கிறிஸ்மஸ் தீவு, இந்துமகா சமுத்திரத்தில், இந்தேநேஸியாவிற்கு மிக அருகிலுள்ள ஒரு தீவு.  ஆஸ்திதேரலிய பிராந்தியங்களில் ஒன்றான இந்தத்தீவில் பொளத்த சீனர்கள் தான் அதிகம் குடியிருக்கிறார்கள்.  இந்தத் தீவு, சுயமாக அரசு செய்யும் உரிமை பெறுமா இல்லையா என்று, பாராளுமன்ற விசாரணைக்குழு ஒன்று விசாரித்து வருகிறது.  இந்தப் பின்னணியில் ஆஸ்திரேலியப் பிராந்தியங்கள் குறித்தும், கிறிஸ்மஸ் தீவு குறித்தும் ஒரு பின்னணி தகவல் நிகழ்ச்சியைப் படைக்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Christmas Island is predominantly populated by Chinese Buddhists, but it falls under Australian rule as one of the nation’s Indian Ocean territories.  It is the island off the coast of Indonesia where Australia meets Asia.

A parliamentary joint standing committee, however, is looking at whether that status quo should change and whether the island should take care of itself.

Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil, some background information on Australian territories and why Christmas Island was left behind.

தமிழ்க் கலை மற்றும் பண்பாட்டுக் கழகம் ஒழுங்கமைத்துள்ள பொங்கல் நிகழ்வு NSW பாராளுமன்றத்தில் நேற்று, பெப்பரவரி 18ம் நாள் வியாழக்கிழமை நடைபெற்றது.

முதல்தடவையாக நடைபெறும் பொங்கல் விழாவில் ஆஸ்திரேலிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், NSW பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள், உள்ளூராட்சி மன்ற உறுப்பினர்கள், பல் கலாச்சார அமைப்புச் சார்ந்தவர்கள், மூத்த பிரசைகள் என்று பலரும் கலந்து கொண்டார்கள்.  இந்த நிகழ்வு குறித்த ஒரு விவரணத்தை முன்வைக்கிறார், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Tamils of NSW celebrated their traditional harvest festival at NSW Parliament on Thursday, February 18, 2016.  Tamils traditionally have been giving thanks to the land, the Sun, and the cattle that help them produce essential grains on the first day of the Tamil calendar, Thai.

For the first time in NSW Pongal is celebrated at the NSW parliament, thanks to the efforts of Tamil Arts and Culture Association.  Kulasegaram Sanchayan brings an overview of the event.

ஒரு தங்குமிடத்தைத் தேடுவது, ஆஸ்திரேலியாவிற்குப் புதிதாய் வந்தவர்கள் அனைவரும் சிரமத்துடன் ஈடுபடம் ஒரு காரியம்.  கட்டுப்படியான வீடொன்றைத்தேர்ந்தெடுக்க அரசும் உதவி நிறுவனங்களும் பல திட்டங்களை அறிமுகப்படுத்தியிருந்தாலும், பல சவால்களை எதிர்கொள்கிறார்கள் புதிதாகக் குடியேறியவர்கள்.  நீங்களம் அப்படியான ஒருவரென்றால், நிச்சயம் Ildiko Dauda எழுதிய விவரணம் உங்கள் உதவிக்கு வரும்.

அதனைத் தமிழில் தருகிறார், குலசேகரம் சஞ்சயன்

For new Australians securing suitable accommodation is an integral part of the settlement process.

Service providers across the country work closely with governments and communities to develop sustainable and effective solutions.

Yet, there are still many challenges facing new arrivals when trying to find affordable housing.

If you are one of the new comers, Ildiko Dauda’s feature will be of help.  Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil.

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் சர்ச்சைக்குரிய ஓவியங்களை வரைந்தவரும், நாவலாசரியருமான பிரபல ஆஸ்திரேலிய ஓவியக் கலைஞர் Norman Lindsay குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on one of Australia’s best-known artists, controversial painter, and novelist, Norman Lindsay.

