Sopa de Letras

No segundo episódio do Conversas com Tradutores, Karina Castilhos Lucena fala sobre sua versão para o espanhol do conto "Contrabandista" de Simões Lopes Neto, publicado em "Simões Lopes Neto para o Mundo: Tradução de Contos Gauchescos para Dez Línguas". O volume foi organizado pela própria Karina em conjunto com Luís Augusto Fischer e Rosalia Neumann Garcia e publicado pela Editora da UFRGS.

Karina Lucena é professora do curso de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS. Doutora em Letras, com tese na área de Literaturas de língua espanhola, também pela UFRGS. Autora de “Leituras em constelação: literatura traduzida e história literária” (2020), traduzido para o espanhol em 2022. Desenvolve atividades de ensino, pesquisa e extensão nas áreas de Literatura hispano-americana, História da literatura e Estudos da tradução.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://petletrasufrgs.wixsite.com/pet-letras-ufrgs

Minutos Literários é o programa que traz uma indicação de leitura de um(a) petiano(a). No episódio de hoje a obra é Diário da queda, escrita por Michel Laub e indicada pela petiana Letícia Carvalho.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://petletrasufrgs.wixsite.com/pet-letras-ufrgs

-

"Evening Melodrama" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Midiando é o mais novo programa do Sopa de Letras que trata sobre narrativas em outras mídias! Hoje, a petiana Amanda disserta sobre o álbum visual Black is King, de Beyoncé.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://petletrasufrgs.wixsite.com/pet-letras-ufrgs

Fonografia é o programa musical do Sopa de Letras, onde falamos sobre álbuns, bandas e músicas que admiramos. Neste episódio, o petiano João Vicente fala sobre o disco Nightfall in Middle Earth, da banda alemã de power metal Blind Guardian, lançado em 1998.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://petletrasufrgs.wixsite.com/pet-letras-ufrgs

Neste primeiro episódio do Caminhos Letristas, a petiana Gabriela entrevista Guilherme Faller, bacharelando em Letras com ênfase em inglês pela UFRGS e bolsista de Iniciação Científica do projeto "Culinária para Fins Acadêmicos", coordenado pela Prof.ª Dr.ª Rozane Rebechi.

O Caminhos Letristas é o segundo quadro novo da atual fase do Sopa de Letras. Nele, entrevistamos pesquisadores da graduação e da pós-graduação em Letras da UFRGS.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://petletrasufrgs.wixsite.com/pet-letras-ufrgs

No primeiro episódio deste novo quadro do Sopa de Letras, Conversas com Tradutores, Leonardo Antunes fala sobre sua tradução da Ilíada, de Homero, em decassílabos duplos. A tradução foi publicada pela Editora Zouk em 2022.

Leonardo Antunes é professor do curso de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS. Doutor em Letras Clássicas pela USP (2013), instituição pela qual também se formou Mestre em Letras Clássicas (2009) e Bacharel em Letras - Grego (2005). Atua com teoria da tradução, tradução de poesia, estudos de métrica e rítmica, recepção da poesia greco-latina, escrita criativa e estudos de estética.

Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais:

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://petletrasufrgs.wixsite.com/pet-letras-ufrgs

Neste episódio especial de Natal, o petiano João Vicente nos conta um pouco sobre Cartas do Papai Noel, de J. R. R. Tolkien!

Acompanhe-nos em nossas redes sociais:

Facebook: facebook.com/ufrgspetletras

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://petletrasufrgs.wixsite.com/pet-letras-ufrgs

/

Pesquisa e roteiro: João Vicente Cardoso Kohem

Dance of the Sugar Plum Fairy • Piotr Illitch Tchaikovski

Neste Sarau do Sopa especial de Natal, a petiana Amanda faz a leitura do livro infantil How the Grinch Stole Christmas, de Dr. Seuss.

Acompanhe-nos em nossas redes sociais:

Facebook: facebook.com/ufrgspetletras

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://petletrasufrgs.wixsite.com/pet-letras-ufrgs

/

You're a Mean One, Mr. Grinch • Albert Hague

Linguística em Foco é o quadro do Sopa de Letras que busca tratar de temas introdutórios da área de linguística. Cada episódio é a leitura de algum capítulo dos livros Conceitos básicos de linguística: noções gerais e Conceitos básicos de linguística: sistemas conceituais.

Neste episódio, o Professor Dr. Gabriel Othero realiza a leitura do capítulo 7 do livro Conceitos básicos de linguística: sistemas conceituais.

Referências:

BATTISTI, E.; OTHERO, G. A.; FLORES, V. N. Conceitos básicos de linguística: sistemas conceituais. São Paulo: Contexto, 2021.

BATTISTI, E.; OTHERO, G. A.; FLORES, V. N. Conceitos básicos de linguística: noções gerais. São Paulo: Contexto, 2022.

Acompanhe-nos em nossas redes sociais:

Facebook: facebook.com/ufrgspetletras

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://petletrasufrgs.wixsite.com/pet-letras-ufrgs

Neste episódio, a petiana Natália lê o poema "Nunca, por mais que viaje, por mais que conheça", de Álvaro de Campos

Acompanhe-nos em nossas redes sociais:

Facebook: facebook.com/ufrgspetletras

Instagram: @petletras.ufrgs

Twitter: @LetrasPet

Website: https://petletrasufrgs.wixsite.com/pet-letras-ufrgs

/

Quem bate à minha porta • Vânia Bastos