Se informa a los residentes del área de Chino Valley sobre un corte de energía programado para el jueves 5, de 8:30 a. m. a 9:00 a. m. Se espera que la interrupción dure aproximadamente 30 minutos. Se recomienda a los residentes planificar con anticipación, cargando los dispositivos necesarios y preparándose para una breve interrupción del servicio eléctrico. No todas las residencias podrían verse afectadas. Para confirmar si su hogar o negocio será afectado por el corte de energía, comuníquese directamente con Arizona Public Service (APS) al (602) 371-7171. Los representantes de APS pueden proporcionar detalles específicos sobre las direcciones...

https://www.signalsaz.com/articles/corte-de-energia-programado-para-chino-valley/

El IRS abrirá muchos de sus Centros de Asistencia al Contribuyente (CAC) de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. algunos sábados de febrero a junio de 2026 para ofrecer ayuda en persona. • 28 de marzo • 11 de abril • 25 de abril • 30 de mayo • 27 de junio Durante este horario especial de atención los sábados, los visitantes pueden obtener ayuda con todos los servicios que se ofrecen habitualmente en los TACs, excepto para realizar pagos en efectivo. Visite la sección "Comuníquese para obtener información acerca de citas”. Las personas sordas o con dificultades auditivas...

https://www.signalsaz.com/articles/ayuda-presencial-del-irs-algunos-sabados/

La construcción ha comenzado oficialmente en una nueva tienda de comestibles ALDI en Prescott Valley, marcando un hito para el proyecto anunciado por primera vez el año pasado. La cadena nacional de supermercados de descuento está construyendo su primera ubicación local a lo largo de Glassford Hill Road en el área del centro de Prescott Valley, entre Kohl’s y Walmart. El inicio de la construcción representa una colaboración continua entre ALDI, el Town de Prescott Valley y socios de desarrollo comunitario como Fain Signature Group. Con el trabajo en el sitio ya en marcha, ALDI pasa de la fase de...

https://www.signalsaz.com/articles/avances-de-aldi-en-prescott-valley/

A partir del 23 de febrero de 2026 o después de esa fecha, los contratistas comenzarán a trabajar en el proyecto de trituración (mastication) de Groom Creek. Utilizarán maquinaria pesada para triturar combustibles peligrosos dentro de un área de aproximadamente 1,445 acres. Este proyecto de reducción de combustibles peligrosos está ubicado en el Distrito de Guardabosques de Bradshaw, al sur de la ciudad de Prescott y al este de Senator Hwy. Los siguientes senderos se encuentran dentro del área del proyecto y pueden verse afectados: Ranch Trl (#0062) Watershed Trl (#0299) Seven Mile Gulch Trl (#9854) Groom Creek Loop Trl...

https://www.signalsaz.com/articles/proyecto-de-reduccion-de-combustibles-en-1445-acres-comienza-cerca-de-prescott/

Los quioscos móviles están permitiendo que el Homeless ID Project y la División de Vehículos Motorizados (MVD, por sus siglas en inglés) del Departamento de Transporte de Arizona amplíen sus esfuerzos para proporcionar licencias de conducir e identificaciones estatales a personas que experimentan falta de vivienda. Estos quioscos, que se conectan directamente con el MVD, permiten que el Homeless ID Project atienda a personas en ubicaciones más allá del Key Campus en el centro de Phoenix, que ha ofrecido servicios del MVD desde julio de 2023. Un quiosco prestará servicio a múltiples comunidades en el Valle y un segundo brindará...

https://www.signalsaz.com/articles/quioscos-moviles-llevan-identificaciones-a-personas-sin-hogar-en-arizona/

¿Busca una experiencia inmersiva que combine música en vivo, tradición y cultura? El Musical Instrument Museum (MIM) invita a los visitantes a sentir el latido de México durante su próximo evento Celebrate Mariachi el sábado 28 de febrero y el domingo 1 de marzo. Esta vibrante celebración de fin de semana destaca las ricas tradiciones musicales del mariachi a través de dinámicas presentaciones en vivo, conferencias atractivas y talleres interactivos de danza. Ya sea que sea un apasionado de la música, un entusiasta del baile o simplemente esté buscando una experiencia cultural única, Celebrate Mariachi ofrece algo para todos. Los...

https://www.signalsaz.com/articles/siente-el-ritmo-en-celebrate-mariachi/

El dedicado personal del World’s Oldest Rodeo® demostró una vez más el espíritu de buena voluntad que constantemente retribuye a nuestra comunidad. Como equipo, el personal de Prescott Frontier Days® decidió organizar por primera vez un evento presencial de preventa de boletos que también sirvió a la comunidad al solicitar donaciones de alimentos. Conscientes de priorizar a los residentes locales, este evento en persona también ayudó a proteger contra los revendedores de boletos. El evento de preventa, que comenzó el sábado 14 de febrero, fue un gran éxito, no solo para nuestros residentes que adquirieron boletos para el 139.º World’s...

https://www.signalsaz.com/articles/evento-de-preventa-de-boletos-de-pfd-resulta-altamente-exitoso/

La Ciudad de Flagstaff está al tanto de un problema operativo con el sistema de bocinas fijas (wayside horn) en los cruces ferroviarios de Fanning Dr. y Steves Blvd. Esta situación ha provocado que los trenes hagan sonar la bocina de la locomotora al pasar por estos cruces durante los últimos días. BNSF Railway ha determinado que, aunque las bocinas fijas ubicadas en cada cruce están funcionando correctamente, las señales que informan a las tripulaciones de los trenes que el sistema está operativo presentan fallas. Este problema es causado por la acumulación de nieve congelada en los sensores del sistema...

https://www.signalsaz.com/articles/explicado-el-misterio-del-ruido-de-trenes-en-flagstaff/

El Servicio Meteorológico Nacional en Flagstaff ha emitido un Aviso de Clima Invernal para partes del norte y centro de Arizona, incluyendo la Meseta de Coconino y las Montañas del Condado de Yavapai, desde las 5 p.m. del jueves hasta las 5 a.m. del viernes. Los meteorólogos informan que se espera que la nieve se desarrolle a última hora de esta tarde y continúe durante la noche, con acumulaciones totales de hasta 5 pulgadas en algunas áreas. Las ráfagas de viento podrían alcanzar hasta 50 mph, provocando nieve a la deriva y visibilidad reducida en ocasiones. Áreas afectadas El aviso...

https://www.signalsaz.com/articles/cuanta-nieve-recibira-arizona-esta-noche-aviso-de-clima-invernal/

A continuación, una actualización de Brian Scott, Superintendente de Mantenimiento de Calles de Prescott, con respecto a las calles de la ciudad: Las cuadrillas de Mantenimiento de Calles se encuentran en las vialidades monitoreando las condiciones del clima y de las carreteras y, a esta hora (8:15 a. m., 18 de febrero), todas las calles de la ciudad están despejadas y transitables. Los pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) indican acumulaciones de hasta media pulgada de nieve, con la posibilidad de cantidades mayores en las elevaciones más altas alrededor de la ciudad. Las cuadrillas continuarán...

https://www.signalsaz.com/articles/mantenimiento-de-calles-de-prescott-emite-actualizacion-sobre-la-nieve-18-de-febrero-de-2026/