புகலிடக்கோரிக்கையாளர்களை ஆஸ்திரேலியா கையாளும் கொள்கைகளை மாற்ற வேண்டும் என்று, புதிதாக வெளியிடப்பட்டுள்ள மனித உரிமை அறிக்கை ஒன்று கூறுகிறது. தொண்ணூறுக்கும் அதிக நாடுகளை ஆராய்ந்து, Human Rights Watch அமைப்பு வெளியிட்டுள்ள அறிக்கை அனைவரது கவனத்தையும் ஈர்த்துள்ளது. இது குறித்து David Sharaz எழுதிய விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Australia’s being urged to rethink what have been termed “abusive” policies on asylum seekers in a new report. Human Rights Watch reviewed more than 90 countries but one issue has captured global interest. Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil, based on a feature prepared by David Sharaz.

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் காலனியைக் கட்டியெழுப்பிய கேணல் லக்லான் மக்குவாரி குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

 

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on Colonel Lachlan Macquarie, Governor of New South Wales from 1810 to 1821.

1991 ஆம் ஆண்டு, தனது குடும்பத்தாருடன் சுஜிதா தவபாலச்சந்திரன் ஆஸ்திரேலியாவிற்குக் குடிவந்தபோது, அவருக்கு ஏழு வயது. ஆஸ்திரேலியர்கள் தம்மை அன்போடு வரவேற்றார்கள் என்ற பசுமையான நினைவு இன்றும் நிலைத்திருக்கிறது என்கிறார் சுஜிதா.

இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் சுஜிதாவின் பாட்டனார் ஆஸ்திரேலியாவிற்கு வந்திருந்தபோது, ஒரு அதிர்ச்சிதரும் நிகழ்வு நடந்துள்ளது.  சுஜிதாவின் பேரன்பையும் மதிப்பையும் பெற்றிருந்த பாட்டனாருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.  அவரது இருதயத்தின் மூன்று இடங்களில் அடைப்பு இருப்பதாக வைத்தியர்கள் கூறியதை சுஜிதாவால் தாங்க முடியவில்லை.

ஆனால், ஆஸ்திரேலிய மருத்துவர்கள் அவசர அறுவை சிகிச்சை செய்து அவரது உயிரைக் காப்பாற்றிவிட்டார்கள்.

அந்த மருத்துவர்களின் செய்பாட்டால் உந்தப்பட்ட சுஜிதா, இன்று இருதய மருத்துவ நிபுணராகி, வெஸ்ட்மீட் மருத்துவமனையில் கடமையாற்றுகிறார்.

SBS வானொலி கலையகத்தில், குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் நேர்காணல்.

In 1991 Sujitha’s family migrated to Australia from Sri Lanka. She was 7 years old. She always felt welcomed by Australians.

There was definetely a sense of fear: new country, new friends, new school, but the Australian community, not even one day made me feel isolated.

Twenty years ago Sujitha’s grandfather, an important role model in her life, visited her and the family and he had three arteries blocked.

Australian doctors saved his life in an emergency by-pass surgery.

Today Sujitha is an Australian cardiologist in Westmead hospital.

Today Sujitha Thauapalachandran is an Australian cardiologist in Sydney’s Westmead hospital.

Sujitha interviewed by SBS journalist Kulasegaram Sanchayan

அறிவியலை ஆங்கிலத்தில் வாசித்தாலே நம்மில் பலருக்கு தலையை சுற்றும். ஆனால் ஆங்கிலத்தில் இருக்கும் அந்த அறிவியலை எளிய தமிழில் எழுதி, அதையே சிறுவர் முதல் முதியோர் வரை அனைத்து தரப்பினருக்கும் புரியும் வகையில் சொல்லி, அதை இன்னொரு படி மேலேபோய் காணொளியாக்கி, YouTubeல் பதிவிட்டு ….இந்த பணி அவ்வளவு எளிதல்ல என்பதும், அதை இளைஞர் ஒருவர் இப்படி மிகவும் அர்ப்பணிப்போடு செய்கிறார் என்றால் நம்மால் எப்படி வியக்காமல் இருக்க முடியும்?

SciNirosh என்று அறியப்படும் அந்த இளைஞர் ஜெர்மனி நாட்டில் வாழ்கிறார். Information Technology எனும் பிரிவில் ஆய்வு செய்து முனைவர் பட்டத்தை விரைவில் பெறவிருக்கும் அவரோடு ஒரு சந்திப்பு.  SBS தமிழ் ஒலிபரப்பிற்காக அவரை சந்திக்கிறார்: குலசேகரம் சஞ்சயன்.

SciNirosh, a Germany-based Ph.D. student in Information technology, has been presenting science related topics in simple Tamil. The SciNirosh Show in YouTube is very popular as they are interesting topics and useful information. Kulasegaram Sanchayan spoke to SciNirosh.

