La scène, cʹest un monde intermédiaire entre lʹunivers de lʹécrit et du parler. Alors, quelle langue choisir sur les planches si la langue des textes et celles de la vie courante ne sont pas les mêmes? Comment parler aux enfants? Comment toucher le public au coeur? Et comment permettre au théâtre et aux comédiens dʹici de traverser les frontières, si la langue les attache au petit territoire suisse? En coulisse, les hommes et femmes de théâtre Brigitta Weber, Resli Burri, Thomas "Hoschi" Hochstetter et Nils Torpus partagent leur point de vue.