Spaans met Debby. De Spaanse taal en cultuur podcast.

By Debby van BoxtelEducation Language Learning

Spaans met Debby. De Spaanse taal en cultuur podcast. episodes

March 30, 2022 Wat Ik Heb Geleerd Van Wonen In Spanje & Nicaragua EP31
Gaat Debby nu anders met mensen om? Wat zijn de grootste verschillen nu ze zowel in Spanje, als in Centraal-Amerika heeft gewoond? Kijkt ze anders naar bepaalde dingen in het leven? Je hoort het in deze episode!
Debby neemt je even mee terug naar 18 september 2006. Dat was de dag waarop ze naar Spanje vloog om in een gastgezin te gaan wonen.

Ze had geen idee wat haar aan de andere kant te wachten stond. Nieuwe vriendschappen, een gezin dat haar onderdak en eten aanbood, en ze kon niet met ze communiceren, cultuurverschillen waar ze mee te dealen had, en uiteindelijk... vele jaren later: dit geweldige bedrijf waarmee ze aan fantastisch mooie mensen Spaans mag leren zoals jij.

Maar ze was zich onbewust van de enorme impact die het jaren later nog op haar leven zou hebben.

Als ze "Debby uit 2006" advies kon geven, wetende wat ze nu weet, dan zou ze haar kunnen vertellen dat hoe anderen met je omgaan niks over die anderen zegt, maar alles over jou en jouw perceptie van de wereld om je heen en hoe je daarnaar handelt. Stop er een lepeltje extra zelfliefde in.
El trabalenguas:
Cuando cuentes cuentos,
cuenta cuántos cuentos cuentas;
porque si no cuentas cuántos cuentos cuentas,
nunca sabrás cuántos cuentos cuentas.
--------------------------------------------------------
GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.
Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Wil je een trabalenguas met ons delen? Of heb je een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.
Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) / geef 5 sterren via Spotify en deel de podcast met je expat (to be) amigos.
Bestel mijn boek Moeder Medicijn
Volg me op Instagram @debbyixchel.
Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.
25 min
March 23, 2022 De Ecuador A Holanda (Rosanna): Historias Que Mueven + transcriptie EP30
Rosanna kwam 16 jaar geleden van de Galápagos eilanden naar Nederland. Niet de meest logische keuze, zou je in eerste opzicht zeggen, maar tijdens het gesprek wordt al snel duidelijk hoe Rosanna in Nederland terecht kwam en waarom ze hier zo graag blijft. We hebben het over emigreren, taal, werk, en tips voor als je ergens als buitenlander of expat te wonen komt. Veel plezier!
Lees hier de transcriptie.
GRATIS Español Elemental Workshop voor beginners as. ma 28 maart 20:00 uur. Meld je hier aan. (Wordt NIET opgenomen.)
Wil jij Spaans leren met Debby? Boek dan meteen je gratis adviesgesprek met Debby om te kijken of je een match bent. Je bespaart €430 als je voor 1 april instapt.
--------------------------------------------------------
GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.
Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.
Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) / geef 5 sterren via Spotify en deel de podcast met je expat (to be) amigos.
Bestel mijn boek Moeder Medicijn
Volg me op Instagram @debbyixchel.
Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.
1 hr 43 min
March 16, 2022 Fabel Of Feit? De 7 Grootste Misvattingen Over Het Leren Van Een Vreemde Taal EP29
We kennen ze allemaal wel: "Ik heb geen talenknobbel!" "Ik ben daar veel te oud voor!"... etcetera.
Debby ontkracht de 7 grootste misvattingen die er bestaan over het leren van een vreemde taal in deze episode. Wat heeft het leren van taal te maken met algoritmes? Vanaf welke leeftijd ben je te oud om nieuwe dingen te leren?
GRATIS Español Elemental Workshop voor beginners as. ma 28 maart 20:00 uur. Meld je hier aan. (Wordt NIET opgenomen.)
Wil jij Spaans leren met Debby? Boek dan meteen je gratis adviesgesprek met Debby om te kijken of je een match bent. Tot 27 maart is je laatste kans om in te stappen voor de pilotprijs van €347.
--------------------------------------------------------
GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.
Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.
Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) / geef 5 sterren via Spotify en deel de podcast met je expat (to be) amigos.
Bestel mijn boek Moeder Medicijn
Volg me op Instagram @debbyixchel.
Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.
26 min
March 09, 2022Het Geheim Om Snel Gesproken Spaans Te Kunnen Verstaan EP28
0:00 - 09:19 update van mijn week
09:19 Internationale Vrouwendag Actie (scroll naar beneden voor de link)
15:02 Over Español Elemental: Hoe werkt het? Wat ga je leren? Waarom is dit het programma waar je op hebt zitten wachten?
22:16 Het Geheim Om Snel Gesproken Spaans Te Kunnen Verstaan
28:46 stukje tekst van Residente vertaald:
Si los meto a to’s en una licuadora sale una batida de mierda
Pa’ dos minuto’ de canción tienen veinte escritore’
Hasta los manejadore’ son compositore’
Quiniento’ dólare’ por un boleto, señore’
Por brincar como un pendejo vestido de colore’
El Auto-Tune y el playback activa’o
Estos bobo’ cantan hasta con el micrófono apaga’o
No se puede ser el líder, campeón de campeone’
Si te escribieron toda’ tus fuckin’ cancione’
Klik hier om la tiradera van Residente naar J Balvin te bekijken.
Klik hier om de inleiding van zijn documentaire ADN te bekijken met Engelse ondertiteling.
GRATIS Español Elemental Workshop voor beginners as. ma 14 maart 20:00 uur. Meld je hier aan. (Wordt NIET opgenomen.)
Wil jij Spaans leren met Debby? Boek dan meteen je gratis adviesgesprek met Debby om te kijken of je een match bent.
--------------------------------------------------------
Internationale Vrouwendag Actie: Mijn Boek Moeder Medicijn €10,-
Je kunt een bezield en doelgericht leven leiden midden in je toch al veeleisende gezinsleven.
Een pad om je thuis te brengen en je te herinneren wie je werkelijk bent.
Dit boek neemt je mee op een spirituele reis naar de innerlijke wijsheid van je vrouwelijkheid.
Hoe breng je je energie en licht terug in je leven?
Ontdek dit alles en meer in het boek en met behulp van het praktische werkboek en de oefeningen om je te begeleiden.
REBIRTH + boek €34
is een 8-weekse transformationele reis, voor jou als je:
60 MINUTEN PER DAG VOOR JEZELF TIJD WILT MAKEN, EN JE ENERGIE VERDUBBELEN

