Rund um die Insel

Alles hat ein Ende, sagt man. So auch leider die Zeit von Ilon Huangs heutigem Gesprächspartner in Taiwan.

Vielen Hörern und Hörerinnen wird Alex Hirschle bekannt sein, vor allem wenn sie sich für Taiwans Wirtschaft und die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Taiwan interessieren. Denn in den letzten etwa 5 Jahren war Alex Hirschle ein oder zweimal pro Jahr zu Gast im Wirtschaftsmagazin, in dem er allgemein die aktuelle Situation der Taiwanischen Wirtschaft analysierte, auf die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Taiwan einging oder einige spezielle Bereiche darlegte.

Nun verlässt Alex Hirschle, der etwa fünf Jahren in Taipeh als Direktor für Taiwan and Philippinens Asia-Pacific of Germany Trade & Invest tätig war, Taiwan und wird eine neue Aufgabe in Singapur übernehmen. Kurz vor seiner Abreise nahm sich Alex Hirschle noch einmal die Zeit, um über seine fünf Jahre in Taiwan zu reflektieren.

Was macht man nach dem Uni-Abschluss. Über eine Möglichkeit hat sich Ilon Huang diesmal mit Annie Wu (吳怡萱), die im vergangenen Jahr ihren Abschluss des Germanistik-Studiums an der Soochow Universität gemacht hat, unterhalten -

An Annie Wu könnte sich der eine oder andere von unseren Hörern und Hörerinnen vielleicht noch erinnern, denn sie war schon einmal bei mir zu Gast, damals allerdings im Wirtschaftsmagazin. Damals erzählte Annie Wu nämlich zusammen mit ihrer Kommilitonin Johanna Sun (孫僅喬), über ihre Erlebnisse und Erfahrungen während ihres Praktikums im deutschen Wirtschaftsbüro Taipei.

Nun war Annie Wu nach ihrem Abschluss ein halbes Jahr zum Sprachunterricht in Deutschland und Ilon Huang wollte mehr darüber erfahren.

Der österreichisch-taiwanische Autor Jimmy Brainless hat seinen Debut-Roman "Im Schein der Pfütze" herausgegeben.

Es geht um einen jungen Mann österreichisch-taiwanischer Herkunft, der in Tainan seine Vergangenheit erforscht und versucht daraus, Schlüsse über sich selbst zu ziehen.

Der Roman ist nun veröffentlicht und Jimmy Brainless hatte seine erste Buchvorstellung und Lesung in Wien.

Im Gespräch mit Ilon Huang erzählt Jimmy Brainless u.a. wie er die Lesung erlebt hat, was er selbst beim Schreiben des Romans über Taiwan und Österreich gelernt hat und ob er sich weiter als Autor sehen kann.

Am 10. Juni erscheint "Die wichtigste Insel der Welt: Was Sie wissen müssen, um Taiwan zu verstehen", das neueste Buch von Klaus Bardenhagen.

Aus der Buchvorstellung: "Klaus Bardenhagen, der als deutscher Journalist seit über 15 Jahren in Taiwan lebt, führt in Geschichte und Gegenwart seiner Wahlheimat ein und lässt uns diesen außergewöhnlichen und weltpolitisch bedeutsamen Ort besser verstehen."

Wie ist es zu diesem Buch gekommen? Worum geht es in dem Buch? Wie war die Erfahrung für Klaus Bardenhagen, dieses Buch zu verfassen? Diese und andere Fragen bespricht Klaus Bardenhagen im Gespräch mit Ilon Huang.

Erwerben bzw. vorbestellen kann man das Buch z.B. hier: Die wichtigste Insel der Welt: Was Sie wissen müssen, um Taiwan zu verstehen.

Zu Gast heute in Rund um die Insel ist Frau Dr. Hsu Yu-Fang (許友芳), Politikwissenschaftlerin, Germanistin und Dozentin an der Soochow Universität (東吳大學), die kürzlich in Bratislava war, um an einem Forum des Central European Institute of Asian Studies teilzunehmen. Gleichzeitig traf sie sich im Rahmen dieses Forums mit einer Gruppe von Wissenschaftlern, mit denen Dr. Hsu an einem Buch über Taiwans Ex-Präsidentin Tsai Ing-wen (蔡英文) arbeitet.

