RTHK：Naked Cantonese episodes:

• July 16, 2007Lesson 40: Holidays

  With him - Tong keui

  I guess – O gu

  I think (about a fact) – o lam

  I feel – O gok dak

  There is a problem – Yao man tai

  Home – ok kei

  Work – gong jok

  Company – gong si

  Do things (work) – jou ye

  Holiday (noun) – ga kei

  Go to work – fan gong

  T...

  ...more

  

  ---

• July 16, 2007Lesson 39: Pier 3

  Pier 3 – saam hou ma tau

  Central – jung wan

  Sheung wan – Seung wan

  Tsuen wan

  Shanghai – Seung hoy

  Seung – on/ above

  Wan – bay

  Wan – circle

  Jung – middle

  Earrings – yi wan

  Ear – yi

  Give the money – bei chin

  17 dollars – sap chat maan

  It’s ...

  ...more

  

  ---

• July 16, 2007Lesson 38: Secret location

  We – o dei

  Discovery bay – Yu ging wan

  Children – siu pang yau

  My children – jai loy

  One daughter (one piece of daughter) - yat go loy

  Woof woof – wong wong

  Sloshed (catted) – mau jou

  Frog – Cheng gwah

  Rat – lo syu

  Airport – gei cheung

  Fly –...

  ...more

  

  ---

• July 16, 2007Lesson 37: Fruit Cocktail

  Cocktails – Gai mei jau

  Do you like cocktails? - Lei jung m jung yi yam gai mei chau?

  So do I – O dou hai

  So which would you like to drink? - Gam lei seung yam mat yeh?

  Beach – sa tan

  Sex on the beach – Sa tan seung ge seng

  One glass of t...

  ...more

  

  ---

• July 16, 2007Lesson 36: Show me the money

  Quite good/ not bad – gei hou

  However – bat go

  No money – mou chin

  Chewing gum – heung hau gau

  It’s expensive – hou gwai

  Too expensive – tai gwai

  How much is it? – gei do chin ah?

  How many people? – gei do yan ah?

  $32.50 – saam sap yi go bun

  $...

  ...more

  

  ---

• July 16, 2007Lesson 35: Beautiful Shrimp

  Very beautiful – ho leeng ah

  My shrimp are more beautiful than you – o di ha leehng go lei

  Yacht – yau teng

  Yacht club – yau teng wui

  Do you have a boat? - Lei yau mou suen?

  Do you have a car? – lei yau mou che?

  Do you have a bike? – lei yau mou ...

  ...more

  

  ---

• July 16, 2007Lesson 34: Studio Live, do you know?

  To bully – ha

  Very beautiful – ho leeng ah

  My shrimp are more beautiful than you – o di ha leehng go lei

  Yacht – yau teng

  Yacht club – yau teng wui

  Do you have a boat? - Lei yau mou suen?

  Do you have a car? – lei yau mou che?

  Do you have a bike?...

  ...more

  

  ---

• July 13, 2007Lesson 33: Big Sister, Little Sister

  Younger sister – sai mui

  Younger brother – sai lo

  Small – sai

  Older brother – goh goh

  That older brother is taller than my older brother – Go go go go gou go o go go

  Taller – goh di

  Mother – ma ma

  Father – ba ba

  Older uncle – Ah Baak

  ...

  ...more

  

  ---

• July 13, 2007Lesson 32: Cool Yaks' butter men

  I missed you (Ng)o gwa jyu lei

  Say that again – gong do yat ji m’goy

  Long time no see – Ho loi mo gin

  A little bit deathy – sei siu siu la

  Deathish – sei sei dei la

  So-so (horse horse tiger tiger) – ma ma fu fu

  so-so (horse-ish) – ma...

  ...more

  

  ---

• July 13, 2007Lesson 31: Coughing time

  Cough – kat

  I have a cough – o yau kat

  Next Month – ha go yuet

  My birthday’s in February – o yi yuet saang yat

  Today – gam yat

  Two days – leung yat

  Tomorrow – teng yat

  Yesterday – kam yat

  Where did you go yesterday? – lei kam yat heui bin dou a...

  ...more

  

  ---