Scott Tannen, founder and CEO of direct-to-consumer bedding brand Boll & Branch, talks about the company's plan to accelerate growth through a recent private equity investment, how sustainability factors into the brand's marketing message, and why selling on Amazon matters.