Slovart - Knihy v slovenčine a češtine

By Vydavateľstvo SlovartArts Books

Slovart - Knihy v slovenčine a češtine episodes

December 13, 2016 Dedkov veľký útek
Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková, pripravil Dado Nagy
Ďalšia kniha od svetoznámeho britského komika a autora detských kníh Davida Walliamsa je príbehom chlapca, ktorého dedko sa určite vyrovná aj babke gaunerke. Jackov dedko totiž síce chodí do obchodu v papučiach, na večeru vám väčšinou ponúkne niečo fakt podozrivé z ešte podozrivejšej konzervy a často si nespomenie ani na meno vlastného vnuka, ale ešte stále si dokáže sadnúť do lietadla, vzniesť sa k oblakom a zahrať sa na hrdinu! Pridajte sa k Jackovi a jeho dedkovi a prežite s nimi vzrušujúci let nad Londýnom vo svete plnom snov a nebezpečných dobrodružstiev.
8 min
December 13, 2016 Mio, môj Mio
Číta: Vlado Kobielsky, pripravil Dado Nagy
Kniha Mio, môj Mio svetoznámej autorky Astrid Lindgrenovej je o deväťročnom chlapcovi, o ktorého sa nikto nezaujíma. Vyzerá to, že ešte aj keď sa stratí, akoby si to nik ani nevšimol. A tak sa vydáva do čarovnej krajiny, kde hľadá svojho vlastného otca. Otec, ktorého nájde, je kráľ a jeho kráľovstvo treba zachrániť pred zákernými nepriateľmi. Na svojom lietajúcom koni so zlatou hrivou sa odvážny kráľovský syn podujme na dobrodružnú výpravu na záchranu kráľovstva.
7 min
December 13, 2016 Podstata všetkých vecí
Číta: Boris Farkaš, pripravil Dado Nagy
Elizabeth Gilbert je americká spisovateľka, známa predovšetkým vďaka bestselleru Jedz, modli sa a miluj, na motívy ktorého bol nakrútený aj rovnomenný film. Román Podstata všetkých vecí sa začína koncom 18. storočia a rozpráva strhujúci príbeh o čase, keď ľudstvo stálo na prahu takmer všetkých dôležitých objavov a človek si začal podmaňovať svet. Bystrá Alma Whittakerová je dcérou charizmatického obchodníka s rastlinami. Zatiaľ čo vďaka štúdiu a záujmu o botaniku čoraz hlbšie preniká do záhad evolúcie, muž, ktorého ľúbi, ju zoznamuje s iným svetom – s duchovným kráľovstvom zázrakov. Oboch však spája úsilie pochopiť svet okolo seba a podstatu celého bytia.
8 min
December 13, 2016 Paddington na cestách
Číta: Alfréd Swan, pripravil Dado Nagy
Čo sa stane, keď sa vyberiete na dovolenku s medveďom? Určite zažijete čosi nezvyčajné. No ak tým medveďom je svojrázny Paddington, o zábavu a napätie bude postarané. Paddington ukáže, že keď sa medveď stratí, podarí sa mu nájsť nových priateľov, že pre záchranu hudobnej skupiny ochotne zaskočí za chýbajúceho bubeníka, a keď mestom prechádza slávna Tour de France, cena mu zaručene neujde. S Paddingtonom je jednoducho každá cesta nezabudnuteľným dobrodružstvom, rovnako je to aj so štvrtou časťou jeho príbehov.
6 min
December 13, 2016 Krv
Číta: Boris Farkaš, pripravil Dado Nagy
V románe Krv (1991) autor na pozadí spomienok z predchádzajúcich rokov života zobrazil udalosti, ktoré viedli k spoločenskému zvratu v novembri 1989. Román, tak ako všetky Slobodove diela, je vo svojej podstate postavený na jeho vlastných zážitkoch a životných skúsenostiach. Výraznou črtou jeho prozaickej tvorby je charakteristický rozprávačský štýl. Základné motívy diela sú vystavané na láske, žiarlivosti, erotike, sexuálnych vzťahoch, ale i osamelosti a hľadaní zmyslu života. Edícia kníh Rudolfa Slobodu, ktorej grafickú podobu navrhol Boris Meluš, získala v roku 2016 Národnú cenu za dizajn.
5 min
October 24, 2016 Útek z rodnej obce
Číta: Peter Sklár, pripravil: Dado Nagy