உலக மக்கள் அனைவ௫ம் ஆரோக்கியத்துடனும், நிம்மதியுடனும் வாழவேண்டும் என்பதன் அடிப்படையில், அனாடமிக் தெரபி பவுண்டேஷன் என்ற அமைப்பை ஆரம்பித்த ஹீலர் பாஸ்கர் அவர்களை நேர்கண்டு, அதன் நோக்கம், இயற்கை வைத்திய முறையில் எங்களை எப்படி பாதுகாத்துக் குணமாக்கிக் கொள்ளலாம் என்பற்றை நேயர்களுக்கு எடுத்து வருகிறார், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

அனாடமிக் தெரபி பவுண்டேஷன் இணைய தளம்: http://anatomictherapy.org/tindex.php

Healer Baskar was a sickly child, but found natural ways to cure himself.  He shares his findings via the Anatomic Therapy Foundation.   This foundation educates the general public on preventive measures and nature cure methods for all kinds of ailments.   Kulasegaram Sanchayan talks to Healer Baskar on his life and his work.

Anatomic Therapy Foundation: http://anatomictherapy.org/index.php

The Australian flag is seen on an Australian Defence Force (ADF) uniform at the Gallipoli Barracks in Brisbane, Tuesday, April 21, 2015. (AAP Image/Dave Hunt) NO ARCHIVING

சில தலைப்புகளில் நீங்கள் பேச ஆரம்பித்தால், வாதப் பிரதிவாதங்கள் அதிகமாக இருப்பதை நீங்கள் அவதானித்தருக்கக்கூடும்.  அப்படியான ஒரு தலைப்புத் தான், ஆஸ்திரேலிய கொடி மாற்றப்பட வேண்டுமா என்பது.

இந்த வாதத்திற்குத் தீனி போட்டுள்ளது, ஒரு பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சி.  இது குறித்து, Zara Zaher எழுதிய விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

It’s a subject that can trigger furious disagreement – should the Australian flag be changed?

A university survey has reignited the contentious issue.

Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil with a feature prepared by Zara Zaher

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் GBE, KCB, CMG, DSO, ED எனும் பட்டங்களைத் தனதாக்கிக் கொண்ட, Field Marshal Sir Thomas Albert Blamey குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on Field Marshal Sir Thomas Albert Blamey, GBE, KCB, CMG, DSO, ED (24 January 1884 – 27 May 1951).

தமிழ்நாட்டில் பிறந்து, கல்வி பயின்று வேலை தேடி பப்புவா நியூ கினி சென்ற சசீந்திரன் முத்துவேல் அவர்கள், அங்கு தொழில் பார்த்து மட்டுமன்றி, பெரிய வியாபார நிறுவனங்களைக் கட்டியெழுப்பியுள்ளார்.  அத்துடன் நின்றுவிடாத சசீந்திரன் முத்துவேல், அந்த சமூகத்திற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமென்று நினைத்து, அவர் வாழும் மாநிலத்தின் ஆளுனராகத் தேர்தலில் நின்று வெற்றி பெற்று, கடந்த மூன்று வருடங்களுக்கும் மேலாகப் பணியாற்றி வருகிறார்.  அவரது அநுபவங்களை குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

Sasindran Muthuvel was born and educated in Tamil Nadu.  A job opportunity took him to Papua New Guinea.  He not only built a successful business in PNG, he contested in the local election in 2012, and was chosen the Governor of that Province, New Britain Province.  A successful, progressive governor, Sasindran Muthuvel shares his life story with Kulasegaram Sanchayan.

Australian dollars in Sydney, Friday, Sept. 9, 2015. The Australian dollar has slumped to 70.01 US cents, down from 70.16 cents on Thursday. AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING

ஆஸ்திரேலியாவில் வேலை புரிபவர்களின் superannuation ஓய்வூதியத்திற்குக் குறிப்பிட்ட தொகையை, அவர்கள் வேலை புரியும் நிறுவனம் பங்களிப்புச் செய்ய வேண்டும் என்பது தற்போதைய சட்டம்.  அந்தத் தொகை அதிகரிக்கப்பட வேண்டும் என்ற குரல் தற்போது எழுந்துள்ளது.  இது குறித்து David Sharaz எழுதிய விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

A finance-industry lobby group is proposing an increase in the rate of compulsory superannuation contributions made by employers.

As Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil, the Financial Services Council says the move would benefit low to middle-income earners.

A feature prepared by David Sharaz.

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் பிரதம அமைச்சர் Edmund Barton குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on Sir Edmund Barton, the first Prime Minister of the Commonwealth of Australia.