Rysław Czyta

Audycja powraca po zbyt długiej przerwie i tym razem zapraszam do wysłuchania opowiadania z alternatywnej linii czasowej, w którym Rzeczpospolita jest potężnym mocarstwem. Ku pokrzepieniu serc. Opowiadanie "Polonaise" autorstwa Alana Deana Fostera, pisarza szerzej znanego z wielu nowelizacji filmów (Star Trek, Gwiezdne Wojny, Obcy), ale też twórcę obdarzonego niezwykle sprawnym warsztatem i wspaniałą wyobraźnią. A o tej wyobraźni niech świadczy fakt, że w 1976 roku wpadł na pomysł napisania opowiadania o polskiej potędze.

Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu. Dajcie koniecznie znać, jak się podoba!

----------------------------------------------

Opowiadanie "Polacy to ludzie łagodni" ("Polonaise") po raz pierwszy w Polsce pojawiło się w antologii Rakietowe szlaki 2, wydanej w roku 1977

Przekład: Małgorzata Róg-Świostek

----------------------------------------------

Wykorzystałem następujący utwór na licencji Epidemic Sounds:

Joseph Beg - Emos of Binaural

Joseph Beg - Genetic Waves

A także

Fryderyk Chopin - Polones As-dur Opus 53, w wykonaniu Janusza Olejniczaka

----------------------------------------------

--    / @ryslaw  

--   / ryszardchojnowski  

--   / ryslaw  

Wdzięczny będę za wszelkie komentarze, polubienia i oczywiście subskrypcje.

----------------------------------------------

Notka o autorze:

---------------------------------

Alan Dean Foster (ur. 18 listopada 1946) – amerykański pisarz science-fiction i fantasy.

Autor wielu opowiadań i książek w światach Gwiezdnych wojen (m.in. współtworzył Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja) i Star Trek; autor wersji książkowych licznych filmów np. Obcy – ósmy pasażer Nostromo i Transformers.

Oprócz wielu nowelizacji napisał też 143 opowiadania sf i fantasy,. Zasłynął także z cykli Spellsinger oraz Commonwealth

Tym razem zapraszam Was do odsłuchania brawurowego opowiadania czeskiego pisarza, Ondřeja Neffa. Po raz pierwszy (i chyba ostatni) pojawiło się na polskim rynku w maju 1986 roku, w miesięczniku "Fantastyka", w tłumaczeniu Andrzeja Sławomira Jagodzińskiego.

To niezwykle kreatywna dość wizja "sportów" przyszłości, pełna sarkazmu, ironii, humoru i po trosze fatalizmu.

Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu. Dajcie koniecznie znać, jak się podoba!

----------------------------------------------

Opowiadanie Największy szajbus w dziejach swangu ("Největší vodvaz v dějinách svangu") po raz pierwszy w Polsce pojawiło się w Fantastyce, nr 5(44), z maja 1986 roku.

Przekład: Andrzej Sławomir Jagodziński

----------------------------------------------

Wykorzystałem następujący utwór na licencji Epidemic Sounds:

Brendon Moeller - Mars Adventure

Utwór "Ale byciko nikbrykał" stworzyłem na platformie suno.com

----------------------------------------------

*Gdzie można mnie znaleźć:*

-- youtube.com/@Ryslaw

-- https://instagram.com/ryszardchojnowski/

-- https://twitter.com/Ryslaw

Wdzięczny będę za wszelkie komentarze, polubienia i oczywiście subskrypcje.

----------------------------------------------

Przy okazji zapraszam do sprawdzenia gry First Dwarf, w której polskiej wersji możliwe iż się pojawię ;)

https://store.steampowered.com/app/1714900/First_Dwarf/

Notka o autorze:

---------------------------------

Ondřej Neff (ur. 26 czerwca 1945 w Pradze) – czeski dziennikarz i pisarz science-fiction.

