அண்மையில் இந்திய மத்திய அரசு 1500 கோடி ரூபாய் செலவில் ஒரு திட்டத்தை அறிவித்துள்ளது.

இந்தத் திட்டத்தின் தேவை என்ன?  அதனால் என்ன பலன்களை மக்கள் அடையவிருக்கிறார்கள், இந்தத் திட்டத்தால் நிறுவப்படும் நியூட்ரினோ ஆராய்ச்சி மையம் என்ன செய்ய விழைகிறது, நியூட்ரினோ என்றால் என்ன என்பது பற்றி, அதன் ஆராய்ச்சி மையத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான பேராசிரியர் ராஜசேகரனிடம் கேட்டுத் தெரிந்து கொள்கிறார் எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.  நாமும் கேட்டு அறிந்து கொள்ளலாம்.

Recently, Government of India announced a plan at a cost of Rs 1,500 crore (260 million Australian Dollars).

Our producer, Kulasegaram Sanchayan talks Prof. G. Rajasekaran, one of the founders of this project to find out more on the purpose of this project, what benefits this project may bring to an average tax payer, what is a neutrino, and what the India based Neutrino Observatory is trying achieve.

Let’s find out…….

புகலிடம் கோரி, படகுகளில் வருபவர்களை, 48 மணித்தியாலங்களுக்குள் ஆஸ்திரேலியாவிற்கு வெளியில் இருக்கும் தடுப்பு முகாங்களுக்கு அனுப்பி வைப்போம் என குடிவரவு அமைச்சர் Scott Morrison கூறியிருக்கிறார்.

முப்பது பேரைத்தாங்கிய படகு ஒன்று கிறுஸ்துமஸ் தீவை, கடந்த வார இறுதியில் வந்தடைந்ததை ஒத்துக் கொண்ட குடிவரவு அமைச்சர், அதில் வந்தவர்களுக்கும் இந்த 48 மணிநேரச் சட்டம் அமுல்படத்தப்படம் என்ற கூறினார்.

புகலிடம் கோருவோர் பற்றி வாரத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே தாம் தரவுகளை வெளியிடப்போவதாகக் குறிப்பிட்ட அமைச்சர் அந்தக் கொள்கையை நியாயாப்படுத்தியிருக்கிறார்.

SBS செய்திப்பிரிவின் Amanda Cavill எழுதிய விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார், எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Immigration Minister Scott Morrison says asylum seekers arriving by boat to Christmas Island will now be sent to either Manus island or Papua New Guinea or Nauru within 48 hours.

Mr Morrison has confirmed the arrival on the weekend of the eighth asylum boat since the election carrying 30 people and says the new 48 hour turn around rule will apply to them.

The Immigration Minister has also defended the decision to provide only a weekly briefing on boat arrivals.

Feature prepared by Amanda Cavill and presented in Tamil by our presenter, Kulasegaram Sanchayan.

நடிகர் நாசர் அவர்கள் அரசியலில் சினிமாத் துறையினர் ஈடுபடுவது பற்றிய அவரது கருத்துகள் பற்றியும் அவருடைய சிந்தனைகள் பற்றியும் எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர் குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் அலசுகிறார்.

உங்கள் கருத்துகளை நடிகர் நாசர் வரவேற்கிறார்.  அதை இந்த நிகழ்ச்சிக்கான ஒலிக்கீற்றின் கீழ் பதிவு செய்யவும்.

Popular Tamil actor Nasser talks to our producer Kulasegaram Sanchayan about his views on myriad of things including why Tamil cine actors choose to enter politics.

Actor Nasser welcomes your comments and feedback. Please provide them below.

இன்னும் ஒரு வருடத்தில் ஸ்கொட்லாந்து மக்கள் தமது சுதந்திரத்திற்கான வாக்குக்களிப்பில் பங்குபற்றி, ஐக்கியராச்சியத்தின் அங்கமாக இருப்பதா அல்லது சுதந்திர ஸ்கொட்லாந்து நாடாக வாழ்வதா என்ற முடிவை எடுக்க இருக்கிறார்கள்.

இங்கிலாந்தும் ஸ்கொட்லாந்தும் இணைக்கப்பட்டு, ஐக்கியராச்சியம் உருவாக்கப்பெற்றது, 1707ம் ஆண்டு.  இந்த இணைப்பு தொடரவேண்டுமா என்று, அடுத்த வருட,ம் நடைபெறவுள்ள பொது வாக்கெடுப்பு, இரண்டாவது தடவையாக நடைபெறுகிறது.

