首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

更多韩语资讯请关注：韩知韩语微信ID：hanzhiLove123

官方微博账号：韩语品牌韩知韩语（不定期抽奖活动等你来！）

微信公众号：韩语品牌韩知韩语
官网：www.hanzhistudy.com 

 알약을 사람의 장기 모양으로디자인한 한 한국 학생이 세계적 디자인어워드에서 수상을 하였다. 노인들이 알약의 모양을 보고 어떤 병에 쓰이는 약인지 쉽게 구별할 수 있도록 하기 위해 제안된 아이디 어이다. 아직 실제 약으로 실용화되기에는 많은 개선점이 필요하지만, 노인뿐만이 아니라 아이들에게도 효과적인 아이디어라는 약사들의 호평을 받고 있다.

 一位将药片设计成人体器官形状的韩国学生在世界设计大奖上获奖。 这是为了让老人看到药丸的样子，能轻易辨别出是何种药而提出的想法。 虽然用实际药物实用化还需要很多改善点，但是它不仅对老人，对孩子们也是一种有效的创意，受到了药剂师们的好评

更多韩语资讯请关注：韩知韩语微信ID：hanzhiLove123

官方微博账号：韩语品牌韩知韩语（不定期抽奖活动等你来！）

微信公众号：韩语品牌韩知韩语
官网：www.hanzhistudy.com 

 분홍빛의예쁜 모습으로 관광객들이 많이 찾고 있는 ‘핑크뮬리’가 생태계 교란 식물 2급으로 지정되었다. 2급은 당장 생태계에 위험을 가져오진 않지만, 주의하고 지켜볼 필요가 있는 식물이다. 이에 환경부는 앞으로 생태계에 미칠 위험성을충분히 인지하고 핑크뮬리를 함부로 심는 것을 중단해야 한다고 했다.

以粉红色的美丽形象吸引众多游客的"粉色芒草"被指定为2级扰乱生态系统的植物。 二级植物虽然不会立即给生态界带来危险，但也是需要注意观察的植物。 对此，环境部表示:"今后应该充分认识到对生态界造成的危险性，停止随意种植“粉色芒草”

更多韩语资讯请关注：韩知韩语微信ID：hanzhiLove123

官方微博账号：韩语品牌韩知韩语（不定期抽奖活动等你来！）

微信公众号：韩语品牌韩知韩语
官网：www.hanzhistudy.com 

 70대 환자를 이송하는 구급차와 부딫혔던 택시기사는보험 처리를 요구하며 구급차를 멈춰 세웠고, 환자는 끝내 숨지는 사고가 있었다. 이 택시 기사가 1심에서 징역 2년을 받게 되었다. 실제 재판에서 환자 사망 혐의보다 구급차와일부러 부딫힌 것 같다는 점 등에 대해 재판을 받았다고 한다. 사망 혐의가 고려되지 않은 점에서 유가족 및 시민들의 비판을 받고 있다.

送走70多岁患者的救护车与一辆出租车相撞，出租车司机拦住救护车要求救护车停下来处理保险问题，最终耽误时间导致患者死亡。这位出租车司机在一审中被判处有期徒刑两年。 据悉，在实际审判中，比起患者死亡嫌疑，更像是故意撞上了救护车等。 由于没有考虑到死亡嫌疑，受到了遗属和市民们的批评。

通过韩知韩语在韩团队视频来看看我们熟悉的韩中主播都长什么样吧~~ 因为韩知团队成员人数较多，视频中未能全部出镜，因此在之后的节目中小编还将陆续附上近期团队会餐(회식)时照的照片哦 (●'◡'●)

本次我们100%中奖的双11抽奖狂欢活动正在进行中！朋友们快来参与~ 具体内容及抽奖参与方式如下：

【年度最大折扣！】
【11月1日至11月13日】活动期间报名韩知韩语TOPIK课堂、APP韩语口语课堂、翻译/口译/论文修改润色等语言服务、韩国留学业务的用户即可享受8.8折优惠！
【双11抽奖狂欢活动规则！】
转发韩知微信公众号双11抽奖宣传文章到朋友圈（不屏蔽），集赞满66个，录屏给助教（微信1号：ceck-hanz，微信2号：hanzhilove123），助教会给出抽奖二维码，扫描二维码即可获得一次抽奖机会！（100%中奖！！！）

微信公众号：韩语品牌韩知韩语
【活动奖励】
一等奖20名：韩知app口语课三节+韩知所有礼物大礼包一份（包括韩知抱枕一个、帆布袋一只、韩知布艺笔记本一本，韩知便利贴一套5本）；
二等奖40名：韩知app口语课两节+韩知礼物大礼包（韩知帆布袋一只、韩知布艺笔记本一本，韩知便利贴一套5本）；
三等奖60名：韩知app口语课一节+韩知礼物大礼包（韩知帆布袋一只、韩知布艺笔记本一本，韩知便利贴一套5本）；
幸运奖200名：韩知帆布袋/本子/便利贴三选一。

