Tutto è pronto per l'agguato a Gonzalo e alla sua banda. Riusciranno Lester, Eli e Hilde a fermare il lancio del missile? Ma soprattutto, Lester riuscirà a fare buon uso dell'equipaggiamento all'avanguardia che si è procurato per l'occasione? Si, si, pariamo del burro cacao allo zenzero e cannella.

Una spia sa di aver fatto bene il suo lavoro quando prepara talmente bene il campo di battaglia da aver vinto in partenza. Se Eli, Lester e Hilde vogliono evitare il lancio del progetto Nyx dovranno sconfiggere forze nemiche più numerose e meglio equipaggiate. Quale idea migliore se non un imboscata sul sito del lancio per prendere il nemico in contropiede? Ok, magari un banchetto di cocco su una spiaggia tropicale è un'idea migliore, ma anche questa non è male.

A Hilde, Lester ed Eli serve un piano. E delle informazioni. E delle armi. Tante armi. Ah, e il Sunset Serum. Riusciranno a sintetizzarlo?

Dopo una imbarazzante interpretazione di Tafazzi, seguita da una ancor più imbarazzante diagnosi di psicosi, Elianto ha l'occasione di infiltrarsi nella base segreta che si trova nei sotterranei della clinica. Riuscirà a cavarsela o Lester e Hilde si troveranno a dover raccogliere i suoi pezzi sparsi in giro con un cucchiaio?

Lester, Hilde ed Eli scoprono che la prossima pista da battere conduce ad una clinica privata... E quale copertura migliore se non fingersi dei malati di mente? Dopotutto conoscendoli non dovrebbe risultare difficile a nessuno di loro.

Indovinello: Cosa fanno tre spie e una manciata di mafiosi cinesi che si sono infiltrati in una base supersegreta piena di Vampiri? Cercano di uscire senza farsi ammazzare, no?! Nel frattempo cercano di salvare Harry Morgan e capire qualcosa di questo Progetto Nyx... Tutto sta a vedere se ci riusciranno.

Avete presente quando una catena di ristoranti è in realtà una copertura per un cartello messicano della droga? Ecco, in questo caso un cartello messicano della droga è una copertura per i traffici illeciti di vampiri succhiasangue. È tutto pronto per fare incursione nella tana del mostro e svelare il mistero. Riusciranno Eli, Lester e Hilde a risolvere tutto in silenzio o si faranno strada ad armi spianate?

Un confronto diretto con i mostri del del cartello messicano pare un approccio troppo avventato anche per delle spie di livello internazionale... o almeno, così pensano Hilde e Lester. Elianto avrebbe volentieri verificato cosa succede a otto vampiri-luchadores se gli schianti addosso un elicottero! Ottenuto l'aiuto dei Cinesi, è tempo di raccogliere le forze e passare al contrattacco. Il mistero dietro ai vampiri governativi è ancora insoluto, e ai nostri la cosa non va a genio.

Eli, Lester e Hilde decidono che improvvisare un inseguimento nel bel mezzo del Messico e senza nessun tempo per prepararsi sia proprio una grande idea. Viene da chiedersi come abbiano fatto a rimanere interi fino ad oggi!

Elianto, Lester e Hilde avranno bisogno di aiuto se vogliono sgominare l'SL69, e quale via più sicura per procurarselo se non andare a chiacchierare con la mafia cinese?