Alain Grenier, sociologue et professeur à l'École des sciences de la gestion de l'UQAM, explique à quoi pourraient ressembler nos vacances d'été; Stéphane Garneau s'entretient avec Simon Brault, directeur du Conseil des arts du Canada, à propos de la migration forcée vers le numérique, qui pourrait devenir un nouveau modèle de création et de diffusion en culture; Lionel Levac souligne les retards dans les productions maraîchères; Katerine Verebely présente des balados jeunesse; Philippe Mollé donne des idées pour la fête des Mères en temps de confinement; et les journalistes Guillaume Bourgault-Côté et Mylène Moisan font un retour sur les événements marquants de la semaine.