双十一活动正在火热进行中！请大家多多参与哦！

【韩知韩语——一站式在线韩语学习品牌，你身边最好的韩语伙伴！】

欢迎咨询各种韩语问题，主播和外教将给您做细致专业的解答，还有各种学习福利。

免费咨询方式：
微信商谈ID：hanzhiLove123
微信公众号：韩语品牌韩知韩语
官网：www.hanzhistudy.com

接种流感疫苗后死亡的事例持续增加。大多数死亡者都是高龄者，有一半左右的人原来患有疾病，而且接种的疫苗种类全部不同，因此认为疫苗没有问题。 但是为了减少死亡事故，接种前有疾病的人一定要和医生进行咨询后，在医院停留15分钟至30分钟，观察是否有其他症状。

双十一活动开始啦！！！

【韩知韩语——一站式在线韩语学习品牌，你身边最好的韩语伙伴！】

欢迎咨询各种韩语问题，主播和外教将给您做细致专业的解答，还有各种学习福利。

免费咨询方式：
微信商谈ID：hanzhiLove123
微信公众号：韩语品牌韩知韩Talk
官网：www.hanzhistudy.com

최근 한국 사회에서 공유 킥보드가 큰 인기를 얻고 있다. 하지만 정해진 주차 장소가 없어 도시 거리안전 및 통행 불편 등의 문제를 겪고 있다. 이에 서울 교통공사는 서울 지하철역 주변에 공유 킥보드 충전 거치대와 헬멧 대여소를 설치하여 안전하게관리하겠다고 밝혔다. 우선 몇 개의 역에 시범 설치를 한 뒤 효과가 있으면 규모를 확대할 예정이라고 한다.

最近，共享滑板车在韩国社会大受欢迎。但是因为没有固定的停车场所，存在着城市街道安全及通行不便等问题。 对此，首尔交通公社表示，将在首尔地铁站周边设置共享滑板车充电支架和头盔 租赁所，进行安全管理。据悉，首先在几个车站进行示范设置，如果效果好，将扩大规模。

各位小伙伴们，你们知道韩纸是用来做什么的吗？

【韩知韩语——一站式在线韩语学习品牌，你身边最好的韩语伙伴！】

 免费获取海量韩语学习资源请加助教微信ID： hanzhiLove123

 한국의 전통 종이인 ‘한지’가 한국뿐만이 아니라 전 세계의 문화재 복원 사업에 사용되고 있다. 한지는 가볍고 다양한 환경 조건에서 그 크기를 오래 유지하기 때문에 문화재 복원 작업에적합한 재료라고 한다. 또한 천 년 이상 유지되기 때문에 독일, 이탈리아 등의 국가 문화재 복원 재료로 사용되고 있다.

韩国的传统纸张"韩纸"不仅用于韩国，还可应用于全世界的文化遗产复原的材料。韩纸因其轻巧多样的特点，维持时间较长，是十分适合文化遗产复原工作的材料。另外，由于保存了千年以上，所以被用于德国、意大利等国家文化遗产的复原材料。

沉浸在自己的小确幸中，和外教一起探讨爱好是一件多么开心的事情！兴趣是最好的老师，怎么培养和保持也是十分重要的一件事哦！

【韩知韩语——一站式在线韩语学习品牌，你身边最好的韩语伙伴！】

想和韩中双语外教一起1:1聊聊本期主题吗？快来约吧~  微信ID： hanzhiLove123

【韩知韩语——一站式在线韩语学习品牌，你身边最好的韩语伙伴！】

 免费获取海量韩语学习资源请加助教微信ID： hanzhiLove123

 메신저텔레그램을 통해 성착취물을 제작, 공유한 ‘박사방’에 입장한 무료회원 300여명의 신원을 확보하고 수사하고 있다는 사실을경찰이 밝혔다. 하지만 아직 밝혀지지 않은 무료회원이 더 많은 것으로 예상되어 계속 추적 중인 만큼 규모는 더 늘어날수 있다. 경찰은 특별 조사팀을 조직하여 관련 사건을집중적으로 처벌, 단속하고 있다.

警方表示，已经掌握了通过telegram制作并共享性取物的"博士房"内300多名免费会员的身份，正在进行调查。 但是，由于预计还有很多尚未公开的免费会员，所以正在继续追查中，其规模可能会进一步扩大。警方组织了特别调查组，对相关案件进行严厉惩处。

做一件自己喜欢做的事，往往是精神世界最最丰富的时候；和自己的热爱奔走在路上，总会让人充满干劲和希望。

或许，你有想要和大家一起分享的热爱吗？

【韩知韩语——一站式在线韩语学习品牌，你身边最好的韩语伙伴！】

想和韩中双语外教一起1:1聊聊本期主题吗？快来约吧~  微信ID： hanzhiLove123