《诗经》原文译文与华调吟诵

江有汜

江有汜，之子归，不我以。
不我以，其后也悔。

江有渚，之子归，不我与。
不我与，其后也处。

江有沱，之子归，不我过。
不我过，其啸也歌。

原文：

摽有梅，其实七兮。
求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。
求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。
求我庶士，迨其谓之。

原文：
喓喓草虫，趯趯（tì）阜螽。
未见君子，忧心忡忡。
亦既见止，亦既觏（gòu）止，我心则降。

陟彼南山，言采其蕨。
未见君子，忧心惙惙。
亦既见止，亦既觏止，我心则说（yuè）。

陟彼南山，言采其薇。
未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷。

原文：
汝坟

遵彼汝坟，伐其条枚。
未见君子，惄如调（zhōu）饥。

遵彼汝坟，伐其条肄。
既见君子，不我遐弃。

鲂鱼赪（chēng）尾，王室如燬。
虽则如燬，父母孔迩。

原文：

于以采蘋？南涧之滨。
于以采藻？于彼行潦（háng lǎo）。

于以盛之？维筐及筥。
于以湘之？维锜及釜。

于以奠之？宗室牖下。
谁其尸之？有齐季女。

原文：

于以采蘩？于沼于沚。
于以用之？公侯之事。

于以采蘩？于涧之中。
于以用之？公侯之宫。

被（bì）之僮僮，夙夜在公。
被之祁祁，薄言还归。

原文：

投我以木瓜，报之以琼琚。
匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。
匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。
匪报也，永以为好也！

匪，通“非”，所以读作fēi。

原文：

蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。

蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。

蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。

原文：

维鹊有巢，维鸠居之。
之子于归，百两（liàng）御（yà）之。

维鹊有巢，维鸠方之。
之子于归，百两将之。

维鹊有巢，维鸠盈之。
之子于归，百两成之。

原文：

南有樛木，葛藟累之。
乐只君子，福履绥之。

南有樛木，葛藟荒之。
乐只君子，福履将之。

南有樛木，葛藟萦之。
乐只君子，福履成之。