Romane Paramichi

Romane Paramichi

By Sveriges RadioKids & Family
Download on the App Store

Romane Paramichi episodes

  • Randiga sagor romani, del 28: Nalle målar en tavla / Nalle makhel jekh tavla

    Jekh baro val, jekh orange kham haj tsiriklia. Nalle si barikano mit peski tavla! Ma kana birij e mama te dikhel pe tavla? En stor val, en orange sol och fåglar. Nalle är så nöjd med sin tavla! Men när kan mamma titta på den?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

    Ordlista:

    Pensel – Pensla
    Färg – Farba
    Målar – Makhel
    Tavla – Tavla
    Mamma – Mama

    Om Serien

    Randiga sagor si paramichi pe duj chiba chavorenge khaj si khatar trin bersh thaj lenge phure. Le paramichi bolden pe khaj kodol khaj acharen varisavi chib anda e natsionalne minoritetne chiba thaj kodol khaj feri acharen shvedicko chib.

    Medverkande

    Text: Kristina Pérez
    Översättning: Marika Kaj (Kelderash)
    Uppläsare: Marika Kaj (Kelderash)
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Micaela Gustafsson
    Ljudläggning: Tuomas Ojala
    Producent: Adam Szoppe
    Teknik och slutmix: Adam Szoppe
    Illustration: Lotta Geffenblad

    10 min
  • Randiga sagor romani, del 27: Nalle handlar / Nalle djal ando balamo

    Nalle, cigni pej haj e mama si te jan ka balamo te tjinen habe. Ferno si te arakhel pe sa po lil – ma kaj geli e mama? Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan – men var har mamma tagit vägen?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

    Ordlista:

    Affär – Balamo
    Pannkakor – Bokolia
    Inköpslista – Tjinimasko ram
    Leta – Rodel
    Kassan – Kasa

    Om Serien

    Randiga sagor si paramichi pe duj chiba chavorenge khaj si khatar trin bersh thaj lenge phure. Le paramichi bolden pe khaj kodol khaj acharen varisavi chib anda e natsionalne minoritetne chiba thaj kodol khaj feri acharen shvedicko chib.

    Medverkande

    Text: Kristina Pérez
    Översättning: Marika Kaj (Kelderash)
    Uppläsare: Marika Kaj (Kelderash)
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Micaela Gustafsson
    Ljudläggning: Tuomas Ojala
    Producent: Adam Szoppe
    Teknik och slutmix: Adam Szoppe
    Illustration: Lotta Geffenblad

    10 min
  • Randiga sagor romani, del 26: Nalle spelar fotboll / Nalle spekkrar fotboll

    Adives aschar fotbollsmatch. Nalle ta Bästis ska spekkra dre vavreste lag. Avvar fann kajj avar do baro tchirrklon kai orrlar predall planen? Det är fotbollsmatch. Nalle och Bästis spelar i varsitt lag. Men vad är det för stor fågel som flyger över planen?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

    Ordlista:

    Fotboll – Fotboll
    Mål – Mål
    Match – Match
    Örn – Örn
    Domare – Domare

    Om Serien

    Randiga sagor si paramichi pe duj chiba chavorenge khaj si khatar trin bersh thaj lenge phure. Le paramichi bolden pe khaj kodol khaj acharen varisavi chib anda e natsionalne minoritetne chiba thaj kodol khaj feri acharen shvedicko chib.

    Medverkande

    Text: Regina Veräjä
    Översättning: Robert Brisenstam (Svensk Romani)
    Uppläsare: Robert Brisenstam (Svensk Romani)
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Micaela Gustafsson
    Ljudläggning: Tuomas Ojala
    Producent: Adam Szoppe
    Teknik och slutmix:
    Illustration: Lotta Geffenblad

    10 min
  • Randiga sagor romani, del 25: Nalle träffar en häst / Nalle trissar je grej

    Nalle ta dakrideja volltrar te dokka grejarna kabin passa stannja. Nalle volltrar te dokka do parno grej kabin. Lear lo te klappfara do parno grej? Nalle och mormor matar hästarna vid stallet. Nalle vill mata den lilla vita hästen, och tänk om han kan få klappa den?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

    Ordlista:

    Häst – Grej
    Stall – Stannja
    Gnägga – Hinskra
    Mata – Dokka kabin
    Keps – Keps

    Om Serien

    Randiga sagor si paramichi pe duj chiba chavorenge khaj si khatar trin bersh thaj lenge phure. Le paramichi bolden pe khaj kodol khaj acharen varisavi chib anda e natsionalne minoritetne chiba thaj kodol khaj feri acharen shvedicko chib.

    Medverkande

    Text: Kristina Pérez
    Översättning: Robert Brisenstam (Svensk Romani)
    Uppläsare: Robert Brisenstam (Svensk Romani)
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Micaela Gustafsson
    Ljudläggning: Tuomas Ojala
    Producent: Adam Szoppe
    Teknik och slutmix: Adam Szoppe
    Illustration: Lotta Geffenblad

    9 min
  • Paramichia pa Naranci

    Jekh informativno paramichia pa frukta naranca po lovari.

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

    Malmö ungdomscentral kerdas kadi seria pa frukti.

    4 min
  • Paramichia pa gavoro

    Jekh paramichia pa jekh gavoro. Sar te trajin e Roma pe kodo than? Thaj sar keren e manush kana kamen te trajin pe jekh lashio than?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

    Iveta Kokyová ginavel e paramichia po Lovari khaj voj korkorij skirisardas.

    I paramica sas avri dini ando KHER.cz O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.

    6 min
  • Paramichia pa Cendesh

    Jekh Romani paramichia anda Tjeho pa jekh chavo khaj bushiol Cendesh. Vov arakhadjiol zungalo thaj but manush asan lestar thaj prasan les. Paramichia si po Lovaril

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

    • Iveta Kokyová ginavel e paramichia po Lovari khaj voj korkorij skirisardas.
      I paramica sas avri dini ando KHER.cz. O audio sas kerdo ando jekh khetanipe Romodrom o.p.s . ando Romodrom Music Studio.

    8 min
  • Paramichia pa jagoda

    Jekh informativno paramichia pa frukta jagoda po arli khaj Malmö Ungdomscentral kerdas.

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

    3 min

About Romane Paramichi

From the publisher's feed

Sagor och berättelser för barn på romani.