Ilon Huang besuchte Dr. Hsu in ihrem Büro, wo sie erklärte, was es mit dem CEIAS auf sich hat, was die Themen dieses Forums waren und inwiefern sich das Interesse in Europa an Taiwan in den letzten Jahren verändert hat. Außerdem geht Dr. Hsu auf das Buch über Ex-Präsidentin Tsai ein, welches Thema sie selbst behandelt und wie die Gruppe der Co-Autoren Taiwans erste Präsidentin und ihre Amtszeit beschreiben würden.

In einer feierlichen Zeremonie am Montag, den 22. April 2024, wurde die umfangreiche Büchersammlung des Mediävisten und Jiddisten Professor Walter Röll, einer der Urgesteine der Universität Trier, an die Bibliothek der Nationalen Chengchi Universität (#國立政治大學) übergeben.

Professor Röll hinterließ nach seinem Tod 2016 eine umfangreiche Büchersammlung zu den Themen germanistische Mediävistik und Jiddistik, die seine Witwe gerne anderen Forschern, Gelehrten und Studierenden zur Verfügung stellen wollte.

Durch die Bemühungen von Professor Yao Shaoji (#姚紹基), Dozent der deutschen Sprache an der Nationalen Chengchi Universität, und letzter Doktorand von Professor Walter Röll, konnten die Bücher schließlich in den Besitz der Bibliothek der Nationalen Chengchi Universität übergehen.

Offiziell übergeben wurde die Büchersammlung von Professor Michael Jäckel, ehemaliger Präsident der Uni Trier, der extra für die Übergabe nach Taiwan gekommen war.

Ilon Huang sprach mit Professor Yao Shaoji und Professor Michael Jäckel über Professor Walter Röll und über die Hintergründe der Schenkung.

Heute geht es weiter mit dem Gespräch mit Familie Herrmann - Vater Axel, Mutter Caroline und vier Kinder im Alter zwischen 3 und 10 Jahren - die etwa 6 Wochen lang Taiwan auf dem Fahrrad bereist hat.

Im letzten Teil des Gespräches mit Ilon Huang erzählen die "Six on Bikes" u.a. von ihren Bekanntschaften mit Taiwanern und kleinen Abenteuern auf ihrer Tour, einschließlich einer Explosion an der Straße.

Heute geht es weiter mit dem Gespräch mit Familie Herrmann - Vater Axel, Mutter Caroline und vier Kinder im Alter zwischen 3 und 10 Jahren - die etwa 6 Wochen lang Taiwan auf dem Fahrrad bereist hat.

Im zweiten Teil des Gespräches mit Ilon Huang erzählen die "Six on Bikes", weiter von ihrer Strecke, die sie ausgerechnet auch während des Erdbebens vom 3. April an der Ostküste entlang geführt hat, wie sie übernachtet haben - tatsächlich war das Zelt die wichtigste Unterkunft, aber auch neben Tempeln lässt sich wohl gut schlafen - und von ihren schönsten Eindrücken.

Familie Herrmann, Vater Axel, Mutter Caroline und vier Kinder im Alter zwischen 3 und 10 Jahren, haben etwa 6 Wochen lang Taiwan bereist - auf dem Fahrrad.

Heute, am Donnerstag, hat sich die Familie die Zeit genommen, Radio Taiwan International zu besuchen, um über ihre Fahrradtour, die sie um die ganze Insel geführt hat, zu erzählen.

Im ersten Teil des Gespräches mit Ilon Huang erzählen die "Six on Bikes", wie sie auf die Idee gekommen sind, für eine Radtour nach Taiwan zu kommen und wie sie fahrradtechnisch ausgestattet sind. Außerdem beschreiben sie ihre Reiseroute, auf der sie auch echten Seeschildkröten begegnet sind.

Heute geht es weiter mit dem Gespräch mit Lukas Begand, Jannis Kaliske und Christian Heim, alles drei Teilnehmer des „Semiconductor Talent Incubation Program Taiwan", kurz STIPT, das derzeit in Taipeh durchgeführt wird.