Syn znanego pisarza Vladimíra Neffa. Studiował dziennikarstwo na Uniwersytecie Karola w Pradze, po studiach zajął się reklamą i fotografią, czego efektem są książki "Chłopaczyska i ojczyska" (1980) oraz "Tajna księga fotograficzna" (1981). Był redaktorem dziennika "Mlada fronta". Debiutował jako krytyk literacki. W 1978 roku opublikował książkę "Przedziwny świat Juliusza Verne'a", a w 1981 ciekawe opracowanie na temat historii i źródeł czeskiej fantastyki - "Coś jest inaczej". Beletrystyczny debiut Neffa również przypada na 1978 rok. Wydał wtedy napisany do spółki z V. Kovařikiem "kryminał" dla dzieci - "Dziewczyny biją się inaczej". Był redaktorem naczelnym sci-fi czasopisma Ikarie. Obecnie wydaje internetowy dziennik Neviditelný pes (Niewidzialny Pies) i redaguje portal o fotografii cyfrowej DigiNeff.

00:00 Intro i wprowadzenie

04:40 Opowiadanie

Tym razem czas na FANTASY! Zapraszam do wysłuchania opowiadania, które chyba jako pierwsze wprowadziło do świadomości rzeszy polskich odbiorców istnienie świata Warhammera. Warhammer Fantasy Roleplay oraz Warhammer Fantasy Battle to dwie gry (jedna fabularna druga figurkowa) stworzone przez firmę Games Workshop, w których przedstawiono tak zwany Stary Świat. Mroczne uniwersum fantasy, wzorowane na Europie z XVI wieku, ale pełne także mnóstwa fantastycznych stworzeń, a przede wszystkim świat, który znajduje się na krawędzi zagłady sprowadzanej przez niszczycielskie potęgi Chaosu.

Od samego początku oprócz gier pojawiły się także opowiadania i powieści osadzone w tym świecie. Z jakością było różnie, ale na pewno na wyróżnienie zasługuje twórczość szkockiego pisarza Williama Kinga, który uczestniczył w procesie twórczym świata, a dodatkowo odpowiedzialny jest za rozwój duetu kultowych postaci - Gotreka i Feliksa, których jedną z przygód poznacie dzisiaj.

Opowiadanie Geheimnisnacht pojawiło się po raz pierwszy w Nowej Fantastyce z sierpnia 1990 roku, w tłumaczeniu Marka Urbańskiego.

Natomiast obecnie za wydawanie wszystkich dzieł ze świata Warhammera w Polsce odpowiada Copernicus Corporation, któremu bardzo dziękuję za wyrażenie zgody na moją interpretację tegoż opowiadania

Książki wydawnictwa Copernicus możecie kupić tutaj: https://copcorp.pl

Miłego słuchania!

Dziękuję za ponad dwa tysiące subskrypcji na YT i wejście do 100 najchętniej słuchanych polskich audycji na Spotfy! To dla mnie dużo znaczy!

Jednocześnie przepraszam za dłuższy niż zwykle czas oczekiwania, ale dzisiejsze opowiadanie, czyli "Miłośnik zwierząt" to zdecydowanie najdłuższy tekst, którego nagranie i obróbka zajęło mi pewnie z kilkanaście godzin, a w swojej finalnej formie trwa blisko 3 godziny, pełne emocji, akcji i ekscytacji!

Kiedy przeczytałem to opowiadanie po raz pierwszy, w Fantastyce, w maju 1986 roku, jako trzynastoletni chłopak, wywarło na mnie ogromne wrażenie i mam nadzieję, że się Wam spodoba.

Mam nieodparte wrażenie, że pan Andrzej Sapkowki przygotowując Wiedźmina też je czytał, bo pewne podobieństwa są wręcz uderzające :)

Dajcie znać, czy też je zauważacie.

Przy okazji prośba - zarówno kanał na YT jak i Spotify pozbawione są monetyzacji. Jeśli jednak chcielibyście mnie wesprzeć, będzie mi bardzo miło.

Można to zrobić choćby przez platformę Tipply: https://tipply.pl/@Ryslaw

Z góry dziękuję!

