Sinode Gereja Kristus Yesus

Allah memberikan berbagai anugerah dan berkat kepada Salomo semasa pemerintahannya. Keberhasilan Salomo membangun Bait Allah adalah karena pertolongan tangan Allah, bukan semata-mata hasil usahanya sendiri. Kebesaran dan kehebatan Salomo itu berasal dari Allah (1:11-12). Allah menampakkan Diri sampai dua kali kepada Salomo. Yang pertama adalah di awal pemerintahannya, dan yang kedua tertulis pada firman Tuhan yang kita baca hari ini, yaitu setelah Salomo selesai membangun Bait Allah. Allah yang penuh dengan anugerah kembali datang kepada Salomo untuk mengatakan bahwa Ia mendengar doa Salomo dan Ia meneguhkan janji yang telah Ia ucapkan kepada Daud—ayah Salomo—tentang takhta kerajaan yang tidak terputus untuk memerintah atas Israel (2 Tawarikh 7:17-18).

所罗门建造的圣殿有什么作用？圣殿是万民祷告的殿（《以赛亚书》56:7）。上帝想要亲近祂的子民，聆听他们的祷告。祂希望万民都认识祂，并寻求祂为永生的上帝，祂垂听信祂的人的祈祷。所罗门献上圣殿，并祈求上帝居住在这殿里（《历代志下》 6:18-20）。所罗门意识到没有任何雄伟的地方都足以容纳创造万物的伟大上帝。面对这位伟大的上帝，所罗门祈求上帝赐下恩典，垂听哪些凭信心来到圣殿向上帝祷告的以色列人或外邦人。如果上帝垂听他们的祷告，那么不仅所罗门——甚至万民——都会认识以色列上帝的名字。他们会敬畏上帝，就像以色列民一样（6:32-33）。

Apakah fungsi dari Bait Allah yang telah dibangun Salomo? Bait Allah adalah Rumah Doa bagi segala bangsa (Yesaya 56:7). Allah ingin dekat dengan umat-Nya dan mendengarkan doa-doa mereka. Ia ingin agar segala bangsa mengenal Dia dan mencari Dia sebagai Allah yang Hidup, yang mendengarkan doa yang dinaikkan oleh orang yang percaya kepada-Nya. Salomo mendedikasikan Bait Allah dan memohoh kehadiran Allah di dalam Bait-Nya (2 Tawarikh 6:18-20). Salomo menyadari bahwa tidak ada tempat semegah apa pun yang cukup bagi Allah yang Mahabesar yang menciptakan segala sesuatu. Terhadap Allah yang Mahabesar itu, Salomo memohon agar Allah memberikan anugerah-Nya dengan mendengarkan doa yang dinaikkan oleh orang Israel maupun oleh orang asing yang datang ke Bait Allah untuk berdoa dengan iman kepada Allah. Bila Allah mendengarkan doa mereka, maka bukan hanya Salomo—melainkan segala bangsa—akan mengenal nama Allah Israel. Mereka akan takut kepada Allah, sama halnya dengan orang Israel (6:32-33).

上帝愿意临和住在为祂建造的房子里，不是因为房子的华丽，也不是因为人的善行，而是因为祂的恩典。没有任何房子能被认为足以让伟大的上帝，万物的创造者居住。所罗门以宏伟的方式完成了圣殿的建造。

Bila Allah berkenan untuk hadir dan berdiam di rumah yang dibangun bagi-Nya, itu bukan disebabkan karena kemegahan rumah itu atau karena kebaikan yang telah dilakukan oleh manusia, melainkan hanya karena anugrah-Nya. Tidak ada rumah semegah dan sebesar apa pun yang dapat dianggap cukup untuk dihuni oleh Allah yang Mahabesar, Pencipta segala sesuatu. Salomo menyelesaikan pembangunan bait Allah dengan luar biasa.