Poviedky zo zbierky Útek z rodnej obce boli pôvodne publikované v časopisoch Slovenské pohľady, Romboid, Literárny týždenník, Dotyky, Mladá tvorba. Obsahujú postavy a postavičky hrdinov, ktorých v zásade jednoduché kolízie a zápletky povyšujú do zaujímavých osudov. V texte Moje názory na poviedku autor píše: „Poviedka by vždy mala byť odrazom nášho vlastného myslenia a trápenia. Pekné na nej je to, ak čitateľ uzná, že aj on mal podobné trápenie alebo radosť."
6 min
October 24, 2016 Strach z lietania
Číta: Lucia Vráblicová, pripravil: Dado Nagy
Úspešná americká spisovateľka Erica Jong sa preslávila románom Strach z lietania, ktorý vyšiel v roku 1973. Krátko po vydaní si vyslúžil hodnotenia kontroverzný a revolučný, najmä za Jongovej otvorený prístup k ženskej sexualite. Kniha je dnes považovaná za nadčasový príbeh o sebaobjavovaní a slobode. Inteligentná a nekonvenčná spisovateľka Isadora Wingová hľadá muža, ktorého by mohla naozaj milovať a s ktorým by bola šťastná. S manželom prichádza do Viedne na kongres psychoanalytikov. Zaľúbi sa do jedného z kolegov a neskôr spolu cestujú po Európe. Román humorným spôsobom glosuje módny psychoanalytický ošiaľ v Amerike 70. rokov dvadsiateho storočia.
7 min
October 24, 2016 Petrichor
Číta: Zuzka Jurigová Kapráliková, pripravil: Dado Nagy
Kniha poviedok. Ľudia žijú, rozprávajú sa, zavše prejdú z jednej poviedky do druhej a rozprávajú sa znovu, trebárs o niečom inom. Keď sa veci dajú do pohybu prirýchlo, autorka šliape na brzdu, svet jej vonia, ale celkom po svojom, to, čo, vidí má radšej napísané, všetky zmysly aj nezmysly si uvedomí najlepšie vtedy, keď o nich porozpráva. Zavše vetu napíše iba preto, aby mohla použiť slovo, ktoré dlho nepoužila. Ľudský život sa má vyrozprávať a je jedno, či je reč o zraku, vôni alebo či do Trlinka pri Modre príde Ernest Hemingway, po prečítaní zostáva dojem, nálada, možno čosi, čo by sa dalo prirovnať k vôni.
9 min
October 24, 2016 Pippi Dlhá pančucha
Číta: Alfréd Swan, pripravil: Dado Nagy
Všetky deti chcú byť ako Pippi! V narodeninovom balíčku od Vydavateľstva SLOVART sú tri časti jej fantastických dobrodružstiev (Pippi Dlhá pančucha, Pippi nastupuje na loď a Pippi Dlhá pančucha v Tichomorí).
Podivuhodné príbehy zo života svojrázneho dievčaťa s neobvyklým správaním, menom aj výzorom, ktoré poznajú deti na celom svete. Pippi žije sama bez rodičov vo Vile Vilôčke s koňom a opicou. Pippi však nie je vôbec smutná, má kamarátov – susedov Tommiho a Anniku. Všetky tri deti spolu prežívajú rôzne bláznivé dobrodružstvá, až sa nakoniec vydajú loďou na ďaleký ostrov, kde kraľuje černošský kráľ Efraim Dlhá pančucha, Pippin otec.
8 min
October 24, 2016 Mlčanie Sirén
Číta: Zuzka Jurigová Kapráliková, pripravil: Dado Nagy
Adelaida García Morales patrí medzi najzaujímavejšie osobnosti súčasnej španielskej literatúry. Dej románu Mlčanie Sirén sa odohráva v povesťami a poverami opradenej dedine Capileira v nehostinnom prostredí Sierry Nevady. Sem prichádza za prácou mladá učiteľka Mária, postupne sa začleňuje do tamojšieho uzavretého spoločenstva a spriatelí sa s Elsou, ktorá tu našla útočisko pred svetom. Mária postupne zistí, že Elsa v sebe živí platonickú lásku k mužovi menom Agustín Valdés, ktorého spoznala v Barcelone. Hoci sa videli len raz, Elsa vo svojom vnútornom svete začne rozvíjať fantazijný ľúbostný príbeh, ktorý ju psychicky a fyzicky vyčerpáva. Mária chce priateľke pomôcť, a preto odíde do Barcelony, aby muža našla. No Agustín je voči Elsinmu volaniu lásky ľahostajný, tak ako Odyseus k spevu Sirén, a vôbec netuší, ako veľmi ovplyvňuje život preňho celkom neznámej ženy.
8 min