《诗经》原文译文与华调吟诵

原文：

螽斯羽，诜诜兮。
宜尔子孙，振振兮。

螽斯羽，薨薨兮。
宜尔子孙，绳绳兮。

螽斯羽，揖揖兮。
宜尔子孙，蛰蛰兮。

原文：

式微，式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露？

式微，式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中？

原文：

麟之趾，振振（zhēn）公子，于嗟麟兮。

麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。

麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

原文：

南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌。
之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。

原文：

　采采芣苢，薄言采之。
　采采芣苢，薄言有之。

　采采芣苢，薄言掇之。
　采采芣苢，薄言捋之。

　采采芣苢，薄言袺之。
　采采芣苢，薄言襭之。

原文：

硕人其颀，衣锦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻。
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

手如柔荑，肤如凝脂。
领如蝤蛴（qiú qí），齿如瓠犀。
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

硕人敖敖，说于农郊。
四牡有骄，朱幩（fén）镳镳。
翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。

河水洋洋，北流活活（guō）。
施罛濊濊（huò），鳣鲔发发（bō）。
葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅（jiē）。

原文：

肃肃兔罝（jū），椓之丁丁（zhēng）。
赳赳武夫，公侯干城。

肃肃兔罝，施于中逵。
赳赳武夫，公侯好仇（qiú）。

肃肃兔罝，施于中林。
赳赳武夫，公侯腹心。

原文：

桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡（fén）其实。
之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。

原文：

青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮！

原文：

蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞（xī）。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻（jī）。
溯游从之，宛在水中坻（chí）。

蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘（sì）。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。