தனக்கென ஒரு தனியான நாடாளுமன்றத்தை ஸ்கொட்லாந்து மக்கள் கொண்டிருந்தாலும், அதன் அதிகாரம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதே.  பாரிய முடிவுகள் அனைத்தும் இலண்டனில்தான் எடுக்கப்படுகின்றன,

கடந்த காலத்தில் இங்கிலாந்துடனான உறவு இரத்தகளமானதாக இருந்தாலும், ஸ்கொட்லாந்து மக்கள் பிரிந்து போவது பற்றி, இரு வேறு கருத்துகளுடன் இருக்கிறார்கள் என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தும் இந்த விவரணத்தை ஆங்கிலத்தில் எழுதியிருக்கிறார் Brian Thomson அதை, தமிழில் தருகிறார் எமது நிகழ்ச்சித் ததயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

It’s almost year to the day (18 Sep 2014) until the people of Scotland vote on whether or not to become an independent nation.

The Act of Union between Scotland and England, that gave birth to the United Kingdom, was formed in 1707 and next year’s vote will be just the second time since then the Scots have voted on whether to break free.

Scotland currently has its own parliament, but with limited powers – the major decisions affecting the country are still made in London.

Despite its tortured relationship with its southern neighbour, Scotland is in two minds about cutting the historical ties.

The feature was written by Brian Thomson and presented in Tamil by our producer, Kulasegaram Sanchayan.

செஞ்சிலுவைச் சங்கம் விடுத்துள்ள அறிவித்தல்

உள்நாட்டுப்போர், ஆயுதப்பேராட்டம், மற்றும் இயற்கை அனர்த்தங்களால் காணாமல் போனவர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் சேவையை செஞ்சிலுவைச் சங்கம் செய்துவருவதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

இந்த வகையில் இலங்கை திருகோணமலையைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட 1978ம் ஆண்டு பிறந்ததாக நம்பப்படும் கே மகேந்திரன் கணேசன் என்பவரை இந்தியாவிலுள்ள அவரது உறவினர்கள் தேடுகிறார்கள் என்று செஞ்சிலுவைச் சங்கம் SBS வானொலியை அணுகியுள்ளது.

இவரைப்பற்றிய விபரங்கள் அறிந்தவர்கள், செஞ்சிலுவைச்சங்கத்தை, +61 2 9229 4175 என்ற தொலைபேசி இலக்கத்தில் தொடர்பு கொண்டு அறியத்தரவும்.  அழைக்கும் போது Case Reference Number 104906 என்பதைக் குறிப்பிடவும்.

Red Cross International Tracing Services has requested SBS Tamil to help them restore family links between loved ones separated as a consequence of war, armed conflict or natural disaster.

A relative of K Mahendran Ganesan born circa 1978 in Trincomalee, Sr Lanka, is anxious to know of his whereabouts.

If you know of the above person, please contact Red Cross Australia on +61 2 9229 4175 and quote Case Reference Number 104906

நடிகர் நாசர் அவர்கள் நல்ல திரைப்படங்கள் எப்படி உருவாகின்றன என்பது பற்றியும், மக்கள் ரசனை பற்றியும், அவர் இயக்கியபடங்களைப் பற்றியும் நடிகரான அவர் ஒரு இயக்குனராக, தான் பெற்ற அனுபவங்களையும் எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர் குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் அலசுகிறார்.

இந்த நேர்காணலின் தொடர் எதிர்வரும் திங்கட்கிழமை 23/09 நிகழ்ச்சியில் கேட்கலாம். தொடர்ந்து வரும் நிகழ்ச்சிகளில், அரசியலில் சினிமாத் துறையினர் ஈடுபடுவது பற்றிய அவரது கருத்துகள் பற்றியும் அவருடைய சிந்தனைகள் பற்றியும் தொடர்ந்துவரும் நிகழ்ச்சிகளில் கேட்கலாம்.

உங்கள் கருத்துகளை நடிகர் நாசர் வரவேற்கிறார். அதை இந்த நிகழ்ச்சிக்கான ஒலிக்கீற்றின் கீழ் பதிவு செய்யவும்.

Popular Tamil actor Nasser talks to our producer Kulasegaram Sanchayan about what makes a movie a good one. His experience as a director, the ‘taste’ of Tamils, why audience should not expect him to sing, etc.

The concluding part of this series of interviews will be broadcast on Monday 23 / 09, in which Nasser talks about what makes a movie a good one, why Tamil cine actors enter politics and his personal opinions about a myriad of things..

Actor Nasser welcomes your comments and feedback. Please provide them below.

