今天要來介紹一個新生代樂團SLAPKISS
Electro Pop的風格與薩克斯風的配置?
讓他們的歌曲總是能在愉悅中帶點浪漫
感傷中帶著清新 忍不住想跟著音樂搖擺?

這次翻譯的歌詞是他們最新的作品
《อกหักแต่บอกแฟนไม่ได้ (Shhhh!)?》
歌詞在講說自己明明已經有另一半了
但是心中卻一直暗戀著別人?
結果對方公布新戀情而自己心碎
卻不能把這種心碎的感覺告訴另一半
真是一種糾結的心情呀～～～
而MV當中還充滿許多日本元素??
來聽艾咪一一介紹箇中玄機吧

而SLAPKISS所屬的LOVEiS唱片成立將近二十年
旗下不乏大牌歌手與經典名曲?
而且還保持了愛拍連續劇MV的習慣
最後艾咪泰日常要化身健康小天使?
用血淚經驗告訴大家要保健好自己的牙齒
還會分享超熱鬧有趣的親子劇《國王與國王》
趕快點開節目聽聽吧～～～

▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►

(00:00:00) SLAPKISS樂團介紹．
(00:15:08) 歌詞講解+MV玄機．
(00:36:50) 老字號音樂品牌LOVEiS．
(00:55:10) 艾咪泰日常．

▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►

樂團介紹

SLAPKISS
FACEBOOK https://www.facebook.com/slapkiss
INSTAGRAM https://www.instagram.com/slapkiss.official/
YOUTUBE https://www.youtube.com/channel/UCq154Zkj2fwekAJvvxL0JXA

SLAPKISS - Be Your Love
https://www.youtube.com/watch?v=utlB5qHc3fg

SLAPKISS - Nasa feat. นายนะ
https://www.youtube.com/watch?v=A2E3XX23r1E

นายนะ - โรงแรมชั่วคราว(Love Motel) Feat. Mikesickflow
https://www.youtube.com/watch?v=Db9d2omlTK8

SLAPKISS - ไม่เอาอีกแล้ว(Enough)
https://www.youtube.com/watch?v=q7yPxmOzEtk

SLAPKISS - แฟนเก่าคนโปรด(my fav ex / 最愛的前任)
https://www.youtube.com/watch?v=L1k0wkQ6uww

SLAPKISS - แฟนเก่าคนโปรด(my fav ex / 最愛的前任) Deep Ver.
https://www.youtube.com/watch?v=FT9yCalL10k&t=44s

SLAPKISS - ล้อเล่นได้มั้ย (RIDICULOUS) feat. HYE
https://www.youtube.com/watch?v=-8o_RAoWXJY

HYE - ด้วยรักและ F*CK YOU (FU) feat. GAVIN.D 
https://www.youtube.com/watch?v=76eDFU4FgJE

SLAPKISS - รู้ว่า... (Remind / 我知道)
https://www.youtube.com/watch?v=3ffu_RV_7VY

SLAPKISS - ขอโทษที่เข้าไปเป็นเรื่องไม่ดีในชีวิตเธอ
(sunflower / 對不起成為你生命中的惡夢)
https://www.youtube.com/watch?v=xRcw5ScUG0I


歌詞講解+MV玄機?

SLAPKISS - อกหักแต่บอกแฟนไม่ได้ (Shhhh! / 心碎了卻不能告訴你)
https://www.youtube.com/watch?v=peqQ0oGGf04
歌詞翻譯
https://amythaithai.blogspot.com/2022/07/shhhh-slapkiss.html#more

竹內瑪莉亞 - Plastic Love
https://www.youtube.com/watch?v=T_lC2O1oIew

Future Funk || Takeuchi Mariya - Plastic Love (TARA Bootleg)
https://www.youtube.com/watch?v=C46tsUHcUtw

山下達郎 - Christmas Eve
https://www.youtube.com/watch?v=x8CgehqveLI


音樂品牌

LOVEiS
FACEBOOK https://www.facebook.com/LoveisEnt
INSTAGRAM https://www.instagram.com/loveis_ent/
YOUTUBEhttps://www.youtube.com/c/LOVEiS

MEAN - หมายความว่าอะไร (什麼意思)
https://www.youtube.com/watch?v=PKVWK6Kp5yk

MEAN - พอเถอะ (夠了)
https://www.youtube.com/watch?v=pZbZT6iFC4E

MEAN - ความคิดถึงทำงานหนัก (imu / 非常思念) 
https://www.youtube.com/watch?v=mp_d12rMI3g

MEAN - แพ้ก็แค่พอ (Just Give Up) - feat. PUN
https://www.youtube.com/watch?v=Q5r6kjHA3t4

MEAN - วันนั้นฝนก็ตกแบบนี้แหละ (rainy day / 那天也像這樣下著雨)
https://www.youtube.com/watch?v=hk9Eug4S5fM

NONT TANONT - โต๊ะริม (Melt)
https://www.youtube.com/watch?v=XqQMisU5En8

HYBS - Killer
https://www.youtube.com/watch?v=stQAlGfvF00

HYBS明年要來台灣啦！《浮現祭2023》
https://www.facebook.com/emergemusicfest

Mr.生活扉頁 專訪 HYBS
https://mrlifeday.com/hybs-killer-interview/

Alyn Wee - ในวันที่สาย (When You’re Gone)
https://www.youtube.com/watch?v=MzLp7vqPMus

Alyn Wee - เข็มนาฬิกา (Inevitable 時鐘指針)
https://www.youtube.com/watch?v=OH5pW7yr5eQ
歌詞翻譯
https://amythaithai.blogspot.com/2021/11/inevitablealyn.html

Dear Doctor I'm Coming for Soul 我為你的靈魂而來 預告
https://www.youtube.com/watch?v=4KZaflc_MAs

ชวนน้องมาร้องเพลง 弟弟妹妹一起來唱歌
https://www.youtube.com/watch?v=M4vg7fFAVV8&list=PL8bwSmM_H9NJu8Z7alpIW8qgXYERMx24b&index=1


艾咪泰日常

【人云藝云】夾腳拖劇團《國王與國王》 吳易蓁、詹馥瑄
https://open.firstory.me/story/cl59czh3c001i01086gvrh09k

非常律師禹英禑 | 正式前導預告 | Netflix
https://www.youtube.com/watch?v=rzqCypKbE7Y

ROOFTOP - ถูกออกแบบให้อยู่คนเดียว (Maybe, I'm Designed To Be Alone*)
https://www.youtube.com/watch?v=tvmCs1z68Xs

▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►

歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

Powered by Firstory Hosting