No i parę słów o autorze opowiadania

----------------------------------------------

Stephen Reeder Donaldson (ur. 13 maja 1947 r.) to amerykański pisarz fantasy, science fiction i powieści grozy, najbardziej znany z Kronik Thomasa Covenanta, swojej dziesięciopowieściowej serii fantasy. Jego twórczość charakteryzuje się psychologiczną złożonością, konceptualną abstrakcją, moralną ponurością i użyciem tajemniczego słownictwa, a krytycy chwalą ją za "wyobraźnię, żywe charakterystyki i szybkie tempo". Donaldson uzyskał tytuł licencjata w The College of Wooster oraz tytuł magistra na Kent State University. Obecnie mieszka w Albuquerque w Nowym Meksyku.

Życie osobiste

Donaldson spędził część swojej młodości w Indiach, gdzie jego ojciec, misjonarz medyczny, pracował z trędowatymi.

Donaldson jest fanem opery i powiedział, że "uwielbia ten bezpośredni wyraz namiętnych emocji w pięknym dźwięku". W 1994 roku zdobył czarny pas w karate Shotokan.

Donaldson należy do pokolenia autorów fantasy, które zyskało na znaczeniu w latach 70. i na początku lat 80. ubiegłego wieku. Podobnie jak wielu jego rówieśników, jego twórczość jest pod silnym wpływem dzieł J.R.R. Tolkiena. Jednak historie Donaldsona wykazują szeroki zakres innych wpływów, w tym Mervyna Peake'a, C.S. Lewisa, Roberta E. Howarda i oper Richarda Wagnera. Donaldson jest również wielkim fanem powieści Rogera Zelaznego Amber, które były bezpośrednią inspiracją dla jego własnej serii Mordant's Need.

----------------------------------------------

Opowiadanie Miłośnik Zwierząt ("Animal Lover") po raz pierwszy w Polsce pojawiło się w Fantastyce, nr 4(43), z kwietnia 1986 roku.

Przekład: Zofia Uhrynowska-Hanasz

----------------------------------------------

Wykorzystałem następujące utwory na licencji Epidemic Sounds:

Brendon Moeller - Dub Caravan

Joseph Beg - Emos of Binaural

Joseph Beg - Urban Chant

*Gdzie można mnie znaleźć:*

-- youtube.com/@ryslaw

-- https://instagram.com/ryszardchojnowski/

-- https://twitter.com/Ryslaw

Wdzięczny będę za wszelkie komentarze, polubienia i oczywiście subskrypcje.

00:00 Wstęp i wprowadzenie

03:29 Rozdział 1

24:33 Rozdział 2

41:50 Rozdział 3

59:53 Rozdział 4

01:14:20 Rozdział 5

01:57:54 Rozdział 6

02:19:58 Rozdział 7

apraszam serdecznie na opowiadanie kolejnego giganta fantastyki, czyli Roberta Sheckleya. Doskonały amerykański pisarz, który radził sobie równie dobrze z krótkimi opowiadaniami, nowelami, powieściami i całymi cyklami - mistrz ironii, autor przejmującego, dystopijnego "Przestrzeni, przestrzeni"

Wybrałem jego debiutanckie, brawurowe opowiadanie Skalny nurek. Prosta, westernowa konstrukcja oparta na pomyśle niezwykłej technologii. Mam nadzieję, że się Wam sposoba!

Miłego słuchania!

=============================

Urodził się w Stamford w stanie Connecticut jako jedyny syn Henry’ego Dempseya i Rii z d. Kirjassoff. Podczas II wojny światowej służył w armii amerykańskiej – w 1943 r. został wcielony do Korpusu Lotniczego Armii USA. Podczas służby nauczył się esperanto i pozostał aktywnym esperantystą przez resztę swojego życia. Po zwolnieniu z wojska studiował sztukę w Hunter College w Nowym Jorku, a potem kontynuował prywatne studia u amerykańskiego malarza Johna Blomshielda.

Pod koniec lat 40. zaczął prowadzić małe studio specjalizujące się w sprzedaży ilustracji do komiksów i czasopism science fiction. Gdy rynek komiksów podupadł Harrison zaczął pisać teksty do magazynów science-fiction.

