Sinode Gereja Kristus Yesus

Masalah yang terjadi di antara Yakub dengan Esau telah dibiarkan selama puluhan tahun tanpa usaha untuk membereskan masalah. Yakub telah melakukan dua hal yang melukai hati Esau: Pertama, saat Esau meminta masakan kacang merah, Yakub bersedia memberi bila makanan tersebut ditukar dengan hak kesulungan. Penulis Surat Ibrani beranggapan bahwa tindakan Esau itu dilandasi oleh nafsu yang rendah (Ibrani 12:16). Kedua, saat Ishak hendak memberkati Esau, Yakub menyamar sebagai Esau, sehingga Yakub yang menerima berkat tersebut. Kedua masalah ini menimbulkan kemarahan Esau, sehingga Esau berniat membunuh Yakub. Itulah sebabnya, Yakub melarikan diri ke Padan-Aram. Yakub tidak menyadari bahwa kemarahan Esau itu hanyalah kemarahan sesaat. Setelah berpisah puluhan tahun, kemarahan Esau sudah reda, dan ia sudah tidak berniat membalas dendam. Akan tetapi, Yakub masih dibebani oleh rasa bersalah dan ia dicekam ketakutan  terhadap kemungkinan pembalasan Esau. Bacaan Alkitab hari ini memperlihatkan bahwa prasangka Yakub terhadap Esau itu keliru! Selama puluhan tahun, Yakub merasa bersalah dan ketakutan, padahal Esau sudah tidak memasalahkan masalah di antara mereka. Dalam sebuah keluarga, kondisi seperti di atas kadang-kadang terjadi. Perbedaan pendapat dan perselisihan yang tidak diselesaikan bisa disimpan selama puluhan tahun. Mungkin saja hubungan persaudaraan membuat mereka yang bertikai bisa saling memaafkan. Akan tetapi, masalah tidak akan mungkin bisa selesai dan hubungan tidak akan bisa dipulihkan bila masalah itu tidak dibicarakan.

雅各和以扫之间的问题一直不予解决，持续存在了数十年。雅各曾干过两件事，伤了以扫之心：头一件，以扫讨雅各煮的红豆汤，雅各愿给他喝，但要与以扫的长子名分交换。《希伯来书》的作者说，以扫"贪恋世俗"，把自己长子的名分卖了（《希伯来书》12:16）。第二件，知道以撒将赐福与以扫时，雅各伪装成以扫，领受了那祝福。这两件事惹以扫大怒，要干掉雅各。于是，雅各逃往巴旦亚兰。雅各不知以扫只是一时气愤，数十年后，事过境迁，以扫怒气已消，不再想报仇雪恨了。但雅各呢？依然深感内疚，生怕以扫报复，心甚不安。今日的经文告诉我们，雅各对以扫的疑念和戒心错了！数十年来，雅各感到内疚和惧怕，但其实对他们俩之间的问题，以扫已不当回事了。在我们的家庭中，上述情况有时会出现。不予解决的意见分歧或争端会存留数十年。或许兄弟姐妹的亲情能使争执的双方相互原谅。然而，假如不提那问题了，问题就不可能解决，彼此间的关系也无法恢复如常了。

Secara umum, tidak ada orang yang imannya selalu stabil. Iman para leluhur bangsa Israel pun tidak stabil. Saat mendengar firman Tuhan, mereka tampak beriman. Akan tetapi, saat menghadapi kenyataan hidup, iman mereka bisa goyah.

一般而言，信心恒久不变的人一个也没有，就连以色列民的祖宗信心也不恒定。听了上帝的道，他们看似有信心，但面对现实生活了，他们的信心就动摇。

Paham materialisme—pandangan hidup yang mengutamakan materi dan mengabaikan nilai-nilai nonmateri yang tidak bisa dilihat oleh mata—telah ada sejak zaman kuno dan tetap ada sampai sekarang. Paham materialisme ini memicu munculnya berbagai tindak kejahatan serta sikap dan tindakan yang tidak pantas.

唯物主义的观念——优先考虑物质事物而忽视肉眼看不到的非物质事物的一种人生价值观——自古以来就存在，并且至今仍然存在。这种唯物主义观念引发了各种犯罪以及不当态度和行为的出现。

用手杖击打尼罗河的举动（7:17），显示上帝是一切受造物以及埃及众神的掌权者。埃及人视尼罗河为神圣。许多神明都与这条河有关。例如，库努牡神是守护尼罗河之神。哈比神是"尼罗河之灵"。其中一个在埃及被崇拜为最大的神是奥西里斯神。埃及人相信尼罗河流着他们的血。因为如此，很恰当的在第一次遭灾时，上帝将尼罗河的水变作血。尼罗河里的鱼死了，以至河水变臭了，埃及人不能使用河水。可以想象埃及人是多么的受挫折，当他们看到本来多么美丽的河流，现在已经不再吸引人了，因为河边堆满了死鱼，本来给他们生命与有吸引力的清澈河水变为血而且腥臭。鳄鱼也不得不离开尼罗河。埃及人又怎样去看待化身为鳄鱼形象的尼罗河神哈比呢？

Laban adalah seorang yang mengutamakan keuntungan. Waktu Eliezer—hamba Abraham—datang guna mencarikan istri untuk Ishak, Laban melihat bahwa Eliezer memberikan banyak perhiasan berharga kepada Ribka, saudaranya. Saat melihat barang-barang berharga itu, Laban langsung bersikap menjilat (24:30-31). Bagi Laban, anak-anak perempuannya sendiri juga menjadi sarana untuk mendapat keuntungan. Saat Yakub menawarkan diri untuk bekerja selama tujuh tahun guna mendapat Rahel sebagai istri, Laban menerima tawaran Yakub. Akan tetapi, setelah waktu tujuh tahun berakhir, yang diberikan untuk menjadi istri Yakub adalah Lea, kakak Rahel, dengan alasan bahwa adik belum boleh menikah bila kakaknya belum menikah. Laban tidak menjelaskan ketentuan tersebut saat Yakub memngajukan tawaran bekerja untuk mendapatkan Rahel. Bagi Laban, yang penting adalah mendapat tenaga kerja secara gratis. Dia lalu memberikan kedua anak gadisnya—Lea dan Rahel—untuk menjadi istri Yakub dengan syarat bahwa Yakub harus bekerja tujuh tahun lagi (29:18-28).

拉班是一个以利益为先的人。当以利以谢——亚伯拉罕的仆人——为以撒找妻子，拉班便看了以利以谢给他妹子利百加很多珍贵的珠宝。拉班一见那些珍贵的物品就开始谄媚示好（24:30-31）。对拉班来说，亲生女儿也是谋利手段之一。当雅各表示愿意为得到拉结为妻而工作七年时，拉班便接受了雅各的这一提议。然而，七年后，雅各娶为妻的人竟是拉结的姐姐利亚，原因是因为大女儿若还没嫁给人，小女儿也不能嫁给人。当初雅各为娶拉结提议愿意工作七年时，拉班并没有解释这一规矩。对拉班来说，获得免费的劳动力才是最重要的。然后他便同意把两个女儿——利亚和拉结——给雅各，条件是雅各必须再为他工作七年（29:18-28）。

没有人能够避开生命中的困难。如果一个人要逃脱生命中的困难，他必将遇到另一个的困难。学习、工作，结婚，家庭和工作上的问题，是每个人必须面对的事情。一个不愿奋斗克服学习上的困难的孩子，将面对工作上的困难。一个工作上懒惰的人，将面对因收入不够、生活需求无法得到满足的困难。若我们仔细观察生命，很明显我们是不可能避开生命中的困难。