Slovart - Knihy v slovenčine a češtine

Číta: Boris Farkaš, pripravil: Dado Nagy

V trilógii o malých nómoch môžu naši mladí čitatelia znovu nazrieť do literárneho majstrovstva najznámejšieho fantasy autora Terryho Pratchetta. Tieto drobné tvory nápadne pripomínajúce ľudí v ňom žijú nepozorovane všade okolo nás. Sú rýchle ako blesk, takže ich naše oko málokedy zachytí. Nómovia bývajú pod dlážkou veľkého obchodného domu a ešte nikdy nevideli svet mimo neho. Dokonca ani neveria, že tento svet existuje. Prídu však poslovia zvonku a prinesú šokujúcu správu: obchodný dom vraj čoskoro zanikne. Kto zachráni maličkú civilizáciu pred desivou katastrofou? Nóm Valihrach s hrôzou zistí, že táto nepredstaviteľná úloha prischla práve jemu. A ako to celé dopadne? To si prečítajte.

Číta: Vladimír Kobielsky, pripravil: Dado Nagy

Pri príležitosti 25. narodenín Vydavateľstva SLOVART si pripomíname aj dielo autora, ktorý nás opustil predčasne. Doplnené a rozšírené vydanie populárnej prozaickej zbierky Petra Pišťanka, obsahuje – okrem noviel Mladý Dônč, Debutant, Muzika (ktorú úspešne sfilmoval režisér Juraj Nvota) a poviedky Čas – aj jeden text navyše, novelu Kozmický vek, s ktorej účelovo skrátenou verziou autor vyhral zemiakovú cenu na literárnych pretekoch Poviedka 1996. Pišťankovým tradičným nástrojom je drsná irónia a parodické postupy, pred ktorými nie sú v bezpečí ani také pre bežného Slováka posvätné veci ako bukolický vidiek so svojimi pracovitými a múdrymi obyvateľmi, láska k žene, milujúca rodina, statočná tvrdá práca, túžba po novom, lepšom živote či priateľstvo na život a na smrť. Kniha sa už v časoch svojho prvého vydania stala bestsellerom a predmetom čitateľského kultu.

Číta: Vladimír Kobielsky, pripravil: Dado Nagy

Číta: Lucia Vráblicová, pripravil: Dado Nagy

K 25. narodeninám Vydavateľstva SLOVART vychádza jedna z našich najobľúbenejších beletristických kníh v reedícii s novou obálkou. Gina B. Nahai je americká autorka, ktorá pochádza z Iránu. Do USA sa presťahovala v roku 1977. Je nositeľkou viacerých významných literárnych ocenení, v súčasnosti vedie seminár kreatívneho písania na univerzite v Južnej Karolíne. V jednu hviezdnatú noc uvidí päťročná Lili svoju matku Roxanu, ako vychádza na balkón, narastú jej krídla, vzlietne a zmizne kdesi na oblohe. Lili sa ju rozhodne nájsť a jej pátranie po matke ju zavedie až do Roxaninho detstva a to je fascinujúcim rozprávaním o drsnom živote v teheránskom židovskom gete, o svete bohatej iránskej aristokracie, o živorení v tureckých nevestincoch až po nový život v Los Angeles.

Číta: Boris Farkaš, pripravil: Dado Nagy

Guram Odišarija je gruzínsky básnik, prozaik, dramatik, novinár a konfliktológ. V románe Prezidentov kocúr spomína na rodné exotické prímorské mesto Suchumi a jeho ešte exotickejších obyvateľov, na more, čo pení ako pohár šampanského. Ústrednou postavou autorových spomienok (a spomienok mnohých iných ľudí) je Michail Temurovič Bgažba, ktorý sa už počas života stal legendou a súčasťou mestského folklóru - netypický stranícky funkcionár, pôvodne vedec genetik, ktorý rád žil a šíril radosť a klamstvu dal hlboký etický rozmer. Tento človek sa odrazu ocitol uprostred vojnového besnenia. Na pohrebe Michaila Temuroviča sa zúčastnila aj jeho priateľka Zinaida Nikolajevna a v rukách niesla ryšavého kocúra, vnuka prezidentovho kocúra, ktorého Michail Temurovič našiel v kríkoch a dal jej ho so slovami, že je liečivý a že mu ho osobne daroval americký prezident.

