန်း၊ ကဝေ၊ တစ္ဆေ၊ မှော်ပညာ၊ ဝိဉာဉ်လိပ်ပြာလွှင့်ခြင်း တို့ ရောမွှေထားတဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ ဇာတ်လမ်းဆန်းဆန်း စာအုပ်လေးဖြစ်ပြီး စာဖတ်ပရိသတ်တို့ကြား အလွန်ပဲ အောင်မြင်တဲ့ စာအုပ်ကို အသံထွက်စာအုပ်အဖြစ် ဖတ်ပြတင်ဆက်ပေးတာဖြစ်ပါတယ်။

အားလုံးပဲ သဘောကျနှစ်သက်လိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

အတတ်နိုင်ဆုံး အိမ်ထဲမှာနေပြီး ဒီရောဂါဆိုးကြီးကို ကြံ့ကြံ့ခိုင် ရင်ဆိုင်ကေျာ်ဖြတ်ကြတာပေါ့၊ အားလုံး ကျန်းမာကြပါစေဗျာ။

ဆရာတင်မောင်မြင့် ဘာသာပြန်ထားတဲ့ ‘နေ့’ ဆိုတဲ့ ဝတ္ထုကို အသံထွက်ဝတ္ထု အနေနဲ့ ဖတ်ပြတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ 

ကမ္ဘာ့သမိုင်းမှာ ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်နိုင်ခဲ့ဘူးတဲ့ ဟစ်တလာရဲ့ ယုတ်မာပုံ၊ ရာဇဝင်အရိုင်းဆုံး၊ စက်ဆုပ်စရာအကောင်းဆုံး အဖြစ်ဆိုးကြီးကို ဖွင့်ချဖို့၊ နာဇီတို့ရဲ့ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုကြီးကို ဖော်ထုတ်ဖို့၊ မျက်မြင်သက်သေတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြန်ပြောပြဖို့ အတွက် အယ်လီဝီဇယ်ဟာ

"ည" ၊ "မိုးသောက်" ၊ "နေ့"ဆိုပြီး စာအုပ်တေွ ရေးပြီးတော့ ရင်ဖွင့်ထားတဲ့ "ည"၊ "မိုးသောက်" နဲ့ "နေ့" သုံးအုပ်ထဲက နောက်ဆုံးအုပ်ဖြစ်တဲ့ "နေ့" ကို ယခုညက စပြီး ဖတ်ပြပေးသွားပါမယ်ဗျ။

အတတ်နိုင်ဆုံး အိမ်ထဲမှာနေပြီး ဒီရောဂါဆိုးကြီးကို ကြံ့ကြံ့ခိုင် ရင်ဆိုင်ကေျာ်ဖြတ်ကြတာပေါ့၊ အားလုံး ကျန်းမာကြပါစေဗျာ။

နားထောင်လို့အဆင်ပြေရင် Channel လေးကို Subscribe လုပ်ပေးခဲ့ပါဦးဗျ။

ဆရာမြသန်းတင့် ဘာသာပြန်ထားတဲ့ ဆိုတဲ့ ရှားလော့ဟုမ်း၏ နောက်ဆုံးဦးညွှတ်ခြင်း ဆိုတဲ့ စုံထောက်စာအုပ်ကို ဖတ်ပြပါမယ်ဗျ။

အသံထွက်ဖတ်ပြခြင်းမှာ လိုအပ်ချက်နှင့် မှားယွင်းမှုများ ကျနော့်တာဝန်ပါ။

ဆရာကြီး တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင် ရဲ့ ဝတ္ထုကောင်းတွေအများကြီးထဲကမှ ‘တပြည်သူမရွှေထား’ ဆိုရင် သီးသန့်ညွှန်းစရာတောင် လိုမယ်မထင်ပါဘူး၊ စာအုပ်အဖြစ်လည်း ယနေ့အချိန်အထိ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြန်လည်ရိုက်နှိပ်ခဲ့ရသလို ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရာမှာလည်း အောင်မြင်ခဲ့ပြီး ၁၉၉၄ခုနှစ် မြန်မာ့ရုပ်ရှင်ဆုပေးပွဲမှာ အကောင်းဆုံးဇာတ်ကားဆု (စင်ရော်ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး) အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာဆု (စင်ရော်မောင်မောင်) အကောင်းဆုံးအမျိုးသားဇာတ်ဆောင်ဆု (ကျော်သူ) တို့ကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အခု အဲဒိလို နာမည်ကျော် အောင်မြင်ကျော်ကြားလှတဲ့ “တပြည်သူမရွှေထား”ဆိုတဲ့ ဝတ္ထုကို အသံထွက်ဝတ္ထု အနေနဲ့ ဖတ်ပြတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