Debiutował opowiadaniem science fiction Skalny nurek (Rock Diver), które ukazało się w miesięczniku „Worlds Beyond” w 1951 roku (pierwsze wyd. polskie w antologii Rakietowe szlaki, 1958). Przez dziesięć lat pisał scenariusz do komiksowej serii Flash Gordon[4].

Jego powieść Przestrzeni! Przestrzeni! stała się podstawą filmu Zielona pożywka z Charltonem Hestonem w roli głównej (Soylent Green, 1973). Film otrzymał nagrodę Nebula za najlepszą prezentację dramatyczną w 1974

W 1978 roku został przewodniczącym World Science Fiction[4]. Ostatnie lata życia spędził w Dublinie i przez pewien czas był honorowym prezesem Irlandzkiego Towarzystwa Esperantystów.

========================

Wykorzystałem następujące utwory na licencji Epidemic Sounds:

Ookean - Crystal Creek

==========================

*Gdzie można mnie znaleźć:*

- youtube.com/@ryslaw

-- https://instagram.com/ryszardchojnowski/

-- https://twitter.com/Ryslaw

Wdzięczny będę za wszelkie komentarze, polubienia i oczywiście subskrypcje.

Tym razem zapraszam na opowiadanie jednego z absolutnych mistrzów krótkich form, czyli Roberta Sheckleya. Znakomity amerykański pisarz, który tworzył prawdziwe perełki fabularne, pełne zwrotów akcji, zaskakujących rozwiązań, często pełne humory i przenikliwej ironii

Wybrałem opowiadanie Duch V, które po raz pierwszy w Polsce zostało wydane w Fantastyce nr 7 z kwietnia 1983 roku. Miałem wtedy 10 lat i byłem absolutnie zachwycony tekstem. Teraz mam lat 51 i nadal uważam, że jest świetny :)

Miłego słuchania!

=============================

Robert Sheckley (ur. 16 lipca 1928, zm. 9 grudnia 2005),amerykański pisarz science-fiction. Używał pseudonimów Phillips Barbee oraz Finn O'Donnevan. Urodził się w żydowskiej rodzinie w Brooklynie w Nowym Jorku, ale dorastał w New Jersey. W latach 1946-1948 służył w amerykańskim kontyngencie sił pokojowych ONZ podczas konfliktu w Korei. Następnie studiował na Uniwersytecie Stanowym w Nowym Jorku. Od 1951 roku zaczął publikować swoje opowiadania fantastyczne w różnych magazynach, głównie w Galaxy, zdobywając szybko popularność i uznanie czytelników oraz krytyki. Był pięciokrotnie żonaty i miał czworo dzieci. W 1983 roku Robert Sheckley otrzymał za opowiadanie Suplikant w kosmosie (Suppliant in Space) nagrodę Jupitera. Opowiadanie Siódma ofiara (Seventh Victim) stało się kanwą filmu Dziesiąta ofiara, znanego również pod oryginalnym włoskim tytułem La Decima Vittima. W filmie występowali Marcello Mastroianni oraz Ursula Andress. Powstała również powieść pod tytułem (The Tenth Victim - 1966. Film z 1992 Freejack z udziałem Micka Jaggera, Emilio Esteveza, Rene Russo, oraz Anthony Hopkinsa inspirowany był powieścią Korporacja "Nieśmiertelność" (Immortality Inc.)

========================

Wykorzystałem następujące utwory na licencji Epidemic Sounds:

Joseph Beg - Formless Space

Joseph Beg - Emos of Binaural

Lama House - Swerve Space

Coby Costa - Lost in Space

==========================

*Gdzie można mnie znaleźć:*

- youtube.com/@ryslaw

-- https://instagram.com/ryszardchojnowski/

-- https://twitter.com/Ryslaw

Wdzięczny będę za wszelkie komentarze, polubienia i oczywiście subskrypcje.

W tej odsłonie zapraszam na opowiadanie jednego z ojców gatunku fantasy, czyli Roberta E. Howarda, znanego szeroko jako twórca Conana Barbarzyńcy.