உலகில் உற்பத்தியாகும் உணவின் மூன்றில் ஒரு பங்கு விரயமாக்கப்படுகிறது என்று Food and Agriculture Organisation புஎன்ற அமைப்பு புதிதாக வெளியிட்டிருக்கும் அறிக்கை ஒன்றில் தெரிவிக்கிறது.  உலகலாவிய ரீதியில் 1.3 பில்லியன் தொன் உணவு விரயமாக்கப்படுகிறது என்றும், அதில் மிகப்பெரிய குற்றவாளி ஆசியப்பிராந்தியம் என்றும் இந்த அறிக்கை கூறுகிறது. SBS வானொலியின் செய்திப்பிரிவிற்காக Abby Dinham எழுதிய விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

A new report says one-third of food produced worldwide is wasted. The Rome-based Food and Agriculture Organisation says 1.3 billion tonnes of food are wasted every year, with the Asia region seen as the worst culprit. Our producer, Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil, the feature by Abby Dinham

நடிகர் நாசர் அவர்கள் திரைப்படத்துறைக்கு நுழைந்த அனுபவம், நடித்த முதல்படம், அவருக்கு மாற்றத்தைக் கொண்டுவந்த திரைப்படம் என்பன பற்றியும் ஒரு நடிகன் எதிர்கொள்ளும் சிக்கலான அனுபவங்கள் பற்றி ஒரு வில்லனாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அவர் எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர் குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் அலசுகிறார்.

இந்த நேர்காணலின் தொடர் எதிர்வரும் திங்கட்கிழமை 16/09 நிகழ்ச்சியில் கேட்கலாம். தொடர்ந்து வரும் நிகழ்ச்சிகளில், நல்ல திரைப்படங்கள் எப்படி உருவாகின்றன என்பது பற்றியும், மக்கள் ரசனை பற்றியும், அரசியலில் சினிமாத் துறையினர் ஈடுபடுவது பற்றிய அவரது கருத்துகள் பற்றியும் தொடர்ந்துவரும் நிகழ்ச்சிகளில் கேட்கலாம்.

உங்கள் கருத்துகளை நடிகர் நாசர் வரவேற்கிறார்.  அதை இதன் கீழ் பதிவு செய்யவும்.

Popular Tamil actor Nasser talks to our producer Kulasegaram Sanchayan about how he entered Tamil cinema, his experience as an actor , the role he played first , and the fact that it is hard to change perceptions.

The next part of this series of interviews will be broadcast on Monday 16 / 09, in which Nasser talks about what makes a movie a good one, the ‘taste’ of Tamils, why Tamil cine actors enter politics and his personal opinions about a myriad of things..

Actor Nasser welcomes your comments and feedback. Please provide them below.

Eureka prizes என்பது, ஆஸ்திரேலியாவில் விஞ்ஞான அறிவை வளர்க்குமுகமாக, Australian Museum வருடாவருடம் வெவ்வேறு பிரிவுகளில் வழங்கும் விருதாகும்.

Macquarie Universityயில் பேராசிரியராகப் பணிபுரியும் Dr விஜய் வரதராஜன் என்பவர் இந்த வருட விருதுகளில் கௌரவிக்கப்படும் தமிழர் ஒருவர்.  அவருடன் எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர் குலசேகரம் சஞ்சயன் சந்தித்து உரையாடுகிறார்.

Australian Museum Eureka Prizes  are presented annually by the Australian Museum.  The Australian Museum Eureka Prizes reward excellence in the fields of research & innovation, leadership & commercialisation, school science and science journalism & communication.

Dr Vijay Varadharajan was a finalist in Defence Science and Technology Organisation Eureka Prize for Outstanding Science in Safeguarding Australia.  Cloud computing is transforming the way we do business and live our daily lives, but security issues are posing major challenges. Professor Vijay Varadharajans work has achieved novel cyber security and trust technologies that enable large scale secure cloud applications, which are critically important for the advancement of industry and society in Australia.

Our producer Kulasegaram Sanchayan talks to Dr Varadharajan about his nomination for Eureka Prize.

Preferential voting எனப்படும் வாக்குக் கணிப்பு முறையை முதலில் ஆஸ்திரேலியா தான் உலகுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது என்ற வரலாற்றுக் குறிப்பு, இது எப்படி வேலை செய்யும் என்ற விளக்கம், மற்றும் எதிர்வரும் தேர்தலில் இதன் தாக்கம் என்பன பற்றிய பார்வையைத் தருகிறார், எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Our producer Kulasegaram Sanchayan tries to demystify how the preferential voting system works in Australia.