Spaans met Debby. De Spaanse taal en cultuur podcast.

Deze week beantwoord ik een vraag van een luisteraar en waag ik me aan een woordje Catalaans.

GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.

Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.

Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) en deel het met ons!

Bestel mijn boek Moeder Medicijn

Volg me op Instagram @debbyixchel.

Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.

Deze week werd Debby zelf geïnterviewd door Lobke Bijman over Spaans, reizen en spiritualiteit. We hebben het over:

GRATIS: 14 weetjes die jou direct helpen je Spaanse taalkennis te verbeteren? Download je spiekbrief hier.

Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) en deel het met ons!

Bestel mijn boek Moeder Medicijn

Volg me op Instagram @debbyixchel.

Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.

Claudia is Peruaanse, en heel trots op haar cultuur. Haar content over haar leven in Nederland en de cultuurschokken die zij ervaart, helpen haar zich te identificeren als en verbinden met buitenlanders en immigranten in Nederland. Ze maakt de dagen wat lichter en zet met humor en sabor latino een licht op het echte dagelijkse leven.

HIER vind je een transcriptie en vertaling, dan kun je meelezen met het gesprek.

Deze week komt de beste man Sinterklaas weer langs, dus uiteraard bespreken we deze volkstraditie. We hebben het over cultuurverschillen, het leren van de Nederlandse taal, typische Peruaanse uitspraken en het al dan niet tweetalig opvoeden van haar dochter.

Volg Claudia hier op IG: @latina_in_the_netherlands / Tiktok: https://www.tiktok.com/@latina_in_thenetherlands

Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.

Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) en deel het met ons!

Bestel mijn boek Moeder Medicijn

Volg me op Instagram @debbyixchel.

Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.

Maandelijkse update via de mail krijgen? Meld je hier aan.

10% korting op jouw dagelijkse siësta? Met deze link krijg je die op je matras bij Club 9.

Escucha y repite. Luister en herhaal. Doe een beroep op je taalbeheersing door gerichte aanpak van leren met het uitvoerende brein: hier leggen we de focus op functioneel taalgebruik met de onvoltooid tegenwoordige tijd (gerundio). 

De affirmaties worden 5x herhaald.

Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.

Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) en deel het met ons!

Bestel mijn boek Moeder Medicijn

Volg me op Instagram @debbyixchel.

Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.

Maandelijkse update via de mail krijgen? Meld je hier aan.

10% korting op jouw dagelijkse siësta? Met deze link krijg je die op je matras bij Club 9.

Misschien is het fenomeen 'vos' wel compleet nieuw voor je, dat heeft te maken met sociolinguïstiek - daar ga ik in deze aflevering dieper op in.

Wanneer gebruik je vos als aanspreekvorm voor de tweede persoon enkelvoud (jij/je), en wanneer tú? Je hoort het hier.

- Ik leg je uit waar 'vos' vandaan komt

- In welke landen het gebruikt wordt (15!)

- Hoe het voor mij was om kennis te maken met vos

- Waarom ik denk dat het niet wordt geleerd aan Spaanse taalleerders

- De bijbehorende werkwoordvervoeging (in de tegenwoordige tijd)

- Mijn liefde voor sociolinguïstiek en de verbinding tussen mensen onderling

Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.

Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) en deel het met ons!

Bestel mijn boek Moeder Medicijn

Volg me op Instagram @debbyixchel.

Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.

Maandelijkse update via de mail krijgen? Meld je hier aan.

10% korting op jouw dagelijkse siësta? Met deze link krijg je die op je matras bij Club 9.

Daar is 'ie dan! Op veler verzoek duik ik in het archief van mijn reisblog Bohemian Dreams. Jullie wilden als eerst naar Costa Rica. Hier hoor je mijn verblijf bij https://www.yogafarmcostarica.org/ in 2014.

Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.

Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) en deel het met ons!

Bestel mijn boek Moeder Medicijn

Volg me op Instagram @debbyixchel.

Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.

Maandelijkse update via de mail krijgen? Meld je hier aan.

10% korting op jouw dagelijkse siësta? Met deze link krijg je die op je matras bij Club 9.

Ik ga in gesprek met Sabine Boogaard over haar leven in Colombia als Nederlandse. Ze vertelt me hoe makkelijk het voor haar was om naar Colombia te vertrekken. We gaan in op cultuurverschillen zoals hoe het is om daar te leven, werkmentaliteit, punctueel zijn, elkaar vertrouwen.

We belichten de Dag van de Gevangen Schrijver die as. 15 november zal zijn en bespreken hoe het is om altijd op je hoede te moeten zijn, niet wetende wie je kunt vertrouwen. Er is veel corruptie, niet alleen in de politiek, maar ook in het dagelijkse leven. Hoe kun je je stem gebruiken en écht bijdragen aan de ervaring van een ander?

Uiteraard gaan we in op de Spaanse taal en het Spaans in Colombia.

Sabine voelt zich nu thuis in Colombia, maar is toch met een andere bril naar Nederland gaan kijken. Hoe het voor haar is om haar Colombiaanse vriend nu Nederland te laten zien, hoor je in deze aflevering.

Wil je ook emigreren? Op het einde geeft ze haar tips. Emigreren = zelfontwikkeling. Daar ben ik het helemaal mee eens.