To opowiadanie jednak nie jest utrzymana w klimacie magii i miecza, lecz bliskie jest twórczości Lovecrafta, z którym Howard wiele lat korespondował i pod którego sporym wpływem się znajdował.

Na końcu także esej napisany po śmierci Howarda przez Lovecrafta właśnie.

Miłego słuchania!

=============================

Robert Ervin Howard (ur. 22 stycznia 1906 w Peaster, zm. 11 czerwca 1936 w Cross Plains) – amerykański pisarz fantasy, horrorów oraz opowiadań bokserskich i historyczno-przygodowych, publikowanych głównie w magazynie „Weird Tales”, w którym był jednym z najpopularniejszych autorów. Jego twórczość miała wielki wpływ na pisarzy podgatunku miecza i magii oraz heroic fantasy. Znany głównie jako twórca postaci Conana Barbarzyńcy.

Pisał opowiadania w bardzo wielu gatunkach, ale jego najsłynniejszy bohater to Conan Barbarzyńca. Pojawił się po raz pierwszy w opowiadaniu Feniks na mieczu (The Phoenix on the Sword) w grudniu 1932 roku.

Howard jest też autorem serii opowiadań z purytaninem Solomonem Kane, Piktem Bran Mak Mornem, marynarzem-zawadiaką Steve’em Costiganem oraz ogromnym Kullem.

Howard prowadził intensywną korespondencję z pisarzami: H.P. Lovecraftem i Clarkiem Ashtonem Smithem. Napisał kilka opowiadań grozy osadzonych w realiach mitów Cthulhu, stworzonych przez pierwszego z nich.

========================

Wykorzystałem następujące utwory na licencji Epidemic Sounds:

Kikoru - Mystery Potion

Etienne Roussel - Dark Shadow

Prozody - Arbitrary Treatment

Bruce Brus - A New Beginning

==========================

*Gdzie można mnie znaleźć:*

- youtube.com/@ryslaw

-- https://instagram.com/ryszardchojnowski/

-- https://twitter.com/Ryslaw

Wdzięczny będę za wszelkie komentarze, polubienia i oczywiście subskrypcje.

00:00 Wstęp i wprowadzenie

02:55 Potwór na dachu

24:44 Esej ku pamięci Roberta E. Howarda

W tej odsłonie zapraszam na wspaniałe opowiadanie jednego z moich ulubionych pisarzy ze Złotego Wieku sf. Jest nim Henry Kuttner, autor niezwykle wszechstronny, którego wszelako uwielbiam głównie za jego opowieści o mutantach Hogbenach oraz wiecznie pijanym naukowcu Gallagherze.

O nim właśnie jest to opowiadanie. Są podróże w czasie, zbrodnia doskonała, miotacze termiczne. I Lible. Tak, przede wszystkim są Lible!

=============================

Henry Kuttner, urodzony w Los Angeles w roku 1900, zmarły w w roku 1958, należy do grona pisarzy fantastów, którzy tworzyli w okresie tzw. Złotego Wieku sf, przypadającego na lata między 1938 - kiedy to John Campbell został redaktorem naczelnym czasopisma "Astounding Stories", nadając ton temu nurtowi twórczości literackiej i niejako go promując - a 1950, kiedy to na ten teren wkroczyły inne czasopisma amerykańskie.