WILT STOPPEN MET SORRY ZEGGEN OF JE SCHAMEN VOOR JE LICHAAM, JE GEVOELENS OF DE RUIMTE DIE JE INNEEMT

PATRONEN WAARMEE JIJ JEZELF NAAR BENEDEN HAALT, WILT IDENTIFICEREN, DOORBREKEN EN LOSLATEN, ZODAT JE KUNT STOPPEN MET PEOPLE PLEASEN

JE VERDER IN DE YOGA WILT VERDIEPEN DAN ALLEEN DE HOUDINGEN

PRAKTISCHE SELF-CARE TOOLS WILT ONTWIKKELEN

GEZONDE GRENZEN WILT STELLEN ÉN BEWAKEN IN ZOWEL HET DAGELIJKSE LEVEN ALS IN JE RELATIE
Actie loopt t/m 15 maart. Klik hier om te bestellen.
--------------------------------------------------------
GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.
Volg me op Instagram @debbyixchel.
35 min
March 02, 2022 De Klemtoon In Spaanse Woorden: Wel Of Geen Accent? EP27
In het Spaans zijn de regels van de klemtoon vrij makkelijk:
1) Als een woord eindigt op een n, s of klinker, wordt de nadruk gelegd op de voorlaatste (een na laatste) lettergreep. Deze regel geldt voor de meeste woorden in het Spaans.
2) De nadruk wordt gelegd op de laatste lettergreep van woorden die eindigen op een medeklinker (behalve n of s).
3) Als je een woord tegenkomt met een accent op een klinker, betekent dit dat het woord niet voldoet aan een van de eerste twee regels. In dit geval vertelt het accent waar je de nadruk op moet leggen.
De woorden die Debby in deze episode als voorbeeld gebruikt:
La chica
La estación
Las estaciones
Solo, sola, sólo
Cómo, como
Mi, mí
Jamón
Árbol
Periódico
Estamos
Estáis
GRATIS Español Elemental Workshop voor beginners as. ma 14 maart 20:00 uur. Meld je hier aan. (Wordt NIET opgenomen.)
Wil jij Spaans leren met Debby? Boek dan meteen je gratis adviesgesprek met Debby om te kijken of je een match bent.
--------------------------------------------------------
GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.
Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.
Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) / geef 5 sterren via Spotify en deel de podcast met je expat (to be) amigos.
Bestel mijn boek Moeder Medicijn
Volg me op Instagram @debbyixchel.
Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.
24 min
February 23, 2022 Hoe Haal Je Het Meest Uit Een Taalcoaching Sessie? EP26
Je bent zo gewend aan traditioneel taalonderwijs; dat je het curriculum moet volgen dat je wordt voorgeschoteld. Misschien schiet je wel op slot als je zélf met vragen mag komen. Hoe zorg je ervoor dat je het meest uit de sessies haalt waar je voor betaalt?
De korte versie:
Voordat je sessie begint
Weet wat je wilt leren en wat je uit de sessies wilt halen.
Tijdens de sessie
Kom opdagen als een winnaar en maak VEEL fouten.
Na je sessie
Heb je geleerd wat je wilde leren? Had dit jouw hoogste prioriteit? Implementeer en integreer, neem actiestappen.
Voor de lange, uitgebreide versie, check deze episode.
Meer weten over taalcoaching? Luister dan naar EP11.
--------------------------------------------------------
GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.
Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.
Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) / geef 5 sterren via Spotify en deel de podcast met je expat (to be) amigos.
Bestel mijn boek Moeder Medicijn
Volg me op Instagram @debbyixchel
Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.
19 min
February 09, 2022 Cómo Tener Relaciones Sanas Y Amor Propio Con Violeta Martínez (Edición San Valentín) + transcriptie / vertaling EP24
Speciale Valentijnseditie! ¡Edición San Valentín! Link naar vertaling & transcriptie om mee te lezen beschikbaar.
Violeta Martínez es psicóloga y bailarina profesional de Panamá. Se siente apasionada por utilizar ambas carreras para ayudar a las demás personas a mejorar su autoestima, salud emocional y sus relaciones.
Violeta Martínez is psychologe en professioneel danseres uit Panama. Ze voelt zich gepassioneerd over het gebruiken van beide carrières om anderen te helpen hun zelfvertrouwen te verbeteren, hun emotionele welzijn en hun relaties.
We praten over hoe je weet wanneer een relatie toxisch is en of je die moet verlaten, over gezonde relaties hebben, en over liefdesverdriet. Ook hebben we het over haar beleving van Nederland, en het Spaans uit Panama.
Wil je meer over haar weten? Volg haar op Instagram @violeta_mmartinez, neem een kijkje op haar website, haar YouTube kanaal over zelfliefde en gezonde relaties, en luister naar haar podcast Bienestar Femenino.
Je leest de transcriptie en vertaling hier (beter op desktop, dan staan ze naast elkaar).
--------------------------------------------------------
GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.
Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.
Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) / geef 5 sterren via Spotify en deel de podcast met je expat (to be) amigos.
