Sopa de Letras

No quarto episódio do Conversas com Tradutores, Alena Ciulla fala sobre a tradução do livro Referenciação, uma compilação de textos de linguistas franceses.

Alena Ciulla é professora do curso de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS. Bacharela em Letras (francês/português) pela UFRGS, realizou formação de inglês em escolas particulares e completou seus estudos em Sarasota, nos EUA. Em seu mestrado pela UFC, iniciou estudos na linha de pesquisa Práticas Discursivas e Estratégias de Textualização sob a tutela de Mônica Magalhães Cavalcante e produziu uma dissertação sobre tipos dêiticos e anafóricos. Sua tese de doutorado foi sobre processos referenciais e suas funções discursivas, sob a orientação de Mônica Magalhães Cavalcante (UFC) e de Denis Apothéloz, na Universidade de Nancy 2, França. Participou do projeto de pesquisa de pós-doutorado DOCFIX-CAPES/FAPERGS, sob supervisão de Maria José Bocorny Finatto (UFRGS), em que se analisou, do ponto de vista terminológico e tradutório, o Curso de Linguística Geral.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/

Fonografia é o programa musical do Sopa de Letras, onde falamos sobre álbuns, bandas e músicas que admiramos. Neste episódio, o petiano Felipe Pergher fala sobre o disco Cilibrinas do Éden, de Rita Lee e Lúcia Turnbull, lançado em 1973.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras

Midiando é o programa do Sopa de Letras que trata sobre narrativas em outras mídias! Hoje, a petiana Gabriela fala um pouquinho sobre o musical Hadestown e a adaptação do mito de Orfeu e Eurídice.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras

No terceiro episódio do Conversas com Tradutores, Caetano Galindo fala sobre sua tradução dos poemas de T. S. Eliot.

Caetano Galindo é professor do curso de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR. Licenciado (português-francês) e Mestre (Letras) pela UFPR e Doutor em linguística pela USP. Tradutor de James Joyce, T. S. Eliot, J. D. Salinger e David Foster Wallace. Autor de “Sim, eu digo sim: uma visita guiada ao Ulysses de James Joyce” e de “Latim em Pó: um passeio pela formação do nosso português”.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/

Minutos Literários é o programa que traz uma indicação de leitura de um(a) petiano(a). No episódio de hoje a obra é Crônica de uma morte anunciada, escrita por Gabriel García Márquez e indicada pela petiana Natália Pureza.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras

-

"Evening Melodrama" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

A série Centenários é uma homenagem do PET Letras a vozes que ecoam há mais de cem anos na nossa literatura. Hoje, a petiana Julia Bazila fala sobre Fernando Sabino, escritor, jornalista e editor mineiro.

Pesquisa: Julia Bazila Moreno

Roteiro: Julia Bazila Moreno

Revisão: Letícia Carvalho

Edição: Letícia Carvalho

Siga-nos!

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/

Midiando é o mais novo programa do Sopa de Letras que trata sobre narrativas em outras mídias! Hoje, a petiana Brenda disserta sobre a animação da Disney Mulan, de 1998.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras

.

.

.

Track: Ancestral Spirits

Music by https://www.fiftysounds.com

Fonografia é o programa musical do Sopa de Letras, onde falamos sobre álbuns, bandas e músicas que admiramos. Neste episódio, a petiana Gabriele Pergher fala sobre o disco Songs of Love and Hate, do cantor e compositor canadense Leonard Cohen, lançado em 1971.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras

No segundo episódio do Caminhos Letristas, a petiana Gabriela entrevista Amanda de Campos Cerioli, também bolsista do PET Letras UFRGS, bacharela em História (PUCRS), graduanda em Letras (UFRGS) e mestranda do PPG-Letras UFRGS, na área de Estudos da Literatura e linha de pesquisa Pós-colonialismo e Identidades. Sua dissertação é intitulada "A multiplicidade da voz negra: contexto feminino na literatura nigeriana e moçambicana" e contou com a orientação da professora Liliam Ramos Da Silva.

No quadro Caminhos Letristas, entrevistamos pesquisadores da graduação e da pós-graduação em Letras da UFRGS.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras

A série Centenários é uma homenagem do PET Letras a vozes que ecoam há mais de cem anos na nossa literatura. Hoje, a petiana Brenda Mensch fala sobre Bruno Kiefer, compositor e professor radicado no Rio Grande do Sul.

Pesquisa: Brenda Mensch

Roteiro: Brenda Mensch

Revisão: Gabriela Di Diego

Edição: Letícia Carvalho

Siga-nos!

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/