Shift (NB)

Voters in the Miramichi area will choose two MLAs to send to Fredericton tonight. The CBC's provincial affairs reporter Jacques Poitras is covering the by-election tonight. He'll join us to set things up.

Our panel of politics watchers gathers one last time this season. They'll look at the stories that will be simmering on the backburner over the summer.

Danielle Dorris is a world champion! The 19 year old para swimmer from Moncton won a gold medal at the world championships yesterday. She also won a silver medal at the event. We check in with her.

Birder Alain Clavette goes searching for a Peregrine Falcon nest. He'll take us along on the adventure.

Delays and cancellations are an issue at Pearson Airport in Toronto, and it's having an impact on flights in and out of New Brunswick. We speak with the former COO of Air Canada about what's going on and how you can prepare.

Two teachers are being honoured by the Gaia Project for their work helping students take action on climate change. We meet one of the honourees - Laura Myers from Hampton High.

We're exploring the province this summer on a mountain bike. This week we're off to Sussex. Biker and bike store owner John McNair will fill us in on all the local trails.

People on Grand Manan aren't ready to throw in the towel when it comes to their bank. Scotiabank announced plans to close the island's only bank in August, a decision they say is final. So, Mayor Bonnie Morse went to Ottawa to plead for help. She had a big meeting this afternoon - we check in to find out how it went.

We're talking grilling this summer on Shift. This week, Sean MacFarlane has some out of the box ideas to try next time you're making burgers on the grill.

Many New Brunswickers are having some tough conversations about budgeting these days. With the increasing cost of gas and food, paychecks don't stretch the way they used to. We speak with Amanda Dynes, who lives in Memramcook and commutes to work each day in Amherst, dropping her child off at daycare in Sackville on the way. Meanwhile, her husband commutes to Moncton. Her family's gas budget has shot up to over $1000 a month.