Blog: https://www.besabine.com/

Sabine’s cursussen: https://www.sabineboogaard.nl/shop/

Sabine's TEDx Talk Durf jij je eigen pad te creëeren? https://www.youtube.com/watch?v=qZOoNW-RHXo

Volg Sabine op Instagram: https://www.instagram.com/sabine_boogaard/ & https://www.instagram.com/sabine.at.besabine/

Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.

Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) en deel het met ons!

Bestel mijn boek Moeder Medicijn

Volg me op Instagram @debbyixchel.

Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.

Maandelijkse update via de mail krijgen? Meld je hier aan.

10% korting op jouw dagelijkse siësta? Met deze link krijg je die op je matras bij Club 9.

Tweetalige ochtend affirmaties die je helpen om met zelfvertrouwen aan een fantastische dag te beginnen. Maak het onderdeel van je dagelijkse gewoonte. Impliciet leren door Spaans te luisteren zal je leerproces bevorderen. Hoe vaker je deze beluistert, hoe makkelijker je de woorden zult onthouden.

Positieve affirmaties zijn een super krachtig element. Ze helpen om onze hersenen te herstructureren, zodat we beginnen te denken dat niets in het leven onmogelijk is. Ze zeggen dat we zijn wat we denken, dat het leven echt uit onze gedachten voortkomt... Het goede nieuws is dat we onze gedachten kunnen vormen om succesvol en gelukkig te zijn. Vandaar het belang om dagelijkse affirmaties in ons leven op te nemen. Dagelijkse meditatie helpt het stressniveau te verlagen, het geheugen te verbeteren en de emotionele veerkracht te vergroten. En dat heeft uiteraard ook weer invloed op jouw leerproces van de Spaanse taal en integratie in de cultuur.

Ook alleen in het Spaans te beluisteren vanaf 09:50. Luister dan wel eerst de instructies! Die duren tot 04:54.

Duur tweetalige meditatie: 05:04

Duur Spaanse meditatie: 03:19

Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.

Amor encantador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) en deel het met ons!

Bestel mijn boek Moeder Medicijn

Volg me op Instagram @debbyixchel.

Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.

Maandelijkse update via de mail krijgen? Meld je hier aan.

10% korting op jouw dagelijkse siësta? Met deze link krijg je die op je matras bij Club 9.

Vandaag de dag zijn er overal coaches voor. Levenscoach, sport coach, voedingscoach, carrière en business coaches.... Velen zweren bij een coach. Wie weet is dit dé manier voor jou om je Spaans een boost te geven. Dat is je droom, toch? Vloeiend Spaans spreken. 

Ik leg je 7 dingen uit waarin taalcoaching verschilt van traditioneel taalonderwijs, en 5 dingen over wanneer en waarom je een taalcoach nodig hebt, en wat je daarvan kunt verwachten.

-------------------------------------

HULP GEVRAAGD Ben jij een zelfbewuste expat die in Spanje of Latijns-Amerika woont / gaat wonen? Is de Spaanse taal een uitdaging of struikelblok voor je?

Heb je bijvoorbeeld last van perfectionisme, een spraakblokkade, een afkeer van grammatica? En lijkt het alsof je maar niet verder komt met je taalvaardigheden?

Vul dan mijn vragenlijst in. Het duurt ongeveer 30 minuten en op het einde krijg je een gratis schema voor het efficiënt inplannen van jouw leerproces.

Ook verloot ik onder elke 5 invullers een 1-op-1 taalcoachingsessie of tweetalige oefening om je brein te optimaliseren voor het leren naar wens.

De antwoorden blijven volledig anoniem en zijn voor het doorontwikkelen van mijn aanbod en online cursussen, afstemmen van mijn boodschap en dienen als inspiratie voor nieuwe gratis content en video's!

Wil je me helpen? Vul hier de lijst in. ¡Te lo agradezco un montón!

-------------------------------------

Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.

Amor de escuchador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) en deel het met ons!

Bestel mijn boek Moeder Medicijn

Volg me op Instagram @debbyixchel.

Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.

10% korting op jouw dagelijkse siësta? Met deze link krijg je die op je matras bij Club 9.

In deze aflevering beantwoord ik een vraag van een luisteraar. We gaan dieper in op hoe ruimte in culturen gezien kan worden, en uiteindelijk zal ik je vertellen hoe dat voor mij persoonlijk is.

Het blogartikel waar ik naar refereer lees je hier.

WILLIAM B. GUDYKUNST, STELLA TING-TOOMEY (1988) Culture and Affective Communication Research Article https://doi.org/10.1177/000276488031003009

Culturele dimensies van Geert Hofstede

Heb je een vraag waarop je graag antwoord wil in een volgende aflevering? Of een idee voor een aflevering? Stuur me hier een spraakbericht: https://anchor.fm/debby-ixchel/message en wellicht hoor je jouw vraag binnenkort terug.

Amor de escuchador: ben je er iets van opgestoken? Neem dan 2 minuten om een review te schrijven via Apple Podcasts (iPhone) en deel het met ons!

Bestel mijn boek Moeder Medicijn

Volg me op Instagram @debbyixchel.

Bekijk de video's van onder andere reizen door Andalusië en Mexico met mijn dochter op mijn YouTube-kanaal.

10% korting op jouw dagelijkse siësta? Met deze link krijg je die op je matras bij Club 9.