အတတ်နိုင်ဆုံး အိမ်ထဲမှာနေပြီး ဒီရောဂါဆိုးကြီးကို ကြံ့ကြံ့ခိုင် ရင်ဆိုင်ကေျာ်ဖြတ်ကြတာပေါ့၊ အားလုံး ကျန်းမာကြပါစေဗျာ။

ဆရာတင်မောင်မြင့် မွေးနေ့အမှတ်တရ ဆရာတင်မောင်မြင့် ဘာသာပြန်ထားတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာရေးဆရာကြီး ဆမ်းမားဆက်မွန်မ် ရဲ့ အကောင်းဆုံးဝတ္ထုလို့ သတ်မှတ်ထားကြတဲ့ ‘ဘ၀အနှောင်’ ဆိုတဲ့ ဝတ္ထုကို အသံထွက်ဖတ်ပြတာပါ၊

အတတ်နိုင်ဆုံး အိမ်ထဲမှာနေပြီး ဒီရောဂါဆိုးကြီးကို ကြံ့ကြံ့ခိုင် ရင်ဆိုင်ကေျာ်ဖြတ်ကြတာပေါ့၊ အားလုံး ကျန်းမာကြပါစေဗျာ။

ဆရာမဂျူး ရဲ့ မေွးနေ့ အမှတ်တရ  အနေနဲ့ ဆရာမဂျူးရဲ့ “လိပ်ပြာဖမ်းသူ” ဆိုတဲ့ ဝတ္ထုတိုလေးကို အသံထွက်ဖတ်ပြတာပါ၊

ဆရာမ စိတ်ချမ်းသာ ကိုယ်ကျန်းမာ ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်ဗျ။

အတတ်နိုင်ဆုံး အိမ်ထဲမှာနေပြီး ဒီရောဂါဆိုးကြီးကို ကြံ့ကြံ့ခိုင် ရင်ဆိုင်ကေျာ်ဖြတ်ကြတာပေါ့၊ အားလုံး ကျန်းမာကြပါစေဗျာ။

ဆရာမြသန်းတင့် ဘာသာပြန်ထားတဲ့ ‘ရှားလော့ဟုမ်းပြန်လာပြီ’ ဆိုတဲ့ စာအုပ်ထဲက ဇာတ်လမ်းများကို အသံထွက်ဖတ်ပြတာပါ၊

အတတ်နိုင်ဆုံး အိမ်ထဲမှာနေပြီး ဒီရောဂါဆိုးကြီးကို ကြံ့ကြံ့ခိုင် ရင်ဆိုင်ကေျာ်ဖြတ်ကြတာပေါ့၊ အားလုံး ကျန်းမာကြပါစေဗျာ။

ဆရာမင်းလူ ရဲ့ ‘အချစ်သည် သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေသတည်း’ ကို အသံထွက်ဖတ်ပြတာပါ၊

ဆရာမင်းလူ ရဲ့ ဝတ္ထုကောင်းတပုဒ်ပါ။

အတတ်နိုင်ဆုံး အိမ်ထဲမှာနေပြီး ဒီရောဂါဆိုးကြီးကို ကြံ့ကြံ့ခိုင် ရင်ဆိုင်ကေျာ်ဖြတ်ကြတာပေါ့၊ အားလုံး ကျန်းမာကြပါစေဗျာ။

ယခုဖတ်ပြတင်ဆက်ပေးမယ့် ဝတ္ထုရှည်က ဆရာမင်းလူ ရဲ့ ‘ခုနှစ်စဉ်အလွမ်း’ ပါ၊

ဒီဝတ္ထုကို ၁၉၉၀ ခုနှစ်မှာ ရုပ်ရှင် ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး ဒါရိုက်တာဆု၊ အမျိုးသားဇာတ်ဆောင်ဆု နဲ့ အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်ဆုများကို ရရှိခဲ့တဲ့ ဝတ္ထုကောင်းတပုဒ်ပါ။

အတတ်နိုင်ဆုံး အိမ်ထဲမှာနေပြီး ဒီရောဂါဆိုးကြီးကို ကြံ့ကြံ့ခိုင် ရင်ဆိုင်ကေျာ်ဖြတ်ကြတာပေါ့၊ အားလုံး ကျန်းမာကြပါစေဗျာ။