Pierwsze utwory Kuttnera mają wiele wspólnego z twórczością H. P. Lovecrafta, którego Kuttner wprost uwielbiał. Zaczynał od opowiadań z dreszczykiem i fantastyki bohaterskiej. W fantastyce naukowej zadebiutował w 1937 roku. W 1940 roku poślubił Catherine L. Moore, również autorkę opowiadań fantastyczno-naukowych i z gatunku "fantasy". Od tego czasu zaczęli pisać wspólnie, często pod pseudonimami Lawrence O'Donnell, Keith Hammond i Lewis Padgett. Pod pseudonimem Lewis Padgett ukazały się chyba najbardziej znane opowiadania Kuttnera, w których głównym bohaterem jest genialny wynalazca Galloway Gallegher i jego dumny robot Joe. Opowiadania o Gallegherze ukazywały się w latach 1943-1948, a z czasem zostały wydane w jednym tomie pt. Robots Have No Tails (1952). W nowym wydaniu, w 1982 roku, pojawiły się pod zmienionym tytułem The Proud Robot. Poza tym ukazały się następujące zbiory opowiadań Kuttnera: A Gnome There Was (1950), Ahead of Time (1953), No Boundaries (1955), Bypass to Otherness (1961), Return to Otherness (1962), The Best oj Henry Kuttner (1975), a także Mutant (1953) - powieść, której kolejne rozdziały publikowano uprzednio jako oddzielne opowiadania. Inne powieści Kuttnera to: The Fairy Chessmen (1946), Tomorrow and Tomorrow (1947), Fury (1947), The Dark World (1946), Valley of the Flame (1946), The Mask of Circe (1948). The Time Axis (1949), Beyond Earth's Gates (1949), Well of the Worlds (1952). Część z nich ukazała się jedynie w magazynach sf.

========================

Wykorzystałem następujące utwory na licencji Epidemic Sounds:

Claude Signet - Mrs Detective

Mat Taboel - Do not Disturb

Stationary Sign - Drinks Served

Stationary Sign - Spying Cats

Stationary Sign - Social Media Stress Out

Stationary Sign - Curiosity KIlls

More Than Family - Young Detective

Eoin Mantell - Neurotic Detective

Daniel Fridell - Chambre Spezial

==========================

*Gdzie można mnie znaleźć:*

- youtube.com/@ryslaw

-- https://instagram.com/ryszardchojnowski/

-- https://twitter.com/Ryslaw

Wdzięczny będę za wszelkie komentarze, polubienia i oczywiście subskrypcje.

Dziękuję za bardzo miłe przyjęcie pierwszego odcinka audycji. Tym razem postanowiłem zmierzyć się z materiałem znacznie dłuższym i wymagającym. To opowiadanie "Piaseczniki" ("Sandkings") autorstwa George'a Martina, opublikowane po raz pierwszy w Fantastyce z lipca 1986 roku, w tłumaczeniu Darosława Jerzego Torunia.

Opowiadanie to wywarło na mnie ogromne wrażenie i mam nadzieję, że się Wam spodoba.

Jego wpływy widać chociażby w filmie Gremliny, a także w powieści Jarosława Grzędowicza "Pan Lodowego Ogrodu", w rozdziale o bystretkach.

Wykorzystałem następujące utwory na licencji Epidemic Sounds:

Brendon Moeller - Dub Caravan

Joseph Beg - Emos of Binaural

Joseph Beg - Urban Chant

*Gdzie można mnie znaleźć:*

- youtube.com/@ryslaw

-- https://instagram.com/ryszardchojnowski/

-- https://twitter.com/Ryslaw

Wdzięczny będę za wszelkie komentarze, polubienia i oczywiście subskrypcje.

Zapraszam na pierwszy materiał na moim nowym kanale. Kanał główny to Grysław, zaś na tym będę przedstawiać moje interpretacje różnych bliskich mi opowiadań i powieści (a może z czasem i wierszy).

Zaczynamy od wspaniałego opowiadania Johna Brunnera pod tytułem "Jak ten facet grał bluesa" ("The man who played the blues") opublikowanego w wersji polskiej w miesięczniku Fantastyka, nr 84, z września 1989 roku. Przekład Barbary Jankowiak.

Wykorzystałem następujące utwory na licencji Epidemic Sounds:

Martin Landstorm - Sidewalk Shindig

Martin Landstorm - Dirt Floor Boogie

Vendia - Green T

Wendy Marcini - That's the Cookie

Beck and Call - Lady in Red

Hara Noda - Roundtrip

Ben Elson - Calisto 8

Brendon Moeller - Apparent Sollution

Wdzięczny będę za wszelkie komentarze, polubienia i oczywiście subskrypcje.

Planuję wrzucać jeden tekst na tydzień.