Číta: Boris Farkaš, pripravil: Dado Nagy

Zoznámte sa s Kolohnátom Lahodom. Je to detektívne eso, vždy štýlovo oblečený, s poriadne podrezaným jazykom, nevídaný mág a chodiaci, hovoriaci a oheň vrhajúci kostlivec. Okej, sem-tam príde o hlavu - veď aj tú terajšiu vyhral v kartách -, ale skrýva toho v sebe oveľa viac, ako sa na prvý pohľad zdá, čo je celkom fajn, keďže je vlastne chodiaca kostra. Kolohnát je síce mŕtvy, ale prekabátil smrť, aby mohol ochrániť svet pred prastarým nepriateľom. Aby ho však porazil, bude potrebovať pomoc a na to sa najlepšie hodí jeho nová partnerka, mladučká Stephanie. Kolohnát a Stephanie sa ocitnú v nekonečnom kolotoči, aby ochránili najvzácnejší majetok jej nedávno zosnulého strýka - žezlo Prastarých, ktoré by mohlo privolať na svet krutých bohov dávnej minulosti. Má to však len jediný háčik. Nikto neverí, že bájne žezlo a dávni bohovia existujú, a tak sa Kolohnát a Stephanie môžu spoľahnúť len na seba.

číta: Daniel Fischer, pripravil: Dado Nagy

Neobyčajná kniha od autora, o ktorom aj John Green vraví, že „píše šialene krásne".

Čo ak nepatríš medzi vyvolených? Čo ak nemáš za úlohu bojovať s nemŕtvymi, alebo s duchmi požierajúcimi duše, alebo s čímkoľvek, čo má na svedomí neznáme modré svetlo a všetkých mŕtvych nezávislákov?

Možno si aj ty presne ako Mikey, ktorý chce len zmaturovať, ísť na maturitný ples a konečne nabrať odvahu a pozvať dievča na rande, skôr ako niekomu zasa napadne vyhodiť ich školu do vzduchu.

Pretože niekedy sú proste aj dôležitejšie problémy ako tohtotýždňový koniec sveta. Dokonca aj vtedy, ak Mikeyho najlepšieho kamoša pokladajú všetky mačky z okolia za svojho boha.

Patrick Ness nám vo svojom novom románe pripomína, že na svete existuje mnoho druhov výnimočnosti, a v každom z nás sa skrýva niečo mimoriadne.

Číta: Zuzka Jurigová Kapráliková, pripravil: Dado Nagy

Debutový román mladej talentovanej Američanky vyvolal už v čase svojho vydania nezvyčajný rozruch a kritika označila autorku za zázračné dieťa súčasnej americkej literárnej scény. Svoju povesť potvrdila krimi románom Nočný film. Blue van Meerová má rada literatúru a zbožňuje záhady. Niekoľko temných hádaniek jej do cesty privial aj samotný život: jej matka tragicky zahynula od jej smrti kočujú od jednej školy k druhej s otcom, univerzitným profesorom a notorickým sukničkárom, a keď konečne na rok zakotvia na prestížnej súkromnej škole St. Gallway, Blue sa stane členkou elitného študentského spolku, čo vedie profesorka filmovej vedy, ktorej život a aj desivú smrť opriadajú mnohé nezodpovedané otázky.

Číta: Lucia Vráblicová, pripravil: Dado Nagy

Kathy Reichs je forenzná antropologička a úspešná spisovateľka. Román Tajomné kosti je ôsmym pokračovaním knižnej série o doktorke Temperance Brennanovej, ktorá je literárnou predlohou úspešného seriálu Kosti. Do montrealského Ústavu súdneho lekárstva priviezli telo židovského obchodníka. Muž má prestrelenú lebku a pre rozsiahle poškodenie hlavy nie je možné určiť trajektóriu strely a stanoviť spôsob smrti. Tempe Brennanová sa pri obhliadke obete v pitevni stretne so záhadným mužom, ktorý jej odovzdá fotografiu kostry. Tvrdí, že kosti sú kľúčom k vysvetleniu, prečo musel obchodník zomrieť. Cesta za pravdou zavedie Brennanovú až do Izraela. Tempe tuší, že je na stope objavu, ktorý môže otriasť dvetisícročnými dejinami kresťanstva.

Číta: Vladimír Kobielsky, pripravil: Dado Nagy