சுமார் நூறு வருடங்களுக்கு முன்னர், Albert Einstein என்ற புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானி கூறியதை, தற்போது விஞ்ஞானிகள் உறுதி செய்துள்ளார்கள். ஆஸ்திரேலிய விஞ்ஞானிகளின் உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்ட கருவிகள் மூலம் இரண்டு இராட்சத (black holes)கருந்துகள்களை மோதவைத்த போது ஈர்ப்பு அலைகள், gravitational waves உருவானதை இவர்கள் பதிவு செய்தள்ளார்கள். இது குறித்து Julia Calixto எழுதிய விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Scientists say they’ve detected gravitational waves – ripples in space and time first anticipated by Albert Einstein a century ago. The waves they recorded came from the collision of two black holes, using the world’s most sophisticated detector, which Australian scientist helped create.Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil, a feature prepared by Julia Calixto.

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சியின் மன்னன் என்று ஊடகவியலாளர்களாலும் பொது மக்களாலும் வர்ணிக்கப்பட்ட Graham Cyril Kennedy குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on the “King” of Australian television, Graham Cyril Kennedy.

கனடா தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம் வருடா வருடம் வழங்கும் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது (இயல் விருது) இம்முறை தமிழ் விக்கிப்பீடியா என்னும் இணையத்தளக் கலைக்களஞ்சிய கூட்டாக்கத் திட்டத்தில் முதல் பங்களிப்பாளராக இணைந்து தொடர்ந்து இன்றுவரை சிறப்பாகப் பங்களித்துவரும் திரு இ.மயூரநாதன் அவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. விக்கிப்பீடியாவின் ஆரம்ப நாட்கள் குறித்தும், இந்த விருது பெறுவது குறித்தும் திரு மயூரநாதனை நேர்கண்டு அதனை எம்முடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Canada Literary Garden is honouring Mr E Mayooranathan with life-time achievement award for his longest and continuous contribution to the development of content in Wikipedia Tamil. Kulasegaram Sanchayan talks to Mr Mayooranathan about his passions.

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் ஆஸ்திரேலிய விமான போக்குவரத்தின் முன்னோடி, Charles Kingsford Smith குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

 

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on Australian aviator Charles Kingsford Smith.

UBER வாடகை வாகன நிறுவனம் எப்படி இயங்குகிறது என்று நேற்று நிகழ்ச்சி படைத்திருந்தோம். இந்த சேவையை வழங்கும் றோஷான், தனது அநுபவங்களை குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

In a recent broadcast, R.Sathayanathan explained how Uber Technologies’ system routes the requests to Uber drivers who use their own cars in Australia. Kulasegaram Sanchayan talks to one such driver, Roshan, on his experience.

உலகின் தலைசிறந்த பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றாக மதிக்கப்படுவது ஹார்வேர்ட் பல்கலைக்கழகம். 380 ஆண்டுகளாக சிறப்போடு இயங்கிவரும் இந்தப் பல்கலைக்கழகத்தில் நிரந்தர தமிழ்த் துறை உருவாக்கப்படவிருக்கிறது. இந்த முயற்சியை முன்னெடுத்துச் செல்லும் மருத்துவர் விஜய் ஜானகிராமன், மற்றும் மருத்துவர் திருஞான சம்பந்தம் ஆகியோரை நேர்கண்டு, இது குறித்த மேலதிக விபரங்களை எடுத்து வருகிறார், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

http://harvardtamilchair.com/

Harvard University could soon house a department dedicated to Tamil if an initiative taken by two India-born doctors in the US bears fruit. The Ivy League university which has a 100-year-old Sanskrit chair has now shown interest in constituting a Sangam Tamil chair.Harvard University, located at Cambridge in Massachusetts, has demanded a fund of $6 million (around 40 crore) to form the chair. Physicians in the US, Dr Janakiraman and Dr Thirugnanasambandam, who have together donated $1 million, talked to Kulasegaram Sanchayan about this initiative.

http://harvardtamilchair.com/