Echa bitwy o konwój docierają za sprawą kamer do obywateli demokratycznego świata. Gloria odkrywa w sobie niewyjaśnioną sympatię do buntowników z Asper.

W założeniu bezpieczna akcja przeradza się w bitewny koszmar. Czy naprawdę stać za tym może sama Dziewczyna z Kosą?

To ma być rutynowa misja. Leena wysyła oddział ze swoim najlepszym żołnierzem, aby zdobyć broń i zaopatrzenie dla ceterii.

Schronienia udziela Glorii rodzina jej starej przyjaciółki. Narastający konflikt na Asper staje się przyczyną dyskusji o świecie i nadziejach buntowników.

Gloria Schneider po raz pierwszy konfrontuje się z namacalnym zagrożeniem. Wrogowie depczą jej po piętach, a do tego nie są zwyczajnymi rzezimieszkami.

Prezentowana w telewizji akcja Dziewczyny z Kosą napawa Glorię jednocześnie strachem i zachwytem. Tymczasem Skarb Wszechświata snuje swój własny plan.

Po swojej brawurowej akcji Leena wraca do domu, do ceterii. Jej niezwykli przyjaciele pytają ją o plany. Świat patrzy.

W odległym Dystrykcie-77 zaostrza się konflikt pomiędzy władzą i ludnością dzikiej ceterii. Oliwy do ognia dolewa buntownicza blondynka.

W chwili samotności przychodzi rozpacz. Ucieczką od własnych problemów stają się cudze problemy. Za sprawą telewizji docierają do Glorii echa konfliktu na wyspie Asper.

Gorejący napis musiał wystarczyć jej do tego, by uwierzyć. Odtąd Gloria zdana jest tylko na siebie. Nie ma już domu, do którego mogłaby powrócić.