实用韩语口语对话练习

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~

喝酒篇

情景1【상황1】

【韩语】：한 잔 더 하세요.

【译文】：再喝一杯吧。

【韩语】：아니에요.차를 갖고 와서 운전해야 되거든요.

【译文】：不行啊，我开车来的。

【韩语】：차는 두고 가시면 되죠.

【译文】：把车放这不就行了。

【韩语】：맥주 한 잔이 제 주량인데.

【译文】：我最多只能喝一杯。

【韩语】：맥주 한 두 잔은 건강에도 좋대요.

【译文】：据说喝一两杯啤酒对健康有利。

【韩语】：그럼,이왕이면 폭탄주로 주세요.

【译文】：既然这样，给我炮弹酒吧。

【韩语】：네?

【译文】：什么？

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~

医院篇

常用语【상용어구】

【韩语】：감기에 걸렸어요.

【译文】：感冒了。

【韩语】：목이 아프고 머리도 아파요.

【译文】：嗓子疼，头也疼

【韩语】：열이 나고 팔다리에 힘이 하나도 없어요.

【译文】：发烧，四肢无力。

【韩语】：어제 과식했더니 배탈이 났습니다.

【译文】：昨晚吃的太多，拉肚子了。

【韩语】：밤에 기침이 심해서 잘을 잘 수가 없어요.

【译文】：晚上咳嗽很厉害，无法入睡。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~

医院篇

情景4【상황4】

【韩语】：요즘 논문 때문에 계속 잠을 못 잤더니 며칠째 목도 뻐근하고 앉아 있으면 허리도 아파.

【译文】：最近因为论文一直睡不好，嗓子不舒服好几天，坐着腰也疼。

【韩语】：한의원에 가서 침을 한 대 맞지 그래?

【译文】：你应该去中医院针灸一下？

【韩语】：뭐 이정도 가지고 병원엘 가.

【译文】：这点小病不用去医院。

【韩语】：그래도 자기 몸은 자기가 알아서 챙겨야지.더 심해지기 전에 내일 나랑 같이 병원에 가자.

【译文】：自己的身体自己要注意。趁还没严重，明天跟我去医院。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~

医院篇

情景3【상황3】

【韩语】：이 처방전대로 약을 지어 주세요.

【译文】：请按这个处方给我拿药。

【韩语】：여기 있습니다.

【译文】：给您。

【韩语】：어떻게 먹으면 되죠?

【译文】：应该怎么吃？

【韩语】：하루에 세 번 식후 30분에 흰색 두 알,분홍색 한 알씩 드십시오.

【译文】：一天吃三次，饭后半小时服用，白色的每次吃两粒，粉色的每次吃一粒。

【韩语】：식사는 아무거나 먹어도 되나요?

【译文】：不用忌口吗？

【韩语】：되도록이면 찬 음식이나 기름진 음식은 드시지 마세요.

【译文】：尽量别吃生冷、油腻的食物。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~

医院篇

情景2【상황2】

【韩语】：어디가 불편하십니까?

【译文】：你哪儿不舒服？

【韩语】：계속 콧물이 나고 머리가 아파요.

【译文】：一直流鼻涕，头疼。

【韩语】：그런 지 얼마나 됐습니까?

【译文】：多长时间了？

【韩语】：3일 정도 됐습니다.

【译文】：3天左右。

【韩语】：먼저 체온을 재어 봅시다.

【译文】：先量一下体温吧。

【韩语】：38도니까 열도 약간 있군요.

【译文】：38度，有点发烧。

【韩语】：유행성 감기니까 오늘 주사 맞고 이틀 정도 약을 드시면곧 괜찮아지실 겁니다.

【译文】：你得了流行性感冒，今天打针，再吃两天药，就会好的。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~

医院篇

情景1【상황1】

【韩语】：지원아,얼굴이 창백해 보여.어디 아파?

【译文】：智媛，你的脸看起来有点苍白，哪儿不舒服吗？

【韩语】：응.몸이 좀 안 좋아.목도 아프고.

【译文】：是啊，身体不舒服，嗓子也疼。

【韩语】：그래?열도 좀 있는데.우선 이 아스피린 먹고 좀 쉬어.

【译文】：是吗？还有点发烧，你把这阿司匹林吃了，休息一会儿吧。

【韩语】：고마워.

【译文】：谢谢你。

【韩语】：그리고 더 심해지면 나랑 같이 병원에 가서 진찰을 받아보자.

【译文】：如果加重的话，跟我一起去医院看医生吧。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~

常用语【상용어구】

【韩语】：좌송합니다.저도 잘 모르겠습니다.

【译文】：对不起，我也不知道。

【韩语】：저랑 같은 방향이니까 저를 따라 오십시오.

【译文】：与我顺路，跟我来吧。

【韩语】：사거리에서 좌회전 하십시오.

【译文】：在十字路口往左转。

【韩语】：주변에 무슨 큰 건물이 있습니까?

【译文】：附近有什么大的建筑吗？

【韩语】：우회전하셔서 곧장 가시면 됩니다.

【译文】：往右转，然后一直往前走就可以了。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~

问路篇

상황3【情景3】

【韩语】：신세계백화점이 어디에 있습니까?

【译文】：新世界百货在哪儿？

【韩语】：반대방향으로 잘못 오셨습니다.오시던 길로 다시 가시다가 지하도를건너 곧장 가시면 건물이 보이실 겁니다.

【译文】：您正好走反了，沿着来时的路往回走，过了地下通道，一直往前走，就能看到。

【韩语】：여기서 얼마나 걸어가야 합니까?

【译文】：从这儿要走多长时间？

【韩语】：버스로 한 정거장이니까 걸어 가셔도 됩니다.

【译文】：坐车就一站，走着去就行了。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~

问路篇

상황2【情景2】

【韩语】：신촌 역이 몇 정거장 남았습니까?

【译文】：离新村站还有几站？

【韩语】：반대방향으로 타셨습니다.다음 역에서 내리셔서 건너편 플랫폼에서                     다시 타셔야 합니다.

【译文】：您坐反了，在下一站下车，到对面的站台重坐吧。

【韩语】：그럼 또 다시 표를 사야 합니까?

【译文】：那还要再买一次票吗？

【韩语】：아니요,그러실 필요 없습니다.내리셔서 계단을 올라가자마자 개찰구                     를 통과하지 마시고 바로 건너편 계단으로 다시 내려가십시오.

【译文】：不用。下车后，上楼梯，不要从检票口出去，从对面楼梯下去。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~

问路篇

상황1【情景1】

【韩语】：실례지만 말씀 좀 묻겠습니다.여기서 가장  가까운은행이 어디에 있습니까?

【译文】：对不起，我想问一下。离这儿最近的银行怎么走？

【韩语】：앞으로 쭉 가시다가 사거리에서 좌회전하시면 왼쪽에 빨간 건물이 있습니다.그 건물 일층에 외환은해이 있습니다.

【译文】：一直往前走，在十字路口往左转，左边有一个红色的楼。那座楼的一层就是外换银行。

【韩语】：여기서 얼마나 먼가요?

【译文】：离这儿有多远？

【韩语】：걸어서 5분 정도 걸립니다.

【译文】：走着去的话，要5分钟。