Terry believes the Pontiac Bandit is stealing cars again, but Jake is convinced his friend wouldn't do that; the rest of the squad fight to keep Shaw's a police bar after some firemen stake their claim to it.