Nad Asper wisi niebezpieczeństwo, z którego nikt nie zdaje sobie sprawy. Leenę prześladują koszmary. Czy staną się one rzeczywistością?

Misterny plan Glorii krzyżuje najpierw Leena, a potem Skarb Wszechświata. Upiorny głos w głowie blondynki narzuca jej myśli, których ona nie jest w stanie pojąć.

Rany Leeny są nie tylko fizyczne. Gloria w końcu decyduje się wyznać jej, po co tak naprawdę przybyła do ceterii.

Tuż przed akcją ratowania pojmanej młodzieży Leena bije się z myślami. Podejmuje decyzję, która może ją wiele kosztować...

Aby dowiedzieć się czegoś o Dziewczynie z Kosą, Gloria zapoznaje się z jej przyjaciółmi z ceterii. Tymczasem Leenie przedstawia się jej nowy “przyjaciel”.

Glorii wreszcie udaje się porozmawiać ze słynną bohaterką. Nie czuje się jednak szczególnie ciepło powitana w ceterii.

Marine, poszukując swojej księżniczki, natrafia w ceterii na kolejne istoty ze swojego świata. Szybko okazuje się jednak, że wspólne pochodzenie nie oznacza wspólnych celów czy wyobrażeń o przyszłości.

Niektóre spotkania zdają się nieuniknione. W konfrontacji z Dianą Marron Gloria odkrywa swoje drugie oblicze.

Niektóre spotkania zdają się nieuniknione. W konfrontacji z Dianą Marron Gloria odkrywa swoje drugie oblicze

Wrzawa za oknem odmienia jej los. Choć Marine nie pojmuje tego, co dzieje się na jej oczach, szturm emocji uświadamia jej, że jest to prawdą.