Сила Безмолвия

Бабушка рассказывает своей внучке, как в юности они с братом, заблудившись в лесу в голодный год, повстречали странную седовласую беззубую женщину, которая пообещала их приютить и накормить...

Автор: Роберт Ширмен (Rob Shearman)

Название: Голод (Peckish, 2013)

Перевод рассказа на русский: Е. Мигунова

Автор музыки: Perfect Blind

Композиция: WanderersГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Вознося молитвы к небесам, мы ожидаем чуда. Но это может произойти только в том случае, если кто-нибудь услышит, если кому-то там, на далеком Олимпе, не все равно, если дела смертных имеют хоть какой-то смысл. Ежедневные жертвоприношения, мольбы и просьбы, доносящиеся из множества домов – лишь дань традиции, рутина. Но истинные, сокровенные желания, подкрепленные угодными дарами, точно будут услышаны. Теми, кто слушает.

Автор: Нина Кирики Хоффман (Nina Kiriki Hoffman)

Название: Те, кто нас слушает (The Listeners, 2007)

Перевод рассказа на русский: Д. Старков

Автор музыки: Perfect Blind

Композиция: March Of The DragonfliesГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Таинственный манускрипт из сокрытой Школы Глубин оказывается в руках Роули Торна. Однако содержимое книги не так просто прочесть, ибо только во тьме можно различить свечение букв из холодного пламени, открывающих путь к другим реальностям.

Автор: Мэнли Уэйд Уэллман (Manly Wade Wellman)

Название: Литеры из холодного пламени (The Letters of Cold Fire, 1944)

Перевод рассказа на русский: А. Осипов

Автор музыки: Jeremy's Aura

Композиция: Feel SomethingГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Рынок призраков — по названию ясно, что здесь продают. Призраки здесь как наркотик — один вдох, и ты чувствуешь и переживаешь все, что чувствовал умерший при жизни. Вот только продавать убитых насильственной смертью нельзя — преступление. Хотя за таких призраков платят больше, главное — не попасть в руки полиции.

Автор: Грег ван Экхаут (Greg van Eekhout)

Название: Рынок призраков (Ghost Market, 2008)

Перевод рассказа на русский: О. Полухина

Автор музыки: Etnoscope

Композиция: FreedomГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Высокий горный кряж служит границей этим двум королевствам.

Одним правит королева с кожей белее снега и волосами чернее воронова крыла. Однажды она проспала сто лет, но это уже далеко в прошлом и теперь она готовится к своему свадебному празднеству.

Про другое же известно очень мало. По слухам, правители этого королевства однажды уснули в своем замке, а охотничьи угодья вокруг него заросли дикими розами, превратив их в непроходимый темный лес.

Никогда еще не соприкасались эти два королевства. Но когда белоснежная королева, имя которой осталось в прошлом, ведь сейчас к ней обращаются только Ее Величество, узнала, что ее владениям угрожает сонный мор, она поняла, что нужно спасать своих подданных.

Автор: Нил Гейман (Neil Gaiman)

Название: Веретено и дева (The Sleeper and the Spindle, 2013)

Перевод рассказа на русский: А. Осипов

Автор музыки: Phobium

Композиция: Crossing The HeliopauseГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Главный герой, Хендерсон, не любит «романтических бредней» и слывет скучным человеком. И маскарадный костюм для Хэллоуина покупает в последний момент, в какой-то сомнительной лавчонке. Удивительное дело, наряд имеет бешеный успех, Хендерсон невероятно убедителен в роли вампира... Грим ли тому причина, или плащ, проданный неприятным старикашкой?

Автор: Роберт Блох (Robert Bloch)

Название: Плащ (The Cloak, 1939)

Перевод рассказа на русский: И. Феоктистова

Автор музыки: Jeremy's Aura

Композиция: ReincorporateГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Молодой художник отправляется в путь, чтобы посетить свою тётушку, — её дом находится далеко в горах и уже много лет никто из родственников её не навещал. Сам Андо рассчитывает прожить здесь несколько месяцев, — он давно мечтал попрактиковаться в изображении горных пейзажей. Но солнце клонится к закату и нужно спешить, — в этих местах обитают злые горные духи, — тэнгу и с наступлением темноты одинокого путника подстерегает серьёзная опасность.

Автор: Грегори Фрост (Gregory Frost)

Название: Гора Тэнгу, часть 2 (Tengu Mountain, 2004)

Перевод рассказа на русский: А. Блейз

Автор музыки: Soulacybin

Композиция: Soldier Of DubГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Молодой художник отправляется в путь, чтобы посетить свою тётушку, — её дом находится далеко в горах и уже много лет никто из родственников её не навещал. Сам Андо рассчитывает прожить здесь несколько месяцев, — он давно мечтал попрактиковаться в изображении горных пейзажей. Но солнце клонится к закату и нужно спешить, — в этих местах обитают злые горные духи, — тэнгу и с наступлением темноты одинокого путника подстерегает серьёзная опасность.

Автор: Грегори Фрост (Gregory Frost)

Название: Гора Тэнгу, часть 1 (Tengu Mountain, 2004)

Перевод рассказа на русский: А. Блейз

Автор музыки: Soulacybin

Композиция: Soldier Of DubГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Хотя Озиоме было всего двенадцать лет, в деревне её все считали ведьмой, ведь она могла разговаривать со змеями. Когда родственники встречали Озиому, они переходили на другую сторону улицы. Всё изменилось, когда на дерево в центре деревни с небес спустилась огромная змея.

Автор: Ннеди Окорафор (Nnedi Okorafor)

Название: Порочная Озиома (Ozioma the Wicked, 2013)

Перевод рассказа на русский: М. Тогобецкая

Автор музыки: Phobium

Композиция: Drifting Past CometsГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021