Розенталь и Гильденстерн

Русский язык в Польше. Как из школьной обязаловки он стал для поляков экзотическим, но привлекательным языком?


Listen Later

Русский язык был обязательным школьным предметом в Польше, когда страна входила в Варшавский договор. Сейчас поляки изучают русский язык по желанию. Число тех, кто учит русский, по сравнению с советскими временами заметно снизилось, но теперь языком занимаются те, кому он нужен или интересен. Зачем поляки сегодня выбирают русский как иностранный? Легко ли учить родственные языки? И как советское влияние отразилось в польском языке?

В пятом эпизоде шестого сезона об этом рассказывает аспирантка Государственного института русского языка имени Пушкина Мартына Новиньска.

В выпуске:

00:00 О чем выпуск и как Розенталь связан с Польшей?
  • 03:42 Раньше все поляки учили русский, а сегодня многие считают его экзотическим языком. Почему сегодня его выбирают для изучения?
  • 06:34 Любовь к русскому языку началась со слов нельзя и извините.
  • 11:36 Что полякам легче учить — английский или русский? И почему так сложно справиться с кириллицей?
  • 16:11 Почему старшее поколение поляков знает русские стихи, но не всегда может говорить на русском?
  • 19:28 Можно ли в совершенстве освоить ударения в русском языке?
  • 22:28 Как иностранцу выучить русский сленг?
  • 24:56 «Гнётся, но не ломётся», «переобуться» и другие слова и выражения, которые вошли в польский язык из русского.
  • 29:33 Рубрика «От Мнёвников до Острови́тянова»: как связаны районы Сокол и Сокольники (кроме того, что произошли от одного слова)?
  • 32:01 Что сложнее преподавать полякам — русский как иностранный или польский как родной?
  • 34:44 Какие русские слова в речи Мартыны удивляют ее польских друзей?
  • 38:52 Русский мат или польский — что сильнее?
  • 43:09 Что лучше: когда русский язык учат все, но в обязательном порядке, или только те, кому он действительно интересен?
  • 44:22 Польские феминитивы.

     🤝 Партнер эпизода — сервис 2ГИС. Это карты, справочник компаний, навигатор для автомобилистов и пешеходов. 2ГИС помогает искать товары и экономить время. Например, если вы ищете лекарство, которое бывает не в любой аптеке, вы можете просто вписать его название в поисковую строку, и 2ГИС покажет, где его можно купить. Поиск по товарам доступен во всех городах России и на всех платформах: в онлайн-версии 2gis.ru и в мобильных приложениях. 🤝

    🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст, мы есть в Apple PodcastsGoogle PodcastsCastbox«Яндекс.Музыке» и других платформах, а также на YouTube. Пишите вопросы, комментарии и пожелания на почту [email protected].

    ...more
    View all episodesView all episodes
    Download on the App Store

    Розенталь и ГильденстернBy Техника Речи

    • 4.9
    • 4.9
    • 4.9
    • 4.9
    • 4.9

    4.9

    84 ratings


    More shows like Розенталь и Гильденстерн

    View all
    Лекции Arzamas by Arzamas / Арзамас

    Лекции Arzamas

    154 Listeners

    Что случилось by Медуза / Meduza

    Что случилось

    360 Listeners

    Радио Медуза by Медуза / Meduza

    Радио Медуза

    99 Listeners

    НОРМ by НОРМ

    НОРМ

    130 Listeners

    Искусство для пацанчиков by Настя Четверикова

    Искусство для пацанчиков

    67 Listeners

    Книжный базар by Техника Речи

    Книжный базар

    118 Listeners

    Сперва роди by libo/libo

    Сперва роди

    205 Listeners

    История болезни by Техника Речи

    История болезни

    15 Listeners

    Так и будет by Техника Речи

    Так и будет

    38 Listeners

    Калькулятор by Техника Речи

    Калькулятор

    48 Listeners

    Никакого правильно by libo/libo

    Никакого правильно

    135 Listeners

    Запуск завтра by libo/libo

    Запуск завтра

    84 Listeners

    Закат империи by libo/libo

    Закат империи

    188 Listeners

    Ты же мать by Техника Речи

    Ты же мать

    124 Listeners

    Намочи манту by Техника Речи

    Намочи манту

    10 Listeners

    Чего бы посмотреть by Техника Речи

    Чего бы посмотреть

    11 Listeners

    План Б by Т—Ж

    План Б

    17 Listeners

    Раздвиньте ноги!18+ by Ольга Крумкач

    Раздвиньте ноги!18+

    16 Listeners

    Почему мы еще живы by libo/libo

    Почему мы еще живы

    113 Listeners

    Рядом by Техника Речи

    Рядом

    16 Listeners

    Конкуренты by libo/libo

    Конкуренты

    34 Listeners

    Засыпай by Техника речи

    Засыпай

    0 Listeners

    Время и деньги by libo/libo

    Время и деньги

    33 Listeners

    Закладка | Эхо by Эхо Подкасты

    Закладка | Эхо

    28 Listeners