Two researchers who have many years of experience working in Europe, Central Asia, and the Caucasus share their views on research ethics. In the social sciences and humanities, human interview partners — whether experts, eyewitnesses, writers or activists — are essential to data collection. Throughout a research project, it is crucial for researchers to consider how they can balance their desire to generate and publish knowledge with the need for safety — of their participants and themselves. This is particularly important when dealing with vulnerable groups, operating in authoritarian regimes, or facing conflicts and wars.

This episode was first published in March 2024.

Music: “Complete” by Modul is licensed under a CC BY-NC-ND 3.0-License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Gäste:

Irina Mützelburg (ZOiS): https://www.zois-berlin.de/ueber-uns/mitarbeiterinnen/dr-irina-muetzelburg

Moderation: Stefanie Orphal (ZOiS) https://www.zois-berlin.de/ueber-uns/mitarbeiterinnen/dr-stefanie-orphal

Weiterlesen:

Education and Displacement: Ukrainian Families in Germany

Displaced Ukrainian Youth: Displaced Futures?

Music: “Complete” by Modul is licensed under a CC BY-NC-ND 3.0-License.

Participants:

Felix Herrmann (Uni Bremen/Discuss Data): https://discuss-data.net/users/fad51541-35d6-4fd7-9f65-d1a22a31159d/

Ivaylo Dinev (ZOiS): https://www.zois-berlin.de/en/about-us/staff/dr-ivaylo-dinev

Moderation: Kerstin Bischl (ZOiS) https://www.zois-berlin.de/en/about-us/staff/dr-kerstin-bischl

KoDaNetOst is a data network whose aim is to foster links between research institutes and scholars in Eastern Europe, the South Caucasus, Central Asia and the EU countries who are engaged in the collection and utilisation of data in the social sciences and humanities. KoDaNetOst is funded by the BMBF and emerged from KonKoop. Find out more: https://konkoop.de/index.php/kodanetost/

KonKoop is a research network that examines various conflict constellations and dynamics of cooperation in Eastern Europe, Southeast Europe, Central Asia and the Caucasus. Find out more: https://konkoop.de/index.php/project-description/

Discuss Data (www.discuss-data.net) is an open repository for storing, sharing and discussing research data on Eastern Europe, South Caucasus and Central Asia. The platform, launched in September 2020, is funded by the German Research Foundation (DFG) and operated by the Research Centre for East European Studies at the University of Bremen (FSO) and the Göttingen State and University Library (SUB). Discuss Data goes beyond ordinary repositories and offers an interactive online platform for the discussion and quality assessment of research data.

This episode is about Ukrainians - in Ukraine and abroad - their experiences of war and European integration, and what these might mean for the future of Ukrainian and European politics. Marina Rabinovych talks to Valeria Lazarenko, who has studied governance regimes for Ukrainian refugees in Germany, Sweden, Poland and the Czech Republic, and Kostiantyn Fedorenko, who has researched the risks of Euroscepticism in Ukraine - an issue of growing relevance as the war enters its fourth year and the stakes rise for potential negotiations and Europe's role in them.

With

Kostiantyn Fedorenko (ZOiS): https://www.zois-berlin.de/en/about-us/staff/kostiantyn-fedorenko

The episode is based on a recent book, Ukraine’s Thorny Path to the EU: From “Integration without Membership” to “Integration through War”, co-edited by Dr. Anne Pintsch from the University of Agder in Norway and Marina Rabinovych. The volume seeks to unpack the complexity of political, legal and economic issues surrounding Ukraine’s European integration in the war context: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-69154-6

In Georgien protestieren Menschen seit Monaten ununterbrochen gegen den Rückbau demokratischer Institutionen und Rechtsstaatlichkeit. Die Regierung geht mit Gewalt und Repressionen gegen Opposition und Zivilgesellschaft vor. Was steckt hinter der antiwestlichen Rhetorik der Regierungspartei Georgischer Traum und ihrer Annäherungspolitik an Russland? Welchen Rückhalt findet diese Politik in einer Gesellschaft, die seit Jahren mehrheitlich für einen EU-Beitritt ist; und seit dem Krieg mit Russland 2008 alles andere als russlandfreundlich ist? In dieser Folge diskutiert ZOiS-Direktorin Gwendolyn Sasse mit der georgischen Soziologin Diana Bogishvili und der Politikwissenschaftlerin Julia Langbein über Georgiens innen- und außenpolitische Herausforderungen – und die Frage, ob das Land seinen demokratischen Weg noch verteidigen kann.

Teilnehmende:

Diana Bogishvili: https://www.zois-berlin.de/ueber-uns/mitarbeiterinnen/diana-bogishvili

Julia Langbein (ZOiS): https://www.zois-berlin.de/ueber-uns/mitarbeiterinnen/dr-julia-langbein

Moderation: Gwendolyn Sasse (ZOiS)

(Music: “Complete” by Modul is licensed under a CC BY-NC-ND 3.0-License.)

