诗词入梦系列：唐诗三百首

送柴侍御

唐代：王昌龄

沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。(沅水 一作：流水)
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

译文
沅江四处水路相通连接着武冈，送你远行不觉得有离别的伤感。
两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？

注释
侍御：官职名。
通波（流）：四处水路相通。
武冈：县名，在湖南省西部。
两乡：作者与柴侍御分处的两地。

一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟，睡觉就能背诗词

公众号：听说

【后记】谢谢大家对这部诗词专辑的喜欢，本辑准备完结，为了给自己一点更新的动力，后续更新内容将在付费专辑呈现，之前喜欢的听友，凭2019年11月30日前的专辑评论截图到公众号留言，我会赠送大家付费专辑收听权，再次感谢大家：）

晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗

唐代：钱起

谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。(谷口 一作：溪上)
始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。

译文
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。

注释
故山：因诗人久居蓝田谷口，心中一直将此地视为故乡，故称“故山”。草堂：茅草盖的堂屋。
春残：一作“残春”。黄鸟：即黄鹂、黄莺（一说黄雀），叫声婉转悦耳。
辛夷：木兰树的花，一称木笔花，又称迎春花，比杏花开得早。
怜：喜爱。
清阴：形容苍劲葱茏的样子。
溪上：一作“谷口”。

一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟，睡觉就能背诗词

公众号：听说   新浪微博 @李天湖  

欢迎入群交流：QQ264322210

【后记】谢谢大家对这部诗词专辑的喜欢，本辑准备完结，为了给自己一点更新的动力，后续更新内容将在付费专辑呈现，之前喜欢的听友，凭2019年11月30日前的专辑评论截图到公众号留言，我会赠送大家付费专辑收听权，再次感谢大家：）

晚春

韩愈 〔唐代〕

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树 一作：草木)
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

译文
花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。
可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。

注释
不久归：将结束。
杨花：指柳絮
榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。
才思：才华和能力。
解：知道。

一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟，睡觉就能背诗词

公众号：听说

【后记】谢谢大家对这部诗词专辑的喜欢，本辑准备完结，为了给自己一点更新的动力，后续更新内容将在付费专辑呈现，之前喜欢的听友，凭2019年11月30日前的专辑评论截图到公众号留言，我会赠送大家付费专辑收听权，再次感谢大家：）

雨霖铃·寒蝉凄切

宋代：柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？(好景 一作：美景)

译文
秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着南天，深厚广阔，不知尽头 。
自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？？

注释
长亭：古代在交通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息，又称“十里长亭”。靠近城市的长亭往往是古人送别的地方。
凄切：凄凉急促。
骤雨：急猛的阵雨。
都门：国都之门。这里代指北宋的首都汴京（今河南开封）。
帐饮：在郊外设帐饯行。
无绪：没有情绪。
兰舟：古代传说鲁班曾刻木兰树为舟（南朝梁任昉《述异记》。这里用做对船的美称。
凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。
去去：重复“去”字，表示行程遥远。
暮霭：傍晚的云雾。沈沈：即“沉沉”，深厚的样子。楚天：指南方楚地的天空。
暮霭沈沈（沉沉）楚天阔：傍晚的云雾笼罩着南天，深厚广阔，不知尽头。
今宵：今夜。
经年：年复一年。
纵：即使。风情：情意。男女相爱之情，深情蜜意。情：一作“流”。
更：一作“待”。

一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟，睡觉就能背诗词

公众号：听说

【后记】谢谢大家对这部诗词专辑的喜欢，本辑准备完结，为了给自己一点更新的动力，后续更新内容将在付费专辑呈现，之前喜欢的听友，凭2019年11月30日前的专辑评论截图到公众号留言，我会赠送大家付费专辑收听权，再次感谢大家：）

梅花

王安石〔宋代〕

墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。

一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟，睡觉就能背诗词

公众号：听说

【后记】谢谢大家对这部诗词专辑的喜欢，本辑准备完结，为了给自己一点更新的动力，后续更新内容将在付费专辑呈现，之前喜欢的听友，凭2019年11月30日前的专辑评论截图到公众号留言，我会赠送大家付费专辑收听权，再次感谢大家：）

一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟，睡觉就能背诗词

公众号：听说

【后记】谢谢大家对这部诗词专辑的喜欢，本辑准备完结，为了给自己一点更新的动力，后续更新内容将在付费专辑呈现，之前喜欢的听友，凭2019年11月30日前的专辑评论截图到公众号留言，我会赠送大家付费专辑收听权，再次感谢大家：）

卜算子·竹里一枝梅

宋代：向子諲

岁见梅追和一首，终恨有儿女子态耳 
竹里一枝梅，雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来，绰约风前影。
新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。

译文
一年中看到梅花，于是作诗追和，始终遗憾有儿女似的忸怩情态。
竹林里的一枝梅花经过雨水的冲洗显得柔美可人，亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。
心中出现的遗憾有谁知道呢，往事不堪回首啊。眠梦绕着小平台游走，回来后只有寂寞作陪，此时沾在袖子上梅花的余香已经冷淡了。

注释
娟娟:姿态柔美貌。

一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟，睡觉就能背诗词

公众号：听说

【后记】谢谢大家对这部诗词专辑的喜欢，本辑准备完结，为了给自己一点更新的动力，后续更新内容将在付费专辑呈现，之前喜欢的听友，凭2019年11月30日前的专辑评论截图到公众号留言，我会赠送大家付费专辑收听权，再次感谢大家：）

卜算子·竹里一枝梅

宋代：向子諲

岁见梅追和一首，终恨有儿女子态耳 
竹里一枝梅，雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来，绰约风前影。
新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。

译文
一年中看到梅花，于是作诗追和，始终遗憾有儿女似的忸怩情态。
竹林里的一枝梅花经过雨水的冲洗显得柔美可人，亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。
心中出现的遗憾有谁知道呢，往事不堪回首啊。眠梦绕着小平台游走，回来后只有寂寞作陪，此时沾在袖子上梅花的余香已经冷淡了。

注释
娟娟:姿态柔美貌。

一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟，睡觉就能背诗词

公众号：听说

【后记】谢谢大家对这部诗词专辑的喜欢，本辑准备完结，为了给自己一点更新的动力，后续更新内容将在付费专辑呈现，之前喜欢的听友，凭2019年11月30日前的专辑评论截图到公众号留言，我会赠送大家付费专辑收听权，再次感谢大家：）