生活給我的詩

詩人．導演 鴻鴻

在學童當中──楊牧、陳黎、鴻鴻

經過連串寒流，開學季到了。大人關注孩童到校上課，學到了什麼，詩人卻透過學童，看見自己的童年。楊牧步武愛爾蘭詩人葉慈，寫出〈在學童當中〉，同為花蓮詩人的陳黎則也追隨楊牧，寫出同題詩作。鴻鴻則反思孩童在教育過程中，失去的東西。針對學習與成長、孩童與成人，詩人們分別從感性與理性，提出了不同的看法。歡迎收聽…

作家‧導演 鴻鴻

歲末到新年伊始，我們送別了兩位華語世界的重要詩人：2022年12月辭世的香港詩人、小說家西西，2023年1月辭世的台灣詩人白萩。他們兩人只相差一歲，都是在1960年代開始嶄露頭角的詩人。西西以她童稚的語言和觀點，刷新了詩壇的陳腔濫調；白萩則從意象主義轉向現實抒情，語言與詩思都新穎奪目。本集介紹這兩位詩人不同時期的代表作，也對比港台兩地創作的異與同。

白萩在1955年，以〈羅盤〉一詩獲中國文藝協會第一屆新詩獎，與林泠同被譽為天才詩人。白萩早期曾加入紀弦「現代派」，《藍星》詩社，接任《創世紀》編委。1964年白荻與林亨泰等人共同創組《笠》詩社，發行《笠》雙月刊，與韓日詩人合作，編輯出版《亞洲現代詩集》。

西西原名張彥，1983年，〈像我這樣的一個女子〉獲《聯合報》小說獎推薦獎，正式開始了與台灣的文學緣。2005年獲《星洲日報》「花蹤世界華文文學獎」，2011年為香港書展「年度文學作家」，2018年獲「紐曼華語文學獎」。

作家鴻鴻

在一顆小星星底下寫詩：林蔚昀、隱匿

上一集介紹諾貝爾文學獎得主辛波絲卡之後，本集繼續介紹辛波絲卡的「台灣連結」：由波蘭文直譯的譯者林蔚昀本人的詩作，以及有「海邊的辛波絲卡」之稱的台灣詩人隱匿。

林蔚昀是位詩人，作家，譯者。英國布紐爾大學戲劇系學士，波蘭亞捷隆大學波蘭文學研究所肄業。多年來致力在華語界推廣波蘭文學，於二〇一三年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章，是首位獲得此項殊榮的台灣人。著有詩集《平平詩集》、《自己和不是自己的房間》，散文《我媽媽的寄生蟲》、《易鄉人》、《憤世媽媽》，譯有《鱷魚街》、《如何愛孩子：波蘭兒童人權之父的教育札記》、《給我的詩：辛波絲卡詩選》、《黑色的歌》等作。

隱匿寫詩、貓奴。著有詩集：《自由肉體》、《怎麼可能》、《冤獄》、《足夠的理由》、《永無止境的現在》、《0.018秒》。有河book玻璃詩集：《沒有時間足夠遠》、《兩次的河》。散文集：《河貓》、《十年有河》、《貓隱書店》、《病從所願》。法譯詩選集：《美的邊緣》。

她們從邊緣的角度出發，對台灣的生態、對人類文明中殘酷的凝視，以及對失敗者的禮敬，承續了辛波絲卡的精神，吐露出在地的芬芳。

詩人、導演 鴻鴻

詩的多重宇宙：辛波絲卡

2023年的台北國際書展（1.31-2.5）此刻正在進行，今年的主題是「閱讀的多重宇宙」，主題國則是波蘭。波蘭在台灣最負盛名的文學家，無疑是1996年獲得諾貝爾文學獎的詩人辛波絲卡。她的詩不但是幾米繪本《向左走向右走》的靈感來源，她的拼貼畫作也曾經受邀到台北詩歌節展出。適逢傳記中文版《辛波絲卡：詩、有紀念性的破銅爛鐵，以及好友和夢》出版，我們搭配波蘭作曲家蕭邦的音樂，分享辛波絲卡的詩作。