Bestel mijn boek Moeder Medicijn
Volg me op Instagram @debbyixchel
Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.
36 min
February 02, 2022 Kwaliteitslabel Taalvriendelijk Over Taalschaamte En Een Veilige Leeromgeving EP23
Debby raakt niet uitgepraat over dit geweldige initiatief. Heel trots en vol enthousiasme duikt ze in gesprek met de dames van kwaliteitslabel Taalvriendelijk. Je hoort in deze episode alles over:
- Hoe kwaliteitslabel Taalvriendelijk tot stand is gekomen
- Het belang van taal bij ontwikkeling van je identiteit
- Hoe ze op het idee kwamen een taalvriendelijke omgeving buiten school te creëren
- Laaggeletterdheid in Nederland
- Vooroordelen over talen en taalgebruik
- Wat taalschaamte is
- Waarom het zo belangrijk is dat deze locaties er komen
- Waarom je moedertaal zo zwaar weegt
- Wanneer een locatie taalvriendelijk is: 3 pijlers
- Wat voor soort locaties je kunt verwachten met kwaliteitslabel Taalvriendelijk
- De verdere ontwikkelingen van het project in de komende maanden
- Hoe wij taalvriendelijke locaties kunnen gaan vinden in de toekomst
- OPROEP! Gezocht: afstudeer scriptie en app ontwikkelaar
Op Instagram volg je @taalvriendelijk
--------------------------------------------------------
GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.
Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.
Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) / geef 5 sterren via Spotify en deel de podcast met je expat (to be) amigos.
Bestel mijn boek Moeder Medicijn
Volg me op Instagram @debbyixchel
Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.
36 min
January 26, 2022 Van Spaans Docente Naar Curandera Met Naomi Deborah EP22
Naomi Deborah van Colourful Temple ging van Spaans (& Engels) docente naar curandera, waarbij ze vrouwen helpt hun stem terug te vinden. Debby leerde haar in 2008 kennen op de Fontys Leraren Opleiding Spaans, Debby was toen 20 en had een jaar in Spanje gewoond en gokte het na een mislukte poging aan de Vertaalacademie studeren verder op docent worden, Naomi was 17 en sprak vloeiend Spaans.
Samen hebben zes mooie onderwerpen mogen aankijken tijdens dit gesprek:
- het proces van Spaans leren
- jonge docent zijn in het taalonderwijs
- culturele verschillen
- emotionele blokkades
- procesverwerking en transformatie
- de betekenis van je stemgebruik in de breedste zin
Én meer...
Nu hopen dat de boodschappen aankomen met de intentie waarmee ze zijn uitgezonden ♡
Koop hier je ticket voor Naomi Deborah's 𝕆ℕ𝔼-𝔻𝔸𝕐-ℝ𝔼𝕋ℝ𝔼𝔸𝕋 op 5 februari met thema 𝑰𝑵𝑵𝑬𝑹 𝑭𝑬𝑴𝑰𝑵𝑰𝑵𝑬 𝑺𝑻𝑹𝑬𝑵𝑮𝑻𝑯.
--------------------------------------------------------
GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.
Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.
Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) / geef 5 sterren via Spotify en deel de podcast met je expat (to be) amigos.
Bestel mijn boek Moeder Medicijn
Volg me op Instagram @debbyixchel.
Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.
53 min
January 19, 2022 Wat Is Het Verschil Tussen Spaans Uit Spanje, En Latijns-Amerikaans Spaans? EP21
We zijn weer terug met seizoen 2! Debby geeft je allereerst een korte update, ze was namelijk in Spanje begin dit jaar en heeft daarna de Starterkit Spaans Challenge georganiseerd waarna ze haar groepsprogramma Español Elemental gelanceerd. Ook vertelt ze hoe je deze week nog (uiterlijk 26 januari) met 30% korting in haar groepsprogramma kunt stappen. Op dit moment zijn er nog maar 3 plaatsen beschikbaar.
Goed, door naar het onderwerp van deze week. Wat zijn de verschillen tussen het Spaans uit Spanje, en het Spaans uit Latijns-Amerika? We verkennen de belangrijkste verschillen, en horen aan het eind een woordenlijst met 20 woorden.
GRATIS Español Elemental Workshop voor beginners as. ma 24 januari 20:00 uur. Meld je hier aan. (Wordt NIET opgenomen.)
Wil jij niet het risico lopen dat de 2 plaatsen voor je neus worden weggekaapt? Boek dan meteen je gratis adviesgesprek met Debby om te kijken of je een match bent als je de €150 kortingsactie nog wilt ontvangen.
--------------------------------------------------------
GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.
Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.
Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) / geef 5 sterren via Spotify en deel de podcast met je expat (to be) amigos.
Bestel mijn boek Moeder Medicijn
Volg me op Instagram @debbyixchel.
Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.
26 min

About Spaans met Debby. De Spaanse taal en cultuur podcast.

From the publisher's feed

Wil jij Spaans leren op een manier die echt bij je past? In deze podcast neemt Debby je mee in de taal én cultuur van Spanje. Geen droge lessen, maar praktische tips, inspirerende verhalen en een…