Sopa de Letras

No sétimo episódio do Conversas com Tradutores, Mauricio Resende fala sobre a tradução de A Morfologia Distribuída e as Peças da Flexão, de Morris Halle e Alec Marantz. A tradução foi feita em conjunto com Beatriz Pires Santana.

Maurício Resende é professor da UFMG, bacharel em Linguística e licenciado em Letras-Português pela UFSC. Mestre pela UFPR e Doutor em Linguística pela UNICAMP, tem pós-doutorado em Linguística pela USP. Trabalha com teoria e análise linguística — mais especificamente, com o modelo da Morfologia Distribuída na interface com Sintaxe/Semântica Formal — e atua como tradutor técnico (inglês/português) na área de Linguística. Seus principais temas de interesse são: processos de formação de palavras, aspecto, modalidade, aquisição de morfologia e linguística diacrônica do português.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/

Midiando é o programa do Sopa de Letras que trata sobre narrativas em outras mídias! Hoje, o petiano João Manoel fala sobre A Pequena Sereia de 2023, dirigido por Rob Marshall.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras

A série Centenários é uma homenagem do PET Letras a vozes que ecoam há mais de cem anos na nossa literatura. Hoje, o petiano João Vicente fala sobre Millôr Fernandes, agente cultural brasileiro.

Pesquisa: Gabriela Di Diego e João Vicente Cardoso Kohem

Roteiro: Gabriela Di Diego e João Vicente Cardoso Kohem

Revisão: Gabriela Di Diego

Edição: Julia Bazila Moreno

Siga-nos!

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/

Neste primeiro episódio do novo quadro do Sopa de Letras, o professor Gabriel Othero conversa com Marcos Goldnadel, professor da graduação e da pós-graduação em Letras da UFRGS, sobre a linha de pesquisa em que atua no nosso PPG: Gramática e Significação.

No quadro PPGLET UFRGS, professores da nossa pós-graduação são convidados a contar um pouco sobre a linha de pesquisa em que atuam

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/

Música utilizada: Positive Corporate Vibes - https://www.fiftysounds.com/royalty-free-music/most-popular-music.html

No sexto episódio do Conversas com Tradutores, Elaine Indrusiak fala sobre a tradução da peça Eduardo II, de Christopher Marlowe, contemporâneo de Shakespeare. A tradução foi feita em conjunto com Elvio Funck.

Elaine Indrusiak é Professora Associada do Departamento de Línguas Modernas e Professora Permanente do PPG-Letras da UFRGS. Possui graduação em Letras - Inglês (1998), mestrado (2001) e doutorado (2009) em Literatura Comparada pela UFRGS. É tradutora pública e intérprete comercial do RS e pesquisadora do Núcleo de Estudos de Tradução Olga Fedossejeva (UFRGS) e do grupo de pesquisa Intermídia (UFMG). Realizou Pós-Doutorado junto ao Departamento de Cinema e Mídias Interativas da University of Miami (2015-2016). Tem experiência de ensino e gestão na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: estudos de adaptação e intermidialidade, estudos de narrativa, literaturas e culturas de língua inglesa, estudos de tradução e literatura comparada.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/

Fonografia é o programa musical do Sopa de Letras, onde falamos sobre álbuns, bandas e músicas que admiramos. Neste episódio, a petiana Gabriele Pergher fala sobre o disco Nebraska, de Bruce Springsteen, lançado em 1982.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras

No terceiro episódio do Caminhos Letristas, a petiana Gabriela entrevista Arthur Dexheimer Trein, graduando em Letras - Licenciatura português/inglês pela UFRGS. Desde 2021, é bolsista de Iniciação Científica na área de Aquisição Fonético-Fonológica de L2, sob orientação do prof. Dr. Ubiratã Kickhöfel Alves, e é membro do Labiratório de Bilinguismo e Cognição (LABICO) da UFRGS.

No quadro Caminhos Letristas, entrevistamos pesquisadores da graduação e da pós-graduação em Letras da UFRGS.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras

A série Centenários é uma homenagem do PET Letras a vozes que ecoam há mais de cem anos na nossa literatura. Hoje, a petiana

Pesquisa: Natalia Pureza

Roteiro: Natalia Pureza

Revisão: Letícia Carvalho

Edição: Natalia Pureza

Siga-nos!

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/

No quinto episódio do Conversas com Tradutores, Gabriel Othero fala sobre a tradução do livro Estruturas Sintáticas, de Noam Chomsky, um clássico da linguística gerativa.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/

Minutos Literários é o programa que traz uma indicação de leitura de um(a) petiano(a). No episódio de hoje a obra é Pequena coreografia do adeus, escrita por Aline Bei e indicada pela petiana Julia Bazila.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras

-

"Evening Melodrama" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/