Sebuah peribahasa Tiongkok mengatakan, "Seribu mil dimulai dengan satu langkah." Tanpa memulai, kita tidak bisa menyelesaikan apa pun. Namun, memulai sesuatu itu biasanya sangat sulit. Dibutuhkan tekad dan komitmen yang kuat untuk memulai, khususnya memulai sesuatu yang berkaitan dengan pekerjaan atau pelayanan bagi Tuhan. Pada umumnya, tidaklah sulit bila kita hendak memulai hal-hal baru yang menyenangkan hati seperti bermain game baru, mencoba hobi baru, dan sebagainya. Akan tetapi, tidaklah mudah bila kita hendak memulai suatu pelayanan yang baru atau suatu pelayanan yang jenisnya berbeda. Untuk memulai suatu pelayanan baru, diperlukan komitmen dan hati yang sungguh-sungguh mengasihi Tuhan.

中国有句谚语说：“千里之行,始于足下。”没有开始，我们就不能完成任何事情。然而，开始一件事通常是非常困难的。开始需要坚定的决心和意志力，特别是开始一些与上帝事奉或事工有关的事情。一般来说，如果我们想开始新和有趣的事情，比如玩新游戏，尝试新的爱好等等，并不难。然而，如果我们要开始一个新的事工或不同类型的事工，这并不容易。要开始一个新的事工，需要委身和一颗真正爱上帝的心。

Salomo memulai pemerintahannya dengan meminta petunjuk Tuhan. Ia mencari Tuhan dengan sungguh-sungguh. Bukan hanya Salomo yang meminta petunjuk TUHAN, tetapi juga seluruh rakyat, kepala-kepala pasukan seribu dan pasukan seratus, para hakim, dan semua pemimpin di seluruh Israel, yakni para kepala puak (1:2-3). Salomo membawa mereka ke bukit pengorbanan yang di Gibeon, sebab mezbah tembaga—atau mezbah korban bakaran—yang dibuat Bezaleel bin Uri bin Hur ada di sana, di depan Kemah Suci TUHAN, tetapi tabut Allah telah dipindahkan lebih dahulu oleh Daud ke Kiryat-Yearim (1:4-5). Di mezbah itu, Salomo mempersembahkan seribu korban bakaran. Suatu jumlah yang sangat fantastis. Jumlah ini menunjukkan kekayaan Salomo yang luar biasa dan betapa "royal" nya Salomo dalam memberi persembahan kepada Allah. Sikap Salomo ini menunjukkan kesungguhan hati Salomo untuk mencari Allah dan petunjuk-Nya bagi  kehidupan dan pemerintahannya.

所罗门以祈求上帝的指引来开始他的统治。他恳切地寻求上帝。寻求上帝指引的不只是所罗门，而也有以色列众人、千夫长、百夫长、审判官、首领与族长(1:2-3)。所罗门领他们到基遍的邱坛，因为户珥的孙子乌利的儿子比撒列所造的铜坛——或燔祭坛——在那儿，在耶和华的会幕前，但上帝的约柜已经被大卫搬到基列耶琳（1:4-5）。在那铜坛上，所罗门献了一千祭牲为燔祭。非常庞大的数量。这个数量展示了所罗门非凡的财富，以及所罗门向上帝献祭是多么"大气”。所罗门的这个态度表明了所罗门是如此真诚的寻求上帝和上帝的旨意来指引他的生活和统治。

春节是华人的新年，是华人在春季伊始时欢庆的节日。人们在欢天喜地过春节时，都期盼今年一整年的日子天天都过得丰丰足足，顺顺利利，健健康康，事事成功。在这佳节中，人们所说的和所使用的装饰都反映了这美好的愿望。比如，贺年时，互道"恭喜发财，万事如意"；家家户户摆放柑橘之类的过年必备之物。在广东话里，"柑橘”的发音是 gam gat。"gam”是"黄金"，"gat"是"吉祥"的意思。此外，还少不了鱼。"鱼"与"年年有余"的"余"谐音。