Spagnolo a 360º

En el anterior episodio y en este te explico cómo celebramos la Navidad en España. Hoy es el turno de la Nochevieja y los primeros días del Año Nuevo hasta llegar al seis de enero con los Reyes Magos.
Si quieres la transcripción, además de otros documentos audiovisuales, entra en mi página www.saracastro.net

Grazie per condividere il podcast con altri amanti dello spagnolo, per i tuoi like o stelle cosi come se fai una piccola contribuzione economica sul mio sito per la sua continuità.

¡Feliz Navidad! En este episodio te cuento cómo lo celebramos las españoles, con las principales fiestas y sus tradiciones.
Vuoi sapere com'è il Natale in Spagna? Vuoi insegnarlo ai tuoi alunni? Sei stato mai in questo periodo da noi?

Escucha hasta el final porque hay un regalo especial para ti. Ascolta fino la fine che c'è un piccolo regalo per te.

Entra en www.saracastro.net se vuoi leggere le trascrizioni sul mio blog premium. E grazie per cliccare un like, o lasciarmi un commento e condividerlo ad altri amanti dello spagnolo.

Hoy te presento una serie de televisión nueva para que puedas practicar tu español y conocer la cultura y sociedad española.
Es una serie de época, educativa y feminista. Sé que te va a gustar mucho.
Senti il mio podcast e potrai scoprire dove trovare la serie, di cosa parla e come sempre, tanta altra informazione.
Trovi la trascrizione, i link e tanto altro materiale PREMIUM qui: https://www.saracastro.net/academia-blog/

E registrati per ricevere un regalo insieme alla newsletter: www.saracastro.net

Hoy te presento una serie de televisión nueva para que puedas practicar tu español y conocer la cultura y sociedad española.
Es una serie de época, educativa y feminista. Sé que te va a gustar mucho.
Senti il mio podcast e potrai scoprire dove trovare la serie, di cosa parla e come sempre, tanta altra informazione.
Trovi la trascrizione, i link e tanto altro materiale PREMIUM qui: https://www.saracastro.net/academia-blog/

E registrati per ricevere un regalo insieme alla newsletter: www.saracastro.net

Questo fine di settimana sono state le Jornadas del Podcast in spagnolo. Senti questo episodio di oggi dove ti do tante idee o tips per ascoltare podcast diversi in spagnolo che ti aiutino con el español😉💃.

Entra nel mio blog a pagamento, https://www.saracastro.net/academia-blog/ e troverai la trascrizione sia di questo che degli altri episodi con i link e altra informazione.

Grazie mille per ascoltarmi e ricorda che anche sul mio sito puoi lasciare un piccolo contributo economico per sostenere questo progetto. Inoltre, se puoi lasciarmi un commento, un 👍, una estrella o un corazón mi aiuteresti tanto.

Coinciden en estas fechas varias celebraciones de tema funerario. Ci avviciniamo al giorno de Todos los Santos in Spagna e Italia. Vedremo l'importanza del cibo, il perché si da in questa stagione, ecc.

Potrai seguire la trascrizione cosi come vedere delle immagini e più informazione sul blog del mio sito: https://www.saracastro.net/academia-blog/


Newsletter: www.saracastro.net con un regalo per te

El español y el italiano son muy parecidos, pero vamos a ver hoy los errores más típicos de un italohablante para intentar eliminarlos cuando habla en español.

Puedes leer la transcripción en https://www.saracastro.net/academia-blog/
Gracias por dar a "me gusta"❤️👍 ⭐en esta plataforma. Y si quieres contribuir a la continuidad del pódcast, pueder hacer un donativo en mi página web. Muuuuchas gracias.

Continuamos con el sistema educativo español. En este episodio he recogido las diferencias más notables que he observado entre Italia y España en este sentido.
Escucha el podcast y si quieres leer la transcripción de todos estos puntos, entra en mi blog PREMIUM en https://www.saracastro.net/academia-blog/

Septiembre es sinónimo de vuelta al colegio, para aprender cosas nuevas e interesantes.
Como este episodio, en el que te explico el sistema educativo español, para que veas las diferencias con el tuyo, el italiano.
Y continuará en el episodio 16. No te los pierdas.

Tienes la transcripción en mi blog, en https://www.saracastro.net/academia-blog/
Para suscribirte a la newsletter sul mio sito

Los acorta...cosa?? 🙂 Los acortamientos, hoy te hablo de este fenómeno que utilizamos mucho en español. O sea, acortar las palabras. Porque decir bolígrafo es muy largo, preferimos "boli", o "peli" en vez de película.
Gracias por escuchar el pódcast. Suscríbete y da al "like". Me ayuda mucho. También puedes colaborar económicamente dejando una donación (o piccolo contributo) en mi página web: www.saracastro.net.
Inscríbete a la newsletter y recibes mi boletín por email
Contenido extra de pago: https://www.saracastro.net/academia-blog/