Weiterlesen:

Propaganda und Angst: Wie die georgische Regierungspartei „Georgischer Traum“ ihre Wähler*innen mobilisiert, ZOiS Spotlight von Diana Bogishvili

Migration, Tradition und Wandel in Georgien, ZOiS Spotlight von Diana Bogishvili

Verabschiedung des ausländischen Agentengesetzes in Georgien: Was auf dem Spiel steht - libmod.de, Artikel von Khatia Kikalishvili

Varieties of Democracy 2024, V-Dem

Three years ago, Russia started its full-scale invasion of Ukraine. Since then over 10 million Ukrainians have had to leave their homes. Over 6 million of them moved on to other European countries and continue their lives there.

(Music: “Complete” by Modul is licensed under a CC BY-NC-ND 3.0-License.)

Speakers:

Yuliia Terentieva

Sabine von Löwis: https://www.zois-berlin.de/en/about-us/staff/pd-dr-sabine-von-loewis

Host: Stefanie Orphal (ZOiS)

Project and theatre performance mentioned:

Research Project: Forced Migrants From Ukraine in Transnational Europe: Between Personal Agency, Civil Society And The State (FORUM), https://www.zois-berlin.de/en/research/research-clusters/migration-and-diversity/forum

‘Seeing the Difference’, Playback Theatre Performance, 2 July 2024, https://www.zois-berlin.de/veranstaltungen/seeing-the-difference

Further Reading:

In Belarus will Machthaber Lukaschenka sich am 26. Januar 2025 als Präsident wiederwählen lassen. Von einer Wahl im demokratischen Sinn kann aber nicht die Rede sein. Die im Exil lebende Oppositionsführerin Swjatlana Zichanouskaja etwa spricht von einer „militärischen Sonderoperation“, so massiv ist die Atmosphäre der Angst, mit der die Staatsmacht jeglichen Protest im Land erstickt. Die Menschrechtslage in Belarus hat sich seit der letzten, von Wahlfälschungen geprägten Wiederwahl Lukaschenkas 2020 noch weiter verschlechtert, es gibt annähernd 1300 politische Gefangene. Welche Taktik verfolgt Lukaschenka mit den von Juli auf Januar vorgezogenen Wahlen? Welche Signale sendet er damit an den Westen und an Russland? Und wie kann die EU wiederum reagieren? Ingo Petz, Belarus-Redakteur beim Medienprojekt dekoder, und ZOiS-Slavistin Nina Frieß sprechen mit Nadja Douglas über die Hintergründe und diskutieren, welche Hoffnung es für freie Exilmedien, die Demokratiebewegung und die Zivilgesellschaft gibt.

Music: “Complete” by Modul is licensed under a CC BY-NC-ND 3.0-License.

Sprecher*innen:

Ingo Petz (dekoder) https://ingopetz.com/

Nina Frieß (ZOiS) https://www.zois-berlin.de/ueber-uns/mitarbeiterinnen/dr-nina-friess

Moderation: Nadja Douglas (ZOiS) https://www.zois-berlin.de/ueber-uns/mitarbeiterinnen/dr-nadja-douglas

Mehr zum Thema:

Olga Dryndova: Alter Autokrat, neue Gesellschaft: Was von der Präsidentschaftswahl in Belarus zu erwarten ist, ZOiS Spotlight 1/2025. https://www.zois-berlin.de/publikationen/zois-spotlight/praesidentschaftswahl-in-belarus

dekoder: Dossier – Belarus: Kampf um die Zukunft. https://www.dekoder.org/de/dossier/peremen-belarus-wandel-proteste

Menschenrechtszentrum Wjasna: Liste politischer Gefangener in Belarus https://prisoners.spring96.org/en/list

European Platform for Democratic Elections: Analytical report – The situation on the eve of the elections*2025. The first report of the “Human rights defenders for free elections” campaign. https://epde.org/reports/the-situation-on-the-eve-of-the-elections2025-the-first-report-of-the-human-rights-defenders-for-free-elections-campaign/

The vast majority of Ukrainians are Orthodox. As recently as 2020, 14% percent considered themselves part of the Ukrainian Orthodox Church (UOC), which has a distinct Ukrainian identity but historical ties to the Russian Orthodox Church. Given the notorious role of Patriarch Cyril in justifying the war, the UOC cut ties with Moscow and declared independence after the start of the full-scale invasion.

Music: “Complete” by Modul is licensed under a CC BY-NC-ND 3.0-License.

Speakers:

Andriy Fert (UNET Fellow at ZOiS): https://www.zois-berlin.de/en/about-us/staff/andriy-fert

Regina Elsner (University of Münster): https://www.uni-muenster.de/FB2/personen/oekumene/abt2/elsner.html

Host: Stefanie Orphal (ZOiS): https://www.zois-berlin.de/en/about-us/staff/dr-stefanie-orphal

Further Reading:

Andry Fert: Between Scylla and Charybdis: The Ukrainian Orthodox Parish During the War: https://talkabout.iclrs.org/2023/02/24/between-scylla-and-charybdis/

Interview with Regina Elsner:

Interview with Dmytro Vovk about the legal issues: https://ukrainian-studies.ca/2024/03/16/interview-with-dmytro-vovk-ukrianes-church-state-relationship-may-be-changed-significantly/

More articles on the topic: https://talkabout.iclrs.org/tag/ukrainian-orthodox-church/

Rebuilding research and education in Ukraine is a major challenge in the context of Russia’s war. How does one go about attracting scientists and international experts? How can the different elements of the Ukrainian education system be reconstructed in an effective way? In this special episode of our podcast, Tymofii Brik joins Julia Langbein at ZOiS to share his thoughts on the future of Ukrainian science. As well as proposing specific strategies, he points to some very practical aspects that need to be prioritised in the recovery plan. And looking ahead, he shares the vision for Ukraine as the location of a new global university for research on the region.

(Music: “Complete” by Modul is licensed under a CC BY-NC-ND 3.0-License.)

Speakers:

Schon seit 1967 wird am 2. April der Internationale Kinderbuchtag gefeiert. Zum Geburtstag des dänischen Autors und großen Märchenerzählers Hans-Christian Andersen finden weltweit Lesungen, Ausstellungen und Mitmachaktionen für Kinder und Jugendliche statt. Doch nicht in allen Ländern hat die Kinderliteratur Grund zum Feiern. Weltweit haben auch Autorinnen, Verlegerinnen und nicht zuletzt Leserinnen von Kinderliteratur mit Verboten, Zensur oder Anfeindungen zu kämpfen. Zum internationalen Kinderbuchtag hat Nina Frieß mit Marina Balina und Karoline Thaidigsmann über diese Hindernisse gesprochen. In den Blick nehmen sie zwei sehr unterschiedliche Länder, nämlich Russland und Polen.

(Music: “Complete” by Modul is licensed under a CC BY-NC-ND 3.0-License.)

Mit:

Marina Balina (emeritierte Isaac-Funk-Professorin und Professorin für Russian Studies an der Illinois Wesleyan University in Bloomington, Illinois): https://scholars.iwu.edu/en/persons/marina-balina

Karoline Thaidigsmann (Universität Heidelberg): https://www.slav.uni-heidelberg.de/personal/kthaidigsmann.html

Moderation: Nina Frieß (ZOiS): https://www.zois-berlin.de/ueber-uns/mitarbeiterinnen/dr-nina-friess

Kinderbücher:

Olga Kolpakowa: „Der Wermutstannenbaum“ erschien 2017 in Russland, im Verlag KompasGid, zunächst auf Russisch, 2018 und 2021 in zwei Auflagen übersetzt auf Deutsch von Elsa Obholz im Verlag der Moskauer Deutschen Zeitung. Die Zeichnungen stammen von dem ukrainischen Kunstgrafiker Sergej Uchatsch (Jena): https://mdz-moskau.eu/ein-kinderbuch-ueber-die-deportation-der-russlanddeutschen-fiel-in-ungnade/

Palacio, R.J. White Bird. A Wonder Story. Written and illustrated by R.J. Palacio. Inked by Kevin Czap. New York: Alfred A. Knopf, 2019: https://www.penguinrandomhouse.ca/books/580086/white-bird-a-wonder-story-a-graphic-novel-by-r-j-palacio/9780593487785

Maria Pawłowska / Jakub Szamałek: Kim jest ślimak Sam? Warschau: Krytyka Polityczna, 2015 (Illustrationen: Katarzyna Bogucka): https://wydawnictwo.krytykapolityczna.pl/kim-jest-slimak-sam-maria-pawlowska-jakub-szamalek-50 Der Titel befindet sich auf der „Schatzliste“ des Warschauer Museums für Kinderliteratur.

Natalia Osińska: Fanfik [dt.: Fanfiction], Warschau: Krytyka Polityczna, 2016: https://wydawnictwo.krytykapolityczna.pl/fanfik-natalia-osinska-739

Fortsetzung: Natalia Osińska: Slash, Warschau: Verlag Agora, 2017: https://wydawnictwoagora.pl/slash/

Joanna Kulmowa: Wio, Leokadio, Warschau: Verlag Nasza księgarnia, 1964 (Illustrationen: Elżbieta Murawska-Krotkiewska). Deutsch: Hüo, Leokadia, übersetzt von Oskar Jan Tauschinski, Wien: Verlag